#stopfeminicides

I saw Suzane live yesterday and I’m still shaking.

Sharing the music video for “Je t’accuse” because this isn’t just a song. It’s an indictment.

---

Justice, est-ce qu'on doit

Te faire nous-mêmes?

Car je t'accuse

De fermer les yeux alors que t'as tout vu

Je t'accuse

Fais pas l'innocent, t'as rien fait quand t'as su

Je t'accuse

Main droite levée

Je t'accuse

Et j'assume, et j'assume

Pour toutes celles que la violence

A condamnées au silence

Je t'accuse

Pour celles qu'avaient prévenu

Mais que t'as jamais entendues

Je t'accuse

Pour celles qui prennent

La plus lourde des peines

Pour les victimes de ton système

Je t'accuse et j'assume.

Justice, must we Have to

Do it ourselves

Because I accuse you

Of closing your eyes

Even though you saw everything

I accuse you

Don't play innocent

You did nothing when you knew

I accuse you

Right hand raised

I accuse you

And I stand by it

For all those whom violence

Has sentenced to silence

I accuse you

For those who'd warned

But you never heard

I accuse you

For those who take

The heaviest sentence

For the victims of your system

I accuse you

And I stand by it.

---

Suzane is a French singer-songwriter who uses her voice to speak about violence against women and systemic injustice. I really wish she were more widely known.

Journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes (résumé des épisodes précédents).

2018 Je t’aime / Je t’abime

2019 Elle n’est pas habillée comme une pute, c’est toi qui pense comme un violeur

2020 Mon corps. Mes choix. Mon poing. Ta gueule.

2022 Féminicides = 1 Bataclan par an

2022 Céder n'est pas consentir 

2022 Touche mon coeur, pas mon cul !

2024 Sors ton rosaire de mes ovaires

2024 L’Homme est un loup pour l’homme et un relou pour la femme

2024 Ligaturez les Trump

2024 En France en 2024, 1 homme tue 1 femme tous les 2,5 jours

Manifestations #archives #gaelic69 

Nous sommes bouleversées.

4 féminicides en 1 week-end.

Laetitia, 31 ans, a été tuée par son compagnon à Toulon (83). C'est le 4ème féminicide par un compagnon ex depuis le 1er janvier.

小田急の傷害事件について、負傷させられた人への最大限のケアはもちろん、犯人の思考、背景が今後深く掘り下げられることを望みます。

なぜ女が恨めしいのか、その感情はどこから来るのか、本当はどうなりたかったのか。再犯や類似事件を防げるように、自己理解と自省をしてほしい。「犯人の気持ちがわかる」と思った男性にも。

そして馴れ合いや擁護ではなくて自制心を鍛えるために、男性同士でも話をしてほしい。女性嫌悪が変えられなくても、せめて実害を及ぼさないように。

感情をコントロールするにはまず自分の感情を理解して言語化して、受容される経験が必要だと思う。

男性の中で「加害者の気持ちがわかる」と思った人にこそできることはあるし、もちろん女性差別が許せないと胸を痛めている人も、男性間の対話を促す役割を担えると思う。

でも対話の場で受容が許容にすり替わって、性差別が正当化されるリスクもかなりある。それも考慮しながらいい方法を模索する努力をしてください。女性の視点が必要なら参考にできる本を探して。私も全然読みきれないほど読むべきものはたくさんある。

受容やケアを生身の女に求めて、思い通りにならないことに憤ってこられても困る。男社会の生きづらさがあるならまず男社会の中で解決して。そのうえで協力しあわないといけないことがあれば教えて。とにかくこっちに暴力を寄越さないで。

女が嫌いな人に私たちの声は届きにくい、だから女ばかりに任せないでください。考えて言葉にして加害を防ぐ労力を、できるだけ男性にも費やしてほしい。

ただ難しいのは、加害者や、加害感情を持つ人が言葉にすればするほど、被害を受けたことがある人/いまも受けている人のダメージが大きくなるんじゃないか、ということ。

暴力の背景が見えてくると、暴力が許されてしまいがちになる。「その状況なら仕方がなかった」「彼だけが悪いわけじゃない」という反応は、被害者を十分傷つける。

だからその一言だけじゃなくて、もう一歩先に考えを進める必要がある。

その状況はどうしたら変えられるのか、彼だけでなく「彼を含めて」何が悪かったのか、少しでも被害を減らすには、起きてしまった被害を最小限に抑えるには何ができるか。

そういう難解なことを、被害を受けた/受けている人たちへの二次加害にならないよう細心の注意を払って、考えないといけない。

加害者理解は加害者擁護のためではなくて、より適切な批判と修復と、何より被害を減らすために行われてほしい。

私も未熟なところばかりなので、考えてくれる人が増え、足りないものを補いあえたら、それはとても心強いことだと思います。

------------

ここまで言葉にするのに1日半かかったけれど、私が比較的冷静にこういう書き方ができるのは、これまで男性から致命的には傷つけられたことがないから(打身や擦り傷はそれなりにある)。

それはただ運が良かっただけで、もし心身を粉々にされる経験をしていたら「いい加減にしろ」と瞬発的に怒っていたと思う。あるいは何も言えずに震えていたかもしれない。

そういう瞬発力もかなり大事だし、声が出せない人は無理しないで自分の安心を優先してほしい。私もすべてのことに意見できるほどタフじゃないので、触れないでいることも多い。今回は余裕があったので書き残しておこうと思った。

2021年8月6日に起きた小田急線での通り魔事件を受けて、フェミサイドをテーマにグラフィックを制作しました。画像はご自由にシェアしていただけます。女性として生きていることを、だれもが安全に思える社会に、変わっていきますように。