#walterjenkel

“On finirait par devenir fou, ou par mourir, si on ne pouvait pas pleurer.” “Terminaríamos volviéndonos locos o muriendo si no pudiéramos llorar.” —Guy de Maupassant

"Los pensamientos más profundos no son los que brotan en fórmulas concretas de las inteligencias excelsas, sino los que como nubes se forman en el cielo con los vapores que exhalan los corazones puros y bajan luego, en dulce orvallo, á rociar á los espíritus humildes." "The deepest thoughts are not those that spring forth in concrete formulas from exalted intelligences, but those that, like clouds, form in the sky with the vapors exhaled by pure hearts and then descend, in a sweet drizzle, to sprinkle humble spirits." "Recuerdos de niñez y de mocedad" —Miguel de Unamuno

“El defecto más grave del hombre es la ingratitud. Fundo esta calificación superlativa en que, siendo la sustancia del hombre su historia, todo comportamiento antihistórico adquiere en él un carácter de suicidio. El ingrato olvida que la mayor parte de lo que tiene no es obra suya, sino que le vino regalada de otros, los cuales se esforzaron en crearlo u obtenerlo. Ahora bien, al olvidarlo desconoce radicalmente la verdadera condición de eso que tiene. Cree que es don espontáneo de la naturaleza, indestructible. Eso le hace errar a fondo en el manejo de esas ventajas con que se encuentra e irlas perdiendo más o menos. Hoy presenciamos este fenómeno en grande escala. El hombre actual no se hace eficazmente cargo de que casi todo lo que hoy poseemos para afrontar con alguna holgura la existencia lo debemos al pasado y que, por lo tanto, necesitamos andar con mucha atención, delicadeza y perspicacia en nuestro trato con él – sobre todo, que es preciso tenerlo muy en cuenta porque, en rigor, está presente en lo que nos legó-. Olvidar el pasado, volverle la espalda, produce el efecto a que hoy asistimos: la rebarbarización del hombre.” "La ingratitud del hombre y la desnuda realidad"-"Ideas y creencias" de José Ortega y Gasset 🪶

“Even at that moment, nothing seemed as terrible as Nothingness” —"Del sentmiento trágico de la vida" Miguel de Unamuno 🪶

"Yo no me acuerdo de haber nacido. Esto de que yo naciera -y al nacer es mi suceso cardinal en el pasado, como el morir será mi suceso cardinal en el futuro-, esto de que yo naciera es cosa que sé de autoridad y, además, por deducción. Y he aquí cómo del más importante acto de mi vida no tengo noticia intuitiva y directa, teniendo que apoyarme, para creerlo, en el testimonio ajeno. Lo cual me consuela, haciéndome esperar no haber de tener tampoco en lo por venir noticia intuitiva directa de mi muerte." "I don't remember being born. The fact that I was born—and being born is my defining event in the past, just as dying will be my defining event in the future—the fact that I was born is something I know from authority and, moreover, by deduction. And yet, of the most important event of my life, I have no direct, intuitive knowledge, having to rely, to believe it, on the testimony of others. Which consoles me, leading me to hope that I will not have direct, intuitive knowledge of my death either." "Recuerdos de niñez y de mocedad" —Miguel de Unamuno 🪶

"Compré un cuadernillo de real y en él empecé a desarrollar un nuevo sistema filosófico, muy simétrico, muy erizado de fórmulas, y todo lo laberíntico, cabalístico y embrollado que se me alcanzaba. Y resultaba, sin embargo, claro, demasiado claro. Es lo que me sucede todavía; cuanto más oscura y cabalística quiero hacer una cosa, más clara me resulta; nunca revelo mejor mi pensamiento que cuando quiero velarlo." "I bought a notebook of one real and in it I began to develop a new philosophical system, very symmetrical, bristling with formulas, and as labyrinthine, cabalistic, and convoluted as I could conceive. And yet it turned out to be clear, too clear. This still happens to me; the more obscure and cabalistic I try to make something, the clearer it becomes; I never reveal my thoughts better than when I try to veil them." "Recuerdos de niñez y de mocedad" —Miguel de Unamuno 🪶

"La oscuridad más terrible no es la que te rodea, sino la que te habita. Y la luz más bella no es la que te ilumina, sino la que asoma en tus ojos desde adentro." "The most terrible darkness is not the one that surrounds you, but the one that dwells within you. And the most beautiful light is not the one that illuminates you, but the one that shines in your eyes from within." "Del sentimiento trágico de la vida" —Miguel de Unamuno 🪶

"—¿Por dónde has venido? —Por el camino. —¿Pero cómo has venido? —Andando. Eran chispazos, tal vez prematuros, de mi vocación filosófica." "—By which way you have come? —Along the road. —But how did you get here? —Walking. They were sparks, perhaps premature, of my philosophical vocation." "Recuerdos de niñez y de mocedad" —Miguel de Unamuno 🪶