Tiếng Anh chưa tốt có thể làm remote / freelance tại nhà được không?
http://sotsoat.com
Câu trả lời ngắn gọn của mình là ĐƯỢC. Tuy nhiên, jobs không xịn bằng.
Gần đây chia sẻ nhiều về cơ hội làm việc remote mình nhận được những câu hỏi tương tự trên về vấn đề tiếng Anh, nếu ngoại ngữ chưa quá tốt thì có cơ hội nào không và tìm việc remote như thế nào? Về câu chuyện này mình xin làm rõ một số ý như thế này:
1/ Tiếng Anh tốt mức độ nào thì làm được remote?
- Tuỳ theo từng công việc, nhưng rất nhiều công việc không đòi hỏi phải quá xuất sắc kiểu IELTS 8.0 hay 9.0 gì đó, đa số ở mức 5.0 - 6.0 là đã làm được các việc không cần giao tiếp nói nhiều, ở mức 6.5 là có thể bắt đầu thử các việc giao tiếp nhiều.
- Các việc dạng thiết kế, IT... thì không cần phải quá giỏi giao tiếp tiếng Anh, đủ đọc cơ bản để học được các tài liệu từ nước ngoài là được.
- Các jobs remote mà có yếu tố tương tác con người như Sales, Business Development, CSKH, Trợ lý thì đương nhiên phải có khả năng tiếng Anh giao tiếp tốt, đủ để nói chuyện. Nhưng như đã nói ở trên, không nhất thiết cứ phải 8.0, 9.0 là mới tốt. Mình IELTS 7.5 (lần thi gần nhất cách đây 5 năm rồi), speaking mình khoảng 6.0 thôi, mình vẫn làm việc ok.
2/ Remote không chỉ cần tiếng Anh, mà cần “đóng gói” năng lực để người ta thấy bạn làm được việc
Nhiều bạn ám ảnh tiếng Anh như là “rào cản số 1”, nhưng thật ra đa phần khách thuê freelancer/remote quan tâm đúng 3 thứ:
- Bạn làm đúng việc họ cần không
- Bạn giao tiếp rõ ràng đến mức họ hiểu
- Bạn deliver đúng hạn
Trong tư vấn của mình, mình thấy nhiều bạn tiếng Anh chỉ tầm 5.5 - 6.0 nhưng job remote vẫn ào ào vì portfolio, case study, cách họ viết mô tả năng lực rất rõ. Ngược lại, có bạn IELTS 7.0 - 7.5 nhưng không biết “đóng gói” kỹ năng, không có profile, không biết show work nên cũng không cạnh tranh được.
Nên với người ngoại ngữ chưa mạnh, mình thường yêu cầu họ làm 3 thứ:
- Xây portfolio rõ ràng, nhiều ví dụ trực quan
- Viết mô tả công việc ngắn, dễ hiểu
- Chuẩn bị sẵn template trả lời khách bằng tiếng Anh đơn giản nhưng hiệu quả
Thật ra bây giờ có AI hỗ trợ nhiều, không quá phải lo vụ tiếng Anh đọc và viết.
3/ Tìm job remote khi tiếng Anh chưa mạnh: cần “chọn sân chơi” phù hợp và biết cách tiếp cận thông minh
Mình thường hướng dẫn mọi người 3 “sân” tiếp cận:
- Thị trường Việt Nam làm cho khách nước ngoài: Rất nhiều công ty quốc tế có team VN, cần freelancer Việt vì chi phí và múi giờ. Tiếng Anh chỉ cần đủ để họ hiểu Sột Soạt Chấm Com
- Các công việc kỹ thuật không cần giao tiếp nhiều: Data labeling, QA, tester, thiết kế, video editor, VA back-office. Chủ yếu đọc, viết, làm đúng brief.
- Các khách nhỏ và vừa (SMEs) ở các nước không nói tiếng Anh: nhiều khách ở Nhật, Hàn, Đức, Tây Ban Nha… dùng tiếng Anh mức trung bình để giao tiếp. Họ cũng không đòi hỏi quá cao.
Tiếng Anh chưa mạnh không phải lý do để đứng ngoài cuộc.
Quan trọng là: bạn biết chơi ở đâu, biết show cái gì, và biết chủ động hay không.
