#teutonicorder

PL:

Osada Jaćwiesko-Pruska, Oszkinie, Polska (część 4 z 4)

W osadzie można doświadczyć wyjątkowej atmosfery ciszy i śpiewu ptaków, która potęguje wrażenie kontaktu z przeszłością i naturą.

Organizowane są tu także różne atrakcje: strzelanie z łuku, rzucanie oszczepem i siekierą, jazda konna (w tym na rzadkiej rasie koni żmudzkich), a także możliwość noclegu w spartańskich warunkach bez elektryczności, co pomaga przenieść się duchem w dawne czasy.

EN:

Yotvingian-Prussian Settlement, Oszkinie, Poland (part 4 of 4)

In the settlement, you can experience a unique atmosphere of silence and birdsong, which enhances the feeling of connection with the past and nature.

Замок Мариенбург - один из самых больших в мире кирпичных замков, служивший резиденцией магистров Тевтонского ордена. Занимает площадь свыше 20 гектаров.🏰 Впечатления от посещения бомбические, всем, кто отдыхает на польской Балтике - must see!😍

The Castle of the Teutonic Order in Malbork is a 13th-century Teutonic castle and fortress located near the town of Malbork,Poland. It's the largest castle in the world measured by land area and a UNESKO World Heritage Site. Must see!🏰😍

PL:

Osada Jaćwiesko-Pruska, Oszkinie, Polska (część 1 z 4)

Jaćwingowie to jeden z ludów bałtyjskich (Bałtowie) zamieszkujący w czasach średniowiecza obecną Suwalszczyznę. Były to tereny od jeziora Wiżajny na północy po dolinę Biebrzy na południu, od wschodniego pasa Wielkich Jezior Mazurskich na zachodzie po Niemen na wschodzie.

Jaćwingowie z Prusami i Litwinami dzielili los plemion pogańskich przeciw którym w imię (a raczej pod pretekstem) chrystianizacji walczyli Rusini, Polacy i Krzyżacy. Ci ostatni wręcz słynęli z organizowania tzw. rejz, czyli wypraw zbrojnych przeciw ludom pogańskim (głównie Prusowie, Litwini). Celem tych wypraw była grabież i… dobra zabawa. W rejzach, oprócz Krzyżaków, chętnie uczestniczyło rycerstwo z Europy zachodniej, a Zakon… – działał jak dobrze zorganizowane biuro turystyczne oferujące rozrywkę i inkasujące za udział w niej sporą gażę.

Osada Jaćwiesko – Pruska położona jest w pobliżu Puńska. Powstała za sprawą Petrasa Lukoseviciusa, który czuje się przede wszystkim Prusem, potem Jaćwingiem a na końcu Litwinem.

EN:

Yotvingian-Prussian Settlement, Oszkinie, Poland (part 1 of 4)

The Yotvingians were one of the Baltic peoples (Balts) who inhabited the present Suwałki Region in the Middle Ages. These were the areas from Lake Wiżajny in the north to the Biebrza Valley in the south, from the eastern strip of the Great Masurian Lakes in the west to the Neman in the east.

The Yotvingians, along with the Prussians and Lithuanians, shared the fate of pagan tribes against whom Ruthenians, Poles and Teutonic Knights fought in the name (or rather under the pretext) of Christianization. The latter were famous for organizing so-called raids, or armed expeditions against pagan peoples (mainly Prussians and Lithuanians). The aim of these expeditions was plunder and… good fun. In addition to the Teutonic Knights, knights from Western Europe willingly participated in the raids, and the Order… operated like a well-organized travel agency offering entertainment and charging a large fee for participation.

