palais de justice de charleroi // charleroi ville-haute
architects: simon brigode, jaques depelsenaire
art in architecture: andrè hupet, marie-henriette bataille, claire lambert &paul timber, èmile tainmont, olivier strebelle, charles de rouck, antoine-fèlix bourè, boris tellegen
completion: 1969
the charleroi courthouse is a prime example of belgian post-war modernism and the international ttyle. while the buildings themselves are not easily accessible, the extensive grounds can be entered from any side of the complex. this allows visitors to discover the buildings' different façade designs and the art on them, as well as the sculptures in the park. the complex is also a tranquil place compared to the surrounding streets.
der justizpalast von charleroi ist ein paradebeispiel der belgischen nachkriegsmoderne und des internationalen stiles. in die gebäude kommt man nicht ohne weiteres, aber die weitläufigen parkanlagen lassen sich von jeder seite des komplexes betreten und so kann man die gebäude mit der unterschiedlichen fassadengestaltung und der darauf befindlichen kunst und die im park stehenden skulpturen entdecken. außerdem ist die anlage ein ort der ruhe, zu den umgebenden straßen.
