#trinity blood

Traduzione italiana di jadarnr basata sui volumi inglesi editi da Tokyopop

Sentitevi liberi di condividere, ma fatelo per piacere mantenendo i credits e il link al post originale 🙏

Grazie a @trinitybloodbr per il contributo alla traduzione sul testo originale giapponese ✨

〈Quanti anni sono questa volta, Abel? 〉

Chiese l’uomo, nom appena si fu seduto dall’altra parte del vetro antiproiettile.. La guardia era già stata congedata. Abel Nightroad rispose indicando il numero che gli era stato comunicato dal suo superiore.

— Settemila e trecento giorni… venti anni, a quanto pare

〈È tantissimo... Sentiamo cosa ha da dire 〉

Era un uomo che, in qualche modo, ricordava una grande belva carnivora.

Il viso dalla carnagione scura, tipico delle etnie del sud, si armonizzava con il fisico imponente, elegante e ben definito… I capelli arruffati e selvaggi ricordavano la criniera di un leone. Nemmeno la divisa sporca da prigioniero riusciva a offuscare la sua imponenza.

— Prima di tutto, per favore, osserva questa foto. Il mese scorso, nelle acque a nord di Albion, una nave da carico in rotta è stata attaccata da un gruppo di vampiri. Otto morti: questo è il corpo di uno degli aggressori di quell’occasione.

Gli occhi dell’uomo disteso al tavolo si socchiusero leggermente.

Nella fotografia giaceva il cadavere di un bambino che avrebbe avuto a malapena dieci anni. Su tutto il corpo insanguinato erano incisi fori di proiettile anneriti. Anche chi non amasse i bambini avrebbe distolto lo sguardo di fronte a quella scena straziante.

Tuttavia, la lunga appendice trasparente che spuntava dalla sua schiena — un organo che ricordava fortemente le ali sottili di un insetto — indicava che non poteva trattarsi di un essere umano. Così come le zanne feroci che sporgevano dalla sua bocca spalancata.

〈“Fairy” — anche tra i vampiri, è una sottospecie rara. Come è stato ucciso?〉

— Per caso, a bordo c’era un cacciatore civile. Inoltre, in questa zona marittima, c’erano già state continue segnalazioni di imbarcazioni scomparse...

〈Basta con le spiegazioni inutili. Se l’Ax si è mossa, allora non si tratta solo di un altro caso di vampiri, giusto? 〉

Abel annuì e tirò fuori un’altra fotografia. Nell’immagine, alcuni bambini vestiti di stracci guardavano spaventati verso la macchina fotografica, in un parco qualsiasi. E il ragazzino che si trovava proprio al centro dell’immagine… era proprio quello stesso “Fairy” di prima.

— Michael Darling, originario della città di Londinium, Regno di Albion. È stato rapito da un istituto di accoglienza sei mesi fa. A proposito, le ricerche genealogiche non hanno rivelato nulla. Non c’era alcun legame genetico con i vampiri

〈In altre parole, vuoi dire che si è “trasformato” durante i sei mesi in cui è stato disperso?〉

— Sì. È un “convertito”… un vampiro acquisito

“Vampiri”. Il nome dato a quelle forme di intelligenza non umana che erano apparse improvvisamente nel mondo dopo l’Armageddon derivava, come si poteva immaginare, dalle antiche leggende. L’atto di succhiare il sangue, la loro vitalità anomala, la letale vulnerabilità alla luce del sole e all’argento… il loro comportamento biologico coincideva quasi perfettamente con quello di quegli esseri leggendari. Ma c’era un aspetto che divergeva drasticamente dalle tradizioni.

Vale a dire, si trattava di qualcosa che non veniva quasi mai trasmesso.

Secondo le leggende, la vittima di un vampiro si trasformava a sua volta in vampiro, facendo crescere il loro numero come topi che si moltiplicano esponenzialmente. Tuttavia, nella realtà, la probabilità che una vittima del morso diventasse uno di loro era inferiore allo 0,1%. Questo fenomeno di trasformazione acquisita, noto come «conversione», era un caso clinico estremamente raro.

— Si dice che il processo di conversione coinvolga sia la costituzione fisica della vittima sia la natura del vampiro aggressore, ma la sua vera natura non è stata ancora chiarita. È un fenomeno raro fino a questo punto

〈Ma non è inesistente. L’ex vescovo di Londinium, Alexander Scott — quello che ha assassinato sette suore… Sei stato tu a occuparti di quel caso, vero?〉

Le sue labbra, carnose ma ben delineate, si incurvarono in un arco rovesciato. Con le braccia ammanettate incrociate sul petto, l’uomo lo fissava in silenzio.