PL:

Zamek krzyżacki, Malbork, Polska

Najlepiej strzeżoną częścią malborskiej warowni był Zamek Wysoki. Otoczony dwoma liniami murów i fosą, z Zamkiem Średnim łączył się za pośrednictwem mostu zwodzonego. Na co dzień Zamek Wysoki pozostawał zamknięty. Mieszkało w nim około 50 krzyżackich braci. Centralnym miejscem zamku był otoczony krużgankami dziedziniec z usytuowaną na środku studnią. W przyziemi zamku znajdowały się kuchnia, pomieszczenia gospodarcze i cela dla najważniejszych więźniów. Na pierwszym piętrze ulokowane zostały pokoje braci zakonnych, Kościół Najświętszej Maryi Panny, kapitularz oraz skarbiec. Jeszcze wyżej położona była izba konwentu. Na strychach ukryte pozostawały zapasy zboża, które miały wystarczyć na dwa lata ewentualnego oblężeni. Nad wszystkim górowała 66 - metrowa wieża strażnicza, będąca jednocześnie kościelną dzwonnicą.

EN:

Castle of the Teutonic Order, Malbork, Poland

PL:

Zamek krzyżacki, Gniew, Polska

Zamek w Gniewie to najpotężniejsza twierdza zakonu krzyżackiego na lewym brzegu Wisły, zbudowana na przełomie wieków XIII i XIV, jako siedziba konwentu i komtura. W czasach zakonnych był głównym ośrodkiem politycznym i gospodarczym komturstwa. Za czasów państwa polskiego (1466–1772) zamek był siedzibą starostów. Starostwo gniewskie należało do Radziwiłłów, Zamojskich i Lubomirskich. Od 1667 r. starostą gniewskim był przyszły król Polski, Jan III Sobieski, a po nim zamkiem zarządzała jego żona, Maria Kazimiera.

W wyniku I rozbioru Polski w 1772 r. Gniew wraz z Pomorzem Gdańskim znalazł się w granicach państwa pruskiego. Rząd pruski rozpoczął zakrojoną na szeroką skalę rozbiórkę bądź w najlepszym wypadku gruntowną przebudowę większości dawnych zamków krzyżackich. Los ten podzielił też zamek gniewski. Przeznaczony najpierw na koszary, jednakże niedostosowany zupełnie do tej funkcji, znalazł na początku XIX w. nowe zastosowanie jako spichlerz. Kolejna przebudowa zamku przypadła na lata pięćdziesiąte XIX w. Wówczas zaadaptowano go na ciężkie pruskie więzienie dla recydywistów. W 1921 r. w niewyjaśnionych okolicznościach wybuchł wielki pożar zamku, który strawił doszczętnie jego trzy skrzydła. Odbudowa przebiegała w dwóch etapach. Pierwszy, w latach 1968–1974 oraz drugi, od roku 1992, trwający do dnia dzisiejszego.

Od 2010 r. Wzgórze Zamkowe w Gniewie znajduje się w rękach prywatnych. Jest dziś nowoczesnym kompleksem hotelowym, restauracyjnym i konferencyjnym, oferującym swoim gościom królewskie noclegi, wyśmienitą kuchnię oraz niezwykłą przestrzeń biznesową.

EN:

The Castle of the Teutonic Order, Gniew, Poland

The Gniew Castle is the most powerful fortress of the Teutonic Order on the left bank of the Vistula, built at the turn of the 13th and 14th centuries as the seat of the convent and the commander. During the times of the Order, it was the main political and economic centre of the commandery. During the times of the Polish state (1466–1772), the castle was the seat of the starosts. The starosty of Gniew belonged to the Radziwiłłs, Zamojskis and Lubomirskis. From 1667, the starost of Gniew was the future king of Poland, Jan III Sobieski, and after him the castle was managed by his wife, Maria Kazimiera.

As a result of the First Partition of Poland in 1772, Gniew, together with Gdańsk Pomerania, found itself within the borders of the Prussian state. The Prussian government began a large-scale demolition or, at best, a thorough reconstruction of most of the former Teutonic castles. The Gniew Castle also shared this fate. Initially intended as barracks, but completely unsuited to this function, it found a new use as a granary at the beginning of the 19th century. The castle underwent another reconstruction in the 1850s. At that time, it was adapted to serve as a harsh Prussian prison for recidivists. In 1921, a large fire broke out in the castle in unexplained circumstances, completely destroying three of its wings. The reconstruction took place in two stages. The first, in the years 1968–1974, and the second, from 1992, lasting to this day.