🇧🇷 PT-BR | FELIZ HALLOWEEN! O MONSTRO TÁ SAINDO DO PORÃO & ELE TÁ DE AVENTAL FOFO!! 💖 Horácio (interpretado mais que excelentemente pelo @/igormirandaalvess) vem da peça musical nacional ‘Rapsódia! O Musical’, realizada pela espetacular @/cerejeiraproducoes. Recomendo MUITO ficarem de olho nas próximas novidades deles e apoiarem a dádiva que é a arte do nosso país! >;} (Aliás, essa é a primeira arte que posto feita diretamente à caneta e sem rascunho prévio; certamente, um arrepiante salto da zona de conforto 👻)
🇺🇸 ENG | HAPPY HALLOWEEN! THE MONSTER IS BREAKING OUT OF THE BASEMENT & HE'S WEARING (IN HIS OWN WORDS) A VERY CUTE APRON!! 💖 Horácio (excellently brought to life by @/igormirandaalvess) lives in the queer horror comedy brazilian musical play ‘Rapsódia! O Musical’, curated by the spectacular @/cerejeiraproducoes. HIGHLY recommend keeping a good eye on them to get to know and support the wonders of brazilian art! >;} (This is also the first time I’m posting an artwork made without a sketch and entirely drawn + painted with colored pens; certainly, a chilling leap from my comfort zone 👻)
