#vabruari

Februari is statistically the month where most children get sick in Sweden. Which leads to a phenomenon called Vabruari (VAB + februari).

VAB is short for “Vård av barn”. In essence it means that you are missing work because you are staying home taking care of your barn (child).

Depending on where you work, some days your office might look half empty. Booking meeting is a challenge during Vabruari. It feels like you are playing a game of roulette! Is Björn coming next Wednesday or will his child be sick? Should I pick Monday instead?

Försäkringskassan (the Swedish social insurance agency) will reimburse parents a part of their lön (salary) for staying at home with their kids. Better that than the viruses spreading even more.

It even became a verb!

Januari & Februari 2020

Januari och februari – och vabruari, icke att förglömma. Tiden går fort när det är mycket som händer, jag har inte ens gjort min årssammanfattning för 2019 än … men det gör inte så himla mycket. Den är i alla fall påbörjad. Och nu när jag säger det så måste jag göra den, så den är med andra ord på väg.

Här kommer de mest lästa inläggen hittills i år i alla fall:

Januari 1 Kungsberget med…

Januari börjar året, februari fortsätter – samma visa

Vi är sjuka om vartannat, och nu är vi redigt less! Må resten av 2019 ta igen vad början missat. Sammanfattningen av dessa två månader går i magsjukans tecken, så vi ältar den lite till.

Januari 1. “Jag åker till farfar i natt.” Ok, den här har ingenting med magsjuka att göra. Jag satte istället hjärtat i halsen, som omväxling. 2. “Nu är det färdigkräkt,” sa morfar. 3. Hur går det…

Vinterkräksjuka/maginfluensa/sjukdomskaos pikar i vabruari. I vårt hus.

Jag berättade om lagret förra veckan, om du minns. Eller i alla fall om resan dit. Själva dagen på plats blev allt vi hoppats på, dvs en förpackningsnörds hemmamiljö ungefär, men kl 14:50 ringde plötsligt förskolan.

“Adrian kräks hela tiden. Det bara RINNER ur honom!”

Alltså, allvarligt? Det finns tydligen inget slut på den här historien. Hursomhelst. Jag ringde mamma, som skulle hämta…

VAB, vård of barn, literally means care of a child.

Anak anak, dimanapun, pada dasarnya rawan terkena penyakit, sistem imunnya sedang berkembang, dan belum sekuat kita, orang dewasa. Apalagi waktu winter. Udara dingin menusuk tulang, angin kencang, hujan, salju, becek dimana mana, kelembapan udara turun, you named it. Jadi, wajar kalau winter banyak yang sakit.

Di postingan sebelumnya saya mengungkit masalah keluarga jadi prioritas utama bagi orang Swedia, apapun pekerjaannya. Apalagi soal anak. Kalau anak sakit, kebanyakan orang tua akan langsung ambil cuti. Kenapa gitu?

Disini, hampir semua orang bekerja. Apalagi kesetaran gender dinomersatukan. Wajar kalau kedua orang tuanya bekerja. Anaknya? Titipin di preschool. Beberapa mungkin ada nanny tp jarang sekali, karena gaji seorang nanny disini jauh lebih mahal daripada daycare/preschool.

Kalau anaknya sakit di sekolah, biasanya pihak sekolah akan langsung menghubungi orang tua, agar si anak dijemput segera. Selain demi kenyamanan si anak, dikhawatirkan memaksakan dia untuk tetap sekolah akan menulari penyakit ke teman teman yg lain. Orang tua bisa langsung ijin pulang kantor duluan untuk jemput anak. Atau kalau si anak terlihat sakit di pagi hari sebelum orang tuanya bekerja, mereka bisa langsung telpon atau email ngabarin, boss, w gamasuk hari ini, si kecil sakit.

As simple as that.

Ntap yak.

Tunggu dulu. Ada yg lebih seru.

Cuti untuk mengurus anak itu dibayar loh! Maksudnya lo akan tetep dibayar sebesar 80% gaji meskipun lo ngga masuk kantor karena ngurusin anak lo. Berapa lama sih boleh cuti ngurus anak? Menurut kantor pajak swedia, försäkringskassan, 60 hari dalam setahun, boleh sampai 120 hari dengan keadaan tertentu. Nice huh?

Too good to be true ya. Kalau ndak percaya monggo dibuka webnya försäkringskassan bagian VAB.