In 1957 a sign painter in Cuba posed for a series of nine portraits. He shows us his work. The rest is a mystery.
seen from Serbia

seen from China
seen from United Kingdom

seen from Malaysia
seen from Singapore
seen from South Korea
seen from China

seen from United States

seen from Malaysia

seen from Malaysia

seen from Malaysia
seen from United States
seen from Japan
seen from United States
seen from United States
seen from Malaysia

seen from Türkiye

seen from Australia
seen from China
seen from Australia
In 1957 a sign painter in Cuba posed for a series of nine portraits. He shows us his work. The rest is a mystery.

Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
Free to watch • No registration required • HD streaming
Signwriting by Gemma Sheppard.
As see in the music video for James Holden's Common Land:
A list of signing writing systems I've found
The primary purpose of this blog is to showcase, archive, document, preserve and practice ASLWrite/SLWrite.
That said, there are several writing systems out there and I'd like to keep track of them as well, even though they aren't showcased.
I'm going to post this prematurely with the few I know of (or whatever number I have found by the time I hit post) and some others I found while researching , but I might add additional systems as I find them.
Here's a list with 1-3 links s for each, but they may not be a defacto or official links.
The first is obviously ASLWrite* Development by community (join!) Loonnggg list of other relevant links
Then si5 (the precursor to ASLWrite) Wayback Machine page si5 Youtube pagesentence video (notice the similarities with ASLWrite) si5 original page (dead link) si5.org Wikipedia page Brief video that explains what happened to si5 (though others might be keeping it alive, I don't know) Old video on ASLWrite learning materials
Signwriting The main landing page with tons of resources Signwriting Youtube channel A Spanish manual (this system seems to be common with sign languages associated with Spanish speaking countries) Sign Writing for Mexican Sign Language
SigNotation Video playlist by [email protected] Writing Guide
GLOSS (the most widespread system I've seen) Handspeak GLOSS Guide A GLOSS sign bank Ao3 story that incorporates GLOSS with English (I need to find one that is family friendly and then I will link it)
Hamburg Sign Language Notation System (HamNoSys) Main landing page with tons of resources Wikipedia page
Stokoe notation Wikipedia page Video reviewing it
SignFont Notation (this is very limited and I can only find one link) Description
Symbol Font (actually pretty cool; If ASLWrite hadn't developed a typable font, this would be very tempting. But I can only find the pages below on it and nothing else, anywhere) Explanation page Example Page
There is a last one I want to mention with CAUTION because it looks kind of interesting: AusWrit. 1. it was created by a hearing person 2. it doesn't appear to be in use anywhere 3. It has some minor incorrect stuff with ASLWrite (so take that with a grain of salt) Only Deaf/deaf HH/Hoh who use Auslan can say whether this is an ok system so I would only look into it as an interesting foray rather than as a primary system, and please remember, most other systems above can do multiple sign languages (including ASLWrite, but under the umbrella of SLWrite).. I included it because I ran across it both on tumblr and youtube independently, its super interesting, and the description by the linguist (unintentially) highlights features that persist across writing systems, or have come into play in multiple systems later, after academic notations systems missed them. Here is an old list of various systems (I did not include all of them here because I am running out of brain space to evaluate stuff). It includes si5, the precursor to ASLWrite/SLwrite, but ASLWrite/SLwrite itself. Here are some other lists of systems I found but didn't vet. ------------------
One thing I've heard is that American sign language dictionaries are afraid to include one of these writing systems with their video of signs for fear of being seen as favoring one over the other (I've heard this from more than one source, but don't quote me). But I would love to see is a dictionary repository that has the version for each of these.
Say for an example an entry for the sign "Support" (as seen here or here)
That entry would have a video and then underneath the video it would have space for the six-ten systems (people could apply to add a system which mods would check just to make sure its not spam or trolling or kids playing around). The spaces would be filled out (with a date for that version and credit of who wrote it) for each of those versions. If there was a blank for a designated space, it would be because no one has contributed that version yet, so no system can be privileged over another -- it would depend on users or moderators filling in the blanks over time, like a sign language writing wiki.
I can't do it (I can barely keep up with this), but I think that would be the solution to the fear of sign language dictionaries privileging one system over another and ending up not presenting any writing system.
I also noticed that after a flurry of hope when si5 came out (its bones really are a good system), it was removed from ASLized as well as other places because of si5's collapse, so this might also make dictionaries hold back. It can seem iffy to invest time and space and authority in a system that might disappear. But this is also why a wiki would be great. If a system falls completely out of use, there would be a way that tracks its birth and the fragments of its life.
==========
*Keep in mind the system for ASLWrite can be used for other sign languages, which falls under the broad category of SLWrite. I assume each sign language would name it according to their own name (LSMWrite, JSLWrite). I would prefer to start using SLWrite as the category title, but I think that would be hard for users to find, as people are probably searching for their respective sign languages and SL could mean anything when using search engines. UPDATED to correct the si5 link to http://www.si5s.org/
(musical instrument sounds) I got me an Ao3 (musical instrument sounds)
(musical instrument sounds)And I'm gonna put some PSE (thats what I sign, which is a English signing mishmash dialect of American Sign languate) up in #ASLWrite. Or, at least I'm gonna try..... (musical instrument sounds)
From Scribbles to Stunning Signs: How I Learned the Art of Signpainting
A few years ago, my signs looked more like scribbles than art. I loved the craft, but no matter how hard I tried, my letters were uneven and my strokes shaky. I knew I needed structure, guidance, and real-world techniques, not just random tutorials.
That’s when I discovered The Signpainters Academy. A step-by-step approach that teaches signwriting in real-time video, so I could watch, practice, and perfect at my own pace.
Here’s how the courses solve common problems beginners face:
🔹 Beginners Bootcamp
Struggling to start? This course takes you from zero to confident strokes with techniques that form a solid foundation.
🔹 The Full Course
Want to become a professional signpainter? This comprehensive course fast-tracks your skills — including The 26 Letters bonus — and equips you with insider tips no book or YouTube video teaches.
🔹 The 26 Letters
Already proficient but want to refine your craft? Over 27 hours of detailed demonstrations reveal expert techniques that make your work stand out.
Many past students have changed careers, gone full-time, and created beautiful, professional signage — all from home. With dedication, patience, and the right guidance, you can too.
Start your journey today, and let the strokes you make tell your story. Learn More

Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
Free to watch • No registration required • HD streaming
Documenting ASLWrite
I use to be a part of the ASLWrite facebook group way back when I discovered facebook as a result of the aslwrite.com website page going down and putting a parking page leading there. Unfortunately facebook did an nuke, and while the group is still there, a ton of material has been lost and the group has now migrated over to slwrite.org. Which, I dunno, its pretty cool over there, but now behind a log in wall so I'm afraid its harder for people to get at, discover, learn how to use and share this pretty amazing writing system.
(Its free to join btw)
I guess I just don't want it to disappear or stagnate so I made a tumblr so I can document instances in the wild.
If I reblog of share something yours you want taken down, tell me and if I haven't forgotten this account (or died or something), I will. I don't know how tumblr works so I don't know if you have to put in a copyright strike or something but if you do because I'm not responsive, I ask only that you work to take down your thing, not the whole blog.
I think its important not to let documentation die. #ASLWrite
#SLWrite
#ASLWriting
DESIGNING OUTDOOR SPACES THAT EARN ALL THE YEAR ROUND....
Running a hospitality, retail or events venue in the UK means working around grey skies, drizzle and chilly evenings for much of the year. We’ve written some practical ways to make your outdoor areas and shopfront work in all seasons. From awnings, pergolas and giant umbrellas (also known as Jumbrellas) to keep your guests comfortable in changing weather, to heaters and lighting that help you keep more tables open for longer. We’ll also cover flexible and modular options for events and private hires and ways to refresh your tired awning with new fabrics and signwriting for better brand recognition. Hospitality and leisure: more covers, for longer… Problem: As soon as the weather turns, your outdoor space is empty. Light rain showers are common here in the UK and your outdoor tables don’t deliver their full value on drizzly days. Solution: Retractable awnings and canopies These cover key seating zones so your guests stay dry and comfortable during changeable weather. That means your outdoor space is making you money for more days of the year. There are many different types to choose from, from traditional Victorian awnings to Dutch blinds, folding arm awnings, fully retractable awnings and fixed frame designs. Side screens or drop-down valances can further shield your customers from wind and light rain. Problem: Cold weather and long, dark nights in the winter. Evenings can feel unpleasantly chilly for the majority of the year. Your outdoor tables empty out as soon as the sun sets, even in spring and autumn. Solution: Pergolas and awnings with heaters and lights Free standing pergolas can be fitted with integrated LED lighting and heaters. To really create an outdoor “room”, you can include sliding doors and drop-down screens. Similar options are available for many awnings. A warm, well-lit outdoor area feels inviting even on cooler nights. You can keep more tables open for longer, rather than closing the terrace early. Problem: You have a lovely outdoor space, but nowhere to fix an awning. Perhaps you have an open courtyard, beer garden or roof terrace but there are no walls nearby, or the ones that are available can’t bear the load of a retractable awning. Solution: Giant umbrellas and free-standing pergolas Commercial pergolas have a strong, stable frame with a louvred or fabric roof. They can stand in open areas and even be linked together to cover larger spaces. Giant umbrellas and café barriers add flexible shelter that can be moved as required and help to visually define layout. Retail and high street: drawing people through your doors… Problem: Your shopfront is blending in with the rest too much. On a busy high street, especially on a grey day, a flat frontage does little to catch the eye of people walking past. Solution: Traditional Victorian awnings and Dutch blinds An awning that projects out into the street adds depth and shape to a shopfront. Traditional Victorian awnings, Dutch blinds and other canopies can add a welcome pop of colour to the façade of your business. Your logo and brand colours become a permanent feature above the pavement, helping to increase footfall and brand recall. Problem: Your customers queue in the rain at the entrance to your shop. Some popular stores and food outlets see queues at peak times. If people wait in the rain with no shelter, some will give up and go elsewhere. Solution: Shop awnings A row of shop awnings at the door or along the front wall of your business offer welcoming shelter for customers as they arrive or queue. If your business operates into the evening, lighting can be built in to improve visibility and perceived safety during darker hours. Events and flexible use… Problem: You host events and private hires with changing layouts. Many venues run private parties or seasonal events. Outdoor areas need to adapt between busy evenings, quiet lunch times and special occasion bookings. Solution: Modular shading and moveable elements Retractable awnings, giant umbrellas and café barriers can work together as a flexible kit of parts. You can extend and retract awnings, add or remove side panels and move barriers to change the shape of the space. You’ll be able to tailor the area to each event without major effort, as well as adapt to changing weather conditions. Awning repairs and signwriting Maybe the structure of your existing awning is sound, but the fabric is worn, faded or doesn’t match your branding. It can seem wasteful and expensive to replace the full unit. We can recover awnings in new fabrics, and often repair existing frameworks at the same time. Your storefront or terrace gets a facelift, with less cost and disruption than a full awning replacement. With our in-house sign writing service, you can update your logo or brand messaging at the same time. It’s ideal if your business is under new ownership, or you just want a fresh look for a new season. Why work with Radiant Blinds & Awnings? We are an independent, family-run business with over 160 years of expertise in the trade of blinds and awnings. Many of our products are made to measure in our factory in Surbiton. We also stock a carefully handpicked selection of products from other companies. Our sign writers work the traditional way, hand painting each design for accuracy and customisability. You’ll receive a full service from survey and design through to installation and aftercare. We provide bespoke blinds and awnings to restaurants, cafes, hotels, retailers, offices, schools, and healthcare settings across the UK. Check out some of the projects we have completed recently. Let’s plan your project Get in contact to arrange a visit to your business premises at a time that works for you. An experienced member of our team will assess your site, listen to your plans and suggest a mix of shading solutions that suit your budget and your brand. If you’d prefer to come to us, we also offer appointments at our showroom in Surbiton on request. Send us an email to [email protected] or call us at 020 8390 8755.
DESIGNING OUTDOOR SPACES THAT EARN ALL THE YEAR ROUND....
Running a hospitality, retail or events venue in the UK means working around grey skies, drizzle and chilly evenings for much of the year. We’ve written some practical ways to make your outdoor areas and shopfront work in all seasons. From awnings, pergolas and giant umbrellas (also known as Jumbrellas) to keep your guests comfortable in changing weather, to heaters and lighting that help you keep more tables open for longer. We’ll also cover flexible and modular options for events and private hires and ways to refresh your tired awning with new fabrics and signwriting for better brand recognition. Hospitality and leisure: more covers, for longer… Problem: As soon as the weather turns, your outdoor space is empty. Light rain showers are common here in the UK and your outdoor tables don’t deliver their full value on drizzly days. Solution: Retractable awnings and canopies These cover key seating zones so your guests stay dry and comfortable during changeable weather. That means your outdoor space is making you money for more days of the year. There are many different types to choose from, from traditional Victorian awnings to Dutch blinds, folding arm awnings, fully retractable awnings and fixed frame designs. Side screens or drop-down valances can further shield your customers from wind and light rain. Problem: Cold weather and long, dark nights in the winter. Evenings can feel unpleasantly chilly for the majority of the year. Your outdoor tables empty out as soon as the sun sets, even in spring and autumn. Solution: Pergolas and awnings with heaters and lights Free standing pergolas can be fitted with integrated LED lighting and heaters. To really create an outdoor “room”, you can include sliding doors and drop-down screens. Similar options are available for many awnings. A warm, well-lit outdoor area feels inviting even on cooler nights. You can keep more tables open for longer, rather than closing the terrace early. Problem: You have a lovely outdoor space, but nowhere to fix an awning. Perhaps you have an open courtyard, beer garden or roof terrace but there are no walls nearby, or the ones that are available can’t bear the load of a retractable awning. Solution: Giant umbrellