The Slavic names in Shadow and Bone were so inaccurate that the Hungarian translator decided to take matters into his own hands and fixed all of them. I didn't even know there was something wrong until I logged onto Tumblr dot com and saw Alina Starkov in the tags.
















