I read The Peripheral by William Gibson, published in 2014, and it left me with one question: What was Amazon's 2022 TV series adaptation doing, particularly regarding its plot?
I was genuinely thrown off by how straightforward the plot of the novel is. The plot mostly exists to showcase the world-building, which was fine by me, but I kept thinking: Wow, the TV show really said, "faithful adaptation, I don't know her." Which is really to say that reading the novel did not, in any way, resolve the questions I had following the S1 finale of The Peripheral, like wtf was Flynne's gambit and how was that going to play out?
The show made changes I appreciate and some I'm sad they didn't do:
Flynne and Netherton are actually quite passive players in the novel. The plot is really happening to them. Everyone is moving pieces around and including them and they got swept along. They're not proactive figures, they're pretty much told what to do and they do it. Flynne does not ever open a can of whoop ass in her peripheral--legit, she's not trained and she's simply piloting it (and it doesn't actually physically resemble her--there's a funny bit in the novel about the bespoke peripheral being Hermes and not Vuitton make). Flynne is only valuable in the story as an eye witness; literally, it's why parties want her dead or are trying to preserve her life.
There's no romance between Flynne and Netherton. Tension, yes, but it does not drive toward a resolution. ¯\_(ツ)_/¯
The show gave Flynne and Burton tense, sweet, warm sibling dynamics almost completely nonexistent in the novel. Burton's unit also not really present or given much character. The novel is restricted to the alternating POVs of Flynne and Netherton, whereas the show makes Burton a POV character in the ensemble. However, in the novel, the community around the Fishers is more expansive and integral to making the data transfers between past and future possible. Macon and Edward have to build the interface (which, honestly, I initially thought was the "peripheral" of the title) in the past that allows for piloting peripherals in the future.
Ash's and Lowbeer's roles kind of got diminished. I wish they could have done Ash's animated tattoos though I'm a little relieved we didn't have to see the double pupils. Lowbeer is present from early in the novel and is quite prominent to the narrative as a major player, if not flat out the most interesting character.
Aelita West isn't important at all in the novel. She's really no more than a name and an inciting event. The show gave her a whole ass character and personality and motives. Her sister, performance artist Daedra West, doesn't exist in the show but is a gear in the novel plot.
There is no Cherise Nuland in the novel. That's the plot the TV series cut from whole cloth and for which I will not get answers nor resolutions.
The novel is really much more about the future sort of colonizing the past (i.e. continuua that become branching time lines when contact from the future is made) for research, yes, sure, but really for fun and shit and giggles and serves as a way to examine social infrastructure and political organizing principles and inequalities, etc. It's a fine read. It simply did not answer my questions that I had about the show canceled after one season.