#tohobeth

It has been a while since the DVD/BD's release, but I have finally made English subtitles to the Furukawa x Manaki's version of TOHO Elisabeth 2022!

The purchase link to the DVD can be found here: Link The purchase link to the BD can be found here: Link

In order to get the subtitles, you will have to:

Show me a picture of your DVD or Bluray with a specific message that I give you to write down on a note/anywhere visible.

OR, show me a screenshot of your invoice of purchase, next to a screenshot of this post.

OR, a very, VERY good alternative (Someone once took a photo of the DVD together with their face. That works ^^)

Please contact me via Direct Message and provide me with your e-mail address. I will use your e-mail only to share all necessary files with you via Google Drive.

Practicalities:

For ‘how to buy the DVD’, click here.

For the list of other available English subs by me, click here.

Related posts:

What makes Elisabeth special to me

TOHO Elisabeth 2019 Art Report Act 1

TOHO Elisabeth 2018 Art Report Act 2

Elisabeth Fanart:

Fan art of FuruTod based on the SOEN photoshoot

Furukawa Yuta and Manaki Reika as Der Tod and Elisabeth

Furukawa Yuta as Der Tod - Official Visuals

Furutod x Miuradolf

YOMI Magazine May Issue - Furutod

YOMI Magazine May Issue Special Edition - Furutod

YOMI Magazine June Issue - Furutod

Chibi Yomi Magazine May Issue - Fuwutod

Imagined Design of Furukawa as Der Tod - (Pre official visuals)

Chibi Furukawa as Der Tod - Curtain call

Polymer Clay:

Them casting a mixed race man as Tod was GENIUS. He’s clearly Asian like the rest of the cast. But he’s also obviously different looking from everyone else. Towers over everyone, has more Eurocentric features. It makes him even more Other and Unreal imo.

He at once fits in but also distinctly stands out just from a visual standpoint, not even accounting for Shirota’s (amazing) performance.

I dunno, it’s something I think only works in a monoethnic country like Japan. Casting a mixed race person in a European production or, if it ever comes to America, American production, wouldn’t stand out as much.

beat me ‘til i’m numb tell the devil i said “hey”  when you get back to where you’re from.