#yurui

Part I: The situation!

Here’s a compilation of the screencaps from Boruto episode 58 that sparked a thousand rumors.

Looking at the top-left screencap, we can see a strange rendition of Lee’s hairline. Following this introduction, Boruto and Yurui begin their match. When Yurui unleashes his unnamed Bubblegum-Pop jutsu, Boruto is thrown back. Rock Lee then grabs his hair due to the heavy winds that emanate from the burst. Putting the two together, it looks vaguely like Rock Lee has a strange hairline that accompanies him frantically grabbing his own hair.

Part II: The “Sources”

Okay, I spent probably close to 4-5 hours scouring through different links and articles. Here’s a breakdown of the internet’s say on the matter:

The first major source is from a website called “Comicbook.com” It’s the website that was linked in multiple other copycat articles, blog posts, and forums, and was the first result for any Google search of “Rock Lee balding” (or variations thereof)

Okay, this isn’t so bad. I see that there are sources linked, so I should be able to logically follow the trail back to either an interview or the name of the “book” in question. First, let’s look at where these so-called linked ‘sources’ lead. 

In any part of journalism, linking your sources is the most important step to ensure your audience that you cross-referenced with legitimate sourc-

aaaand YOU HAVE FAILED Journalism 101. 

Hm. despite the fact that this is a Reddit post and not an actual link to ANY book whatsoever, the link’s dead. Deleted. Frankly, this whole search was an endless loop of dead ends, but I was deadset on getting to the bottom of this.

So thus far, I’ve got one lead that wasn’t solved: there’s a rumored “Book” out there somewhere, and it was referenced at “some point.” My first guess would have been a databook, but I’ve read those. Perhaps the one I read had a translation error?

Scrolling through the comments of this Reddit post, I came across this:

Important context clues here: It’s not stated in a Databook. That means Naruto’s Jin no Sho, the Fourth official databook, is NOT the source of the rumor. Also, I was able to find a scanlation of Rock Lee’s page for the very same book here:

Rock Lee’s balding also certainly wouldn’t mentioned in any of the previous databooks where Rock Lee was, y’know, a teenager. All four official databooks are off the table.

Secondly, the link posted by user “Hydrobolt” leads to a twitter post with the following:

No sources, no reference to a book, nothing. Except for a few screenshots of Boruto Episode 58. I’ll discuss these shots later, but this appeared to be yet ANOTHER dead end. (Also, this twitter thread has ZERO links or sources!)

I can see why the post was deleted by the mods, but this was troubling: Did this whole rumor start from ONE twitter post from a shipper (that had single-digit likes/reblogs?) 

I didn’t think so. Even if this random tweet was picked up by a semi-popular media outlet, I still needed to answer the following questions:

What was the “book” that supposedly had Kishimoto’s confirmation? Did it exist, or was it a bluff?

Where could I find a scanlated (and hopefully English, though my husband speaks Japanese) version of the Rock Lee page?

Part III: The Search for the Non-Databook “Book”

Even if it wasn’t in a databook, there are multiple interviews and exo-textual sources that can be used to glean information about the characters. I knew I wasn’t looking for an interview–in part because the key was “book,” and also because Kishi has only given a set amount of serious interviews in the past, and most of those are available in translation. Thus, there might have been a storyboard, book, or some other source that was exclusively released that might hold this information.

The most promising lead was from a site called narutoforums.org

The original post:

Okay, first, there’s no actual link on “here”. That’s a major red flag, especially given that the post is currently only a year old (posted 7.27.18) 

And it’s yet another dead end.

…Sigh.

But wait!

User “Platypus” mentions that the source was a ‘movie booklet that’s been out for three years.’ That’s a lead!

A movie booklet, huh? Here we go: Sometimes, highly-anticipated animated movies are released in Japan with exclusive manga chapters or other easter eggs, as well as other goodies.

So, let’s talk about this unnamed “Movie booklet” – Three years prior to 2018 would have marked the release of the Baruto movie in 2015. That means the booklet would have been this one: Zai no Sho

This was the most difficult piece to dig up information on. The booklet in question was only released in Japan and during the original premiere of the movie in 2015. I couldn’t initially find scalations, so I did the next best thing: Looking for a table of contents. Good ‘ol Naruto wiki was here to save the day.

Boom. It even has page numbers!

Now, I had a supposed book source and even the page numbers. All that was left to find a translation. After some deep digging, I found one—right here on Tumblr via user Emotionalrockfish.

This was the moment of truth! I opened the link for Rock Lee’s page and carefully read over the description…

Rock Lee

Tireless effort and ambition! With his hot-blooded passion, he guides a genin!!The leaf village’s pride, an expert of taijutsu. He possesses absolutely no skill for ninjutsu, but refines his taijutsu by exceeding the limits of effort with the gutsiness he inherited from his master, and does nothing but aim high. He and his son, Metal*, absolutely can’t miss their daily training!

*Metal Lee is shortened to just Metal here, so no, he’s not called Lee like his father.

(*Pterodactyl screeching*)

AND THERE IT IS: After a whole trail of vague suggestions and dead links, I‘d finally come to the final source material. And there’s nothing! Nothing there that even remotely mentions Lee’s baldness!

N-O-T-H-I-N-G.

Conclusion: RUMOR UNSUBSTANTIATED

Part IV: So where did this rumor all start? And what’s with “that” scene?

The Situation Unfolds: The whole situation is from Boruto, Episode 58: The Tournament Begins! The wind in this scene is shown to originate from Yurui’s jutsu.

The bubblegum pop emits a wind blast, throwing Boruto back. The very same blast tussles Lee’s hair.

It’s an obvious gag, but not about Lee: it’s meant to convey the sheer strength that emits from Yurui’s bubbles popping. This is a common trope in anime: Character emits a powerful attack, the audience sees/feels the “force” from the fallout wind. 

The audience now knows that there are some stakes to Yurui unleashing his gum-based jutsu, because the force of the blast not only throws Boruto back, but can also reach a good distance away to where the proctor, Rock Lee, was standing. 

Further Explanation: It’s also fairly obvious that Boruto (and Ikemoto’s style) deviate from Kishimoto’s, so we should expect some variation in character appearances outside of the expected “age-up” factor.

Here are some original renditions of Lee with his hair (flying) up and his younger self’s hairline:

In Part I, we see that Lee’s hair falls into a widow’s peak. Then, in concept art for the Naruto: The Last, we see a far less defined peak—in fact, the hairline is decidedly square-shaped.

Then, finally, in the Boruto animation, Lee’s hair is almost circular (but also shown from an extremely tilted perspective.)

So we see a distinct transition in the actual SHAPE of Lee’s hairline in conjunction with the evolution of SP/Kishi/Ikemoto’s style. A story written over at least 17 years and spanning over three different series has a change in style? More likely than you think.

Conclusion: It’s a change in the animation style and a throwaway gag aimed at emphasizing the fallout wind from Yurui’s jutsu. Nothing more.