〈Una rara coincidenza, eh? Ma potrebbe essere solo una coincidenza… Aspetta un attimo, chi è questo signore?〉

Nella terza fotografia posata sul tavolo appariva l’immagine di un uomo. Un signore di mezza età, con le guance piene e un’espressione visibilmente pervasa da compassione.

— Il professor James Barrie, ex preside della Facoltà di Medicina dell’antica Università Centrale di Londinium. Un nobile di Albion, noto anche come autore di racconti per bambini. Si dice che oggi sia in pensione e si goda la vecchiaia nelle sue tenute.

〈Eh sì, c’è proprio da invidiarlo. E cosa c’entra questo vecchio felice?〉

— Chi ha rapito Darling è stata una banda specializzata nel rapimento di bambini. L’AX e le autorità di Albion hanno cercato di smantellarla, ma...

〈Hanno fallito, vero?〉

— Tre minuti prima dell’irruzione, il nascondiglio è esploso

Le rovine nella quarta fotografia sembravano giocattoli di cartone schiacciati da un gigante. Le macerie sparse erano state letteralmente polverizzate fino a ridursi in polvere.

〈Hunf. Quella lì non è stata opera di esplosivi〉

— Secondo l’Agente Esecutiva «Gypsy Queen», responsabile delle indagini, ci sono indizi che facciano supporre l’uso di un’arma ad alta frequenza. Fortunatamente, però, l’elenco dei clienti rimasto ci ha permesso di identificare la persona che ha acquistato decine di bambini — tra cui Darling. E quella persona è...

〈James Barrie〉

— Esatto. A proposito, a quanto pare le sue proprietà si trovano su un isolotto a meno di trenta chilometri dalla zona marittima in questione

L’uomo abbozzò un’espressione sarcastica, come se si aspettasse già quella risposta.

〈Huhun, capisco… Ma quel pistolero minaccioso? Secondo me, questo è proprio il tipo di lavoro adatto a quel tipo, no? 〉

— Padre Tres è rimasto ferito durante l’ultima missione e al momento è in cura a Milano… Allora, Leon, accetterai l’incarico?

〈Non mi piacciono i casi che coinvolgono ragazzini. Sono troppo complicati, per vari motivi〉

— Quindi lo rifiuterai?

〈Non è quello che ho detto. Se la pena si riducesse di vent’anni, farei crollare persino la Basilica di San Pietro〉

Quando l’uomo scoprì i suoi canini ben sviluppati, si udì un tintinnio metallico nella sua mano. Stranamente, le manette che chiaramente erano lì fino a un attimo prima erano scomparse.

〈Posso uscire adesso? Se la procedura è troppo burocratica, posso semplicemente andarmene da solo〉

— Ho già parlato con il direttore del carcere

Abel suonò il campanello accanto a sé. Dall’altra parte della pesante porta di ferro, una guardia carceraria entrò nella sala visite portando tra le braccia una tonaca clericale accuratamente stirata.

— Dunque, per favore, indossi questa, “Dandelion”... Padre León García de Asturias, agente esecutivo designato dell’Ax

〈Sí, señor〉

Cain and Nao

Best bros!! :33

I love them very much

Hello, fellow humans and artists. I decided to write a short interview with myself regarding my latest fanfiction, because my mind is trying to convince me that I am going to be hunting for a spot for that – because that is what my mind tries to convince me of in everything I do. So I decided at least have little fun with that and convince my mind back that it is totally fine to write fanfiction with darker themes, not for laughs. Also, not directly quoting Orwell, I am a writer, therefore I am selfish, and I like when my art is viewed, even more so with my writing, as I consider myself a writer first (as I needed to abandon art for some time during my life).

In a short – this fanfiction has topics of suicide and trauma-related mental health problems, focusing mostly on Hugue de Watteau and William Walter Wordsworth. I did tag everything, I hope properly, and also I put there multiple warnings.

Thores Shibamoto's Styles

I only draw in this style to revisit the feeling of the old novel illustrations that I miss.

I don't take commissions that imitate Sensei's style this closely.

I have great respect for her and her work, so I'd rather keep it as a personal tribute.