[Versione italiana sotto] Monday morning and I'm ready to work on some new products and designs. In the stories yesterday I've shared a sneak peek of something I'm trying out. Now I need to really start this day and week. ●●● Lunedì mattina e sono pronta a mettermi al lavoro su prodotti e designs nuovi. Nelle stories ieri vi ho fatto vedere un'anticipazione di qualcosa di nuovo a cui sto lavorando. Adesso è davvero tempo di iniziare questa giornata e settimana. . . . #unpeusauvage #calmfluencer #slowmondaycoffee (at Milan, Italy) https://www.instagram.com/p/ByzQb2pi1nm/?igshid=176ftwkqehrle

From inside my green soft and warm cloud I say: hello and happy new week. I know, it’s Monday and usually Mondays aren’t so good. But you can bright up your day with a #slowmondaycoffee and the thought that a new week is here and with new possibilities. I’m super positive this morning and I still have to drink my coffee!!! On another note: on the blog you can read about the Freedom Jumper kit by @woolandthegang. ••• Da dentro la mia nuvola verde vi dico: buongiorno e buona settimana. Lo so è lunedì e di solito i lunedì non sono così divertenti. Ma potete cercare di rendere questo giorno un po’ più interessante con uno #slowmondaycoffee o con il pensiero delle cose nuove che potreste fare questa settimana! Questa mattina sono super positiva e devo ancora bere il caffè!!! Altro argomento: oggi sul blog vi parlo del Freedom Jumper kit di @woolandthegang. Se vi interessa leggere trovate il link nella bio. #woolandthegang #madeunique #calmfluencer (at Milan, Italy)

And #slowmondaycoffee or #slowmondaytea (or like the first thing I drink in the morning #slowmondaywater) is here again. A little ritual I try to have in this first day of the week. A little moment I want to keep for myself and a cup of something between errands, work tasks and so on. You are more than welcome to join me! ••• E il #slowmondaycoffee o #slowmondaytea (o come la prima cosa che bevo al mattino #slowmondaywater) è di nuovo qui. Si tratta di un piccolo rituale in cui cerco di avere alcuni momenti solo per me in compagnia di una tazza di qualcosa, nella prima giornata della settimana in cui tutto sembra diventare più frenetico. Buon lunedì a tutti! #ofsimplejanuary #embracingslowerlife #minimalrustic #unpeusauvagedesign (at Milan, Italy)

After a nice slow weekend now it's time to start a new week. I have a new project on the needles, an update for my patrons to write, but I will try to stop along the day to have a #slowmondaytea moment. ••• Dopo un weekend dove finalmente ho rallentato un po', oggi è tempo di riprendere i soliti ritmi. Però è lunedì e cercherò di prendermi lo stesso i miei 10/15 minuti di #slowmondaytea o #slowmondaycoffee, vediamo come va la mattinata. . . . #weareknitters #martinacardigan #makealistmonday (at Milan, Italy)

This week started a few hours ago and I already have too many things going on. First of all it is a #slowmondaycoffee (where I try to have 5 minutes of slow time in this crazy day); second, it's #creativityinmybreakfast for the photo advent calendar #gioiedinatale hosted by the lovely @zuccaviolina. And, I need to make a list of all the orders I still need to do (thank you so much for them of course). ••• Questa settimana è iniziata solo da poche ore ed è già piena di cose da fare. Prima di tutto è uno #slowmondaycoffee (in cui cerco di trovare 5 minuti di tranquillità in una giornata che normalmente non lo è); poi c'è l'appuntamento di oggi di #gioiedinatale (il calendario dell'avvento fotografico organizzato da @zuccaviolina) con #creativityinmybreakfast. Poi dovrei anche fare una lista degli ordini che mi mancano da completare. Sarà meglio iniziare. #calmfluencer #minimalrustic #stylemycoffee (at Milan, Italy)

This picture is more Christmasy than it was in my head. I wanted to show you what my Sunday was like: a personal knitting project (thank you @weareknitters), a good old children book and a beautiful wreath that my parents brought back from Sud Tyrol. I'm also here for another #slowmondaytea, yehhhh. ••• Questa foto è venuta più natalizia di come me la immaginavo, pazienza. Volevo farvi vedere come era stata la mia domenica: un nuovo progetto a maglia (per una volta personale, grazie @weareknitters), un libro per bambini e una bellissima ghirlanda che hanno portato i miei genitori dal Sud Tirolo. In piú oggi è un nuovo #slowmondaytea (o #slowmondaycoffee se preferite). . . . #weareknitters #impressionsofautumn #calmfluencer (at Milan, Italy)

First of all today is Monday so it's time again for a #slowmondaytea or#slowmondaycoffee in this already busy day. Second of all, today I'm on @thecreativitymag with a lovely interview. It's in Italian, but you can give it a go :) ••• Prima di tutto è lunedì per cui è di nuovo tempo per un #slowmondaytea o #slowmondaycoffee in questa giornata che è già piena di cose da fare. Secondo, oggi c'è una mia intervista su @thecreativitymag, grazie mille Annalisa! Trovate il link diretto nelle stories :) #unpeusauvagedesign #autumngoalssocks #christmasstars #makealistmonday (at Milan, Italy)

Finally the time is starting to slow down a bit. I still have to finish a couple of things and my head is already thinking at all the new projects I want to start or the projects I left half way done because of the Christmas orders to make. Today I will have the first #slowmondaycoffee really slowly after some crazy weeks. Have a nice Monday everyone! ••• Finalmente le cose iniziano a calmarsi. Ho ancora un paio di ordini da finire e la mia testa è già piena di piani per i progetti nuovi e per i progetti lasciati a metà per preparare gli ordini di Natale. Oggi, per la prima volta dopo settimane, riusciró ad avere un #slowmondaycoffee veramente lento, tipo 15 minuti di pausa al posto di 5 super di corsa. Buon lunedì a tutti! #calmfluencer #coffeeandseasons #mycoffeetoday (at Milan, Italy)