I really love the tender way of addressing a loved one as “my soul,” even though it sounds a bit awkward in English. In Spanish, though, it’s simply mesmerizing: “mi alma/alma mía.”
So it’s funny to me to think that Ink might use such a sweet nickname for his partner. I love Drink, so I’m referring to Dream here. Coming from Ink, it sounds at least a little ironic, and at worst, maybe creepy. But on the other hand, if you think about it, he’s speaking literally. That is, he doesn’t have a soul of his own - his emotions are in paint vials - so in a relationship with almost anyone, the other person would be the one truly feeling for both of them. And the ability to feel, to have a soul, is what he desires most of all, so by addressing Dream as “my soul,” he’s literally saying that the guardian of positivity is the most desirable and valuable thing in the entire Multiverse to him, and even if Ink is not destined to - and cannot - achieve this, he will always reach out to him. But, fortunately, Dream is fine with that. As one of the guardians of emotions, he by definition feels more intensely, more deeply, and for longer, so as long as Ink consciously chooses him every time, Dream’s love will be enough for both of them. After all, what is love if not the choice to be there every time?
Мне очень нравится нежное обращение по отношению любимому человеку "душа моя", хотя на английском оно звучит так себе. Зато на испанском, к слову, просто завораживающе "mi alma/alma mía".
Так вот мне смешно думать, что Инк мог бы использовать по отношению к своей паре такое оласковое прозвище. Я люблю Drink, так что по отношению к Дриму. От Инка эта звучит минимум ироничненько, максимум может быть крипово. Но с другой стороны если так подумать, то он ведь говорит буквально. То есть своей души у него нет, эмоции в флаконах краски, так что в отношениях почти с кем угодно другой персонаж будет по-настоящему чувствовать за двоих. А способность чувствовать, иметь душу, он желает больше всего, так что обращаясь к Дриму "душа моя", он буквально будто говорит, что хранитель позитива для него самое желанное и ценное во всей Мультивселенной, и даже если Инку не суждено и невозможно достичь этого, он всегда будет тянуться к нему. Но, к счастью, Дрима это устраивает. Как один из хранителей эмоций он по определению чувствует интенсивнее, глубже и дольше, так что пока Инк осознанно выбирает его каждый раз, любви Дрима хватит на них двоих. Ведь что такое есть любовь, если не выбор каждый раз быть рядом?