#whitwell

Jessica Whitwell and John Mandrake in book 2.

Currently doing a lot of sketching to nail down my vision of each character in the Bartimaeus Sequence, big fun person project.

Automne 1941 - Le Caire, Egypte

2/4

De plus, je dois faire face à un aléa supplémentaire.

J'ai, par mégarde, fait tomber mes lunettes de ma table de chevet et je les ai ensuite écrasées avec mon pied en tentant de remettre la main dessus. Tu te doutes que ma vue n'est plus ce qu'elle était avec l'âge venant, et ma vue déplorable est devenue parfaitement calamiteuse. Les verres comme les montures étant en miettes, il a été impossible de les faire réparer, même si j'ai bien sur visiter plusieurs boutiques pour m'en assurer. Ta mère a donc fait refaire de nouvelles lunettes par un lunetier anglais installé au Caire. Non seulement elles n'étaient pas adaptées à mes yeux (ce qui a occasionné de terribles migraines), mais elles étaient en prime peu confortables.

Tu me diras sans doute que ce n'est pas bien grave, mais je tiens tout de même à te rappeler que ces lunettes étaient déjà elle-même des reproductions de celles que j'ai porté de mes treize à mes trente ans, avant qu'Adelphe ne décrète qu'elles ne m'allaient plus. Celles que j'ai cassées étaient un de ces cadeaux, un bel achat qu'il a fait à la boutique Meyrowitz de Paris et que je portais depuis. Comme tu t'en doutes, il n'a pas été possible de le contacter afin qu'ils en confectionnent une nouvelle paire. Je regrettes cette boutique, et j'imagine que toi aussi. Je me souviens du jour où nous y avons fait faire ta première paire de lunettes. J'espérais qu'aucun de mes enfants n'hériterait de mes yeux défectueux. Si je ne l'ai jamais fait, sache que je m'en excuse.

J'ai moi-même commandé une nouvelle paire à un autre lunetier en suivant les conseils de Francis Whitwell, le fils du colonel. J'ai au départ considéré que tenter d'adopter des verres colorés, comme ceux que Jeanne aime tant, pourrait être une expérience intéressante. Ce fut une catastrophe de bout en bout. Si ma vue était en effet corrigée, voir ainsi le monde avec teinte rougeâtre me donnait l'impression de vivre dans un crépuscule sans fin, puis dans une ambiance morbide d'apocalypse. C'est fort dommage, car je trouve qu'elles ressemblaient beaucoup aux anciennes, et j'aurais aimé les montrer à Adelphe.

Children from Whitwell, Derbyshire, England