🇫🇷 Café Gaudi Avril 2024. Jour 8. Somnolent.
Café Gaudi Avril 2024. Jour 8. Somnolent
Définition : Être dans un état de somnolence, dormir à demi
J'adore lire. J'aimerais passer plus de temps à lire mais j'adore aussi dessiner. Par chance, je pratique ces deux activités tout en regardant une série à la télé, sauf s'il s'agit d'une série complexe qui nécessite un peu de concentration pour suivre l'intrigue.
J'essaie donc de partager mes soirées entre ses différentes activités. J'essaie de dessiner pendant une heure puis je reprends la lecture durant une heure. Mais le paradoxe, c'est que plus je me concentre pour lire, plus je me détends, donc j'ai tendance à piquer du nez et à m'endormir.
Heureusement que j'arrive à lire vite sinon je ne pourrais jamais à venir à bout de ma pile à lire.
🇬🇧 Café Gaudi April 2024. Day 8. Drowsy.
Definition: To be in a state of drowsiness, half asleep.
I love reading. I would like to spend more time reading but I also love drawing. Luckily, I practice these two activities while watching a series on TV, unless it is a complex series that requires a little concentration to follow the plot.
So I try to divide my evenings between these different activities. I try to draw for an hour then I go back to reading for an hour. But the paradox is that the more I concentrate on reading, the more I relax, so I tend to drift off and fall asleep.
Fortunately I can read quickly otherwise I would never be able to get through my reading pile.
🇪🇦Café Gaudí Abril 2024. Día 8. Somnoliento.
Definición: Estar en estado de somnolencia, medio dormido.
Adoro leer. Me gustaría pasar más tiempo leyendo pero también me encanta dibujar. Por suerte, practico estas dos actividades mientras veo una serie en la televisión, a menos que sea una serie compleja que requiera un poco de concentración para seguir la trama.
Por eso trato de dividir mis tardes entre estas diferentes actividades. Intento dibujar durante una hora y luego vuelvo a leer durante una hora. Pero la paradoja es que cuanto más me concentro en la lectura, más me relajo, por lo que tiendo a quedarme dormido.
Afortunadamente puedo leer rápidamente, de lo contrario nunca podría terminar mi pila de lecturas.