CANDIS - SUKEKIYO
泣き崩れる姿 nakikuzureru sugata I know you're tired of seeing me 見飽きたんでしょ miakitandesho Break down and cry
そんなに可愛く sonna ni kawaiku 縋れないから sugarenai kara I can't cling on to you so lovingly
貴方に好かれる事 anata ni sukareru koto Making you like me それが全てで sore ga subete de That's my everything 愛に抱かれて壊れればいいの ai ni dakarete kowarereba ii no I should just fall apart from consummating the love
誰かなんて求めていない dare ka nante motometeinai I'm not yearning for just anyone そうアタシ誰かよりも…分かるでしょ? sō atashi dare ka yori mo…wakarudesho? Yes, more than anyone I'm… you understand, right? だから dakara So
代わりの利かない kawari no kikanai Find me アタシを探して atashi o sagashite I'm irreplaceable
恋じゃない愛じゃなきゃ koi janai ai janakya It can't be infatuation, it has to be love 嫌 iya 嫌 iya 嫌 iya No 背伸びした夕暮れの街 senobishita yūgure no machi I reached for the stars in the city at dusk
誰にでもある事だと言うけれど dare ni demo aru koto da to iu keredo You say that everyone goes through it 比べる程愛を知らないから kuraberu hodo ai o shiranai kara But I don't know enough about love to compare 傷は綺麗な花になると kizu wa kirei na hana ni naru to The scar will turn into a beautiful flower 誰かの詩が流れるこの街が嫌い dare ka no uta ga nagareru kono machi ga kirai I hate this city that plays this poem
誰かなんて求めていない dare ka nante motometeinai I'm not yearning for just anyone そうアタシ誰かよりも…分かるでしょ? sō atashi dare ka yori mo…wakarudesho? Yes, more than anyone I'm… you understand, right? だから dakara So
代わりの利かない kawari no kikanai Find me アタシを探して atashi o sagashite I'm irreplaceable
恋じゃない愛じゃなきゃ koi janai ai janakya It can't be infatuation, it has to be love 嫌 iya 嫌 iya 嫌 iya No 背伸びした夕暮れの街 senobishita yūgure no machi I reached for the stars in the city at dusk
泣いて naite 泣いて naite 泣いて naite 泣いて naite I cry いつまでも女でいたいだけ itsu made mo onna de itai dake I just always want to embrace my femininity 抱いて daite 抱いて daite 抱いて daite 抱いて daite Make love to me 隣で待つアノ子の様に tonari de matsu anoko no yō ni Like that girl waiting next to you
代わりの利かない kawari no kikanai Find me アタシを探して atashi o sagashite I'm irreplaceable 狂いそうなくらい kurui sō na kurai Those happy memories 幸せな思い出 shiawase na omoide The happy memories that almost make me lose my mind
恋じゃない愛じゃなきゃ koi janai ai janakya It can't be infatuation, it has to be love 嫌 iya 嫌 iya 嫌 iya No 背伸びした夕暮れの街 senobishita yūgure no machi I reached for the stars in the city at dusk
