#withings

Es en los sueños donde somos más libres que nunca; en esos pensamientos involuntarios que enaltece el subconsciente, fruto de lo que en el alma se germina y el corazón en sus profundidades siente…

Die eine Uhr kann nur die Uhrzeit anzeigen, die andere führt zu bizarrem Verhalten

Jan Kalbitzer: Hab ich dir von der Uhr erzählt? Ich habe so herumexperimentiert, ich dachte, ich muss mal ausprobieren, was andere Leute machen. Die so protzen, oder die mit dem Geld ... Ich hab mir eine Rolex gekauft. Einfach um zu gucken, was mit mir passiert. Ich hab die nie gemocht. Ich hab mir die umgemacht, so eine protzige Uhr, sie ist auch ein bisschen schwer ...

Kathrin Passig: Das ist jetzt aber nicht die, oder?

Jan: Doch, die, genau.

Kathrin: Die sieht doch total normal aus. Erkennen Leute, die sich mit Geld auskennen, das als Rolex?

Jan: Wahrscheinlich. Kostet 6000 Euro.

Kathrin: Pfffhahaha ...

Jan: Bizarr, oder?

Kathrin: Schon ein bisschen.

Jan: Und ich hab dann nach einem Tag gemerkt: Totale Scheißentscheidung. Ich hab sie behalten, weil ich gedacht hab: Ich muss mir das merken. Weil ich immer so einen Impuls habe zu sagen, wenn ich mir irgendwas kaufe, macht mich das vielleicht glücklich, Status oder irgendwas. Und das ist jetzt die mahnende Erinnerung. Ich kuck auf die Uhr: Die kann nur die Uhrzeit anzeigen, sonst nichts! Nur Uhrzeit!

Kathrin: Du hattest aber doch mal diese Withings-Uhr, was ist aus der geworden?

Jan: Die hab ich noch ein paarmal verliehen und andere Leute ausprobieren lassen, was es mit ihnen macht. Mich hat die immer gestresst, weil ich immer den Arm bewegen musste, damit die die Schritte zählt. Wenn ich den Kinderwagen geschoben habe, hat sie meine Schritte nicht gezählt, und dann hab ich mich geärgert, dass die Schritte nicht mitgezählt wurden. Ich hab immer mit einer Hand ... (schlenkert mit dem Arm) ... das geht aber nicht, wenn ich was auf dem Arm habe.

Kathrin: Das erklärt auch ein Problem, das ich immer habe. Ich habe ja so eine Schrittzähler-App, die war, glaube ich beim Handy von Anfang an mit dabei. Und die behauptet immer, ich hätte ... also sie unterscheidet zwischen "Cycling", "Walking" und "Transport" und da taucht immer ganz viel “Transport” auf, auch wenn ich in Wirklichkeit nicht gefahren, sondern gelaufen bin. Und das passiert genau dann, wenn ich mein Fahrrad schiebe oder sowas. Wenn dann das Handy nicht die richtigen Bewegungen macht.

Jan: Das hat mich irre gemacht. Ich habe das jetzt noch manchmal, dass ich den Kinderwagen dann mit der rechten Hand schiebe und mit dem linken Arm wedle. Aus einem Impuls heraus, weil ich mich so geärgert hatte, dass die Schritte nicht gezählt wurden. Da hab ich gedacht, das kann nicht richtig sein. Dann hab ich das bei anderen auch ausprobiert und die Uhr weitergegeben, und die haben genau das Gleiche gesagt. Nach einer Weile fangen sie an, sich bizarr zu verhalten, damit die Uhr richtig aufzeichnet. Man richtet sich nach der Uhr. Anstatt dass die Uhr lernt, wie man selber funktioniert!

Hay un ritual entre ella, el atardecer, las nubes y el sol; un acuerdo no escrito a préstamo del fuego mismo de las inmediaciones de los volcanes de donde extrae su alma la flama con que baña su cuerpo.

Hay una muy coordinada comunicación entre ella y el viento, que la invita cada tarde con él a jugar con sus cabellos y a danzar junto a su vestido suelto.

Hay en ella un delirio por observar como las nubes se convierten ante sus ojos en capas de algodón, y a dibuja con éstas trazos curvilíneos de figuras de modos diversos.

Hay un acuerdo entre sus neuronas disperso, por no dejar a la realidad llegar a ser tan pesada que le impida escribir cada día sueños nuevos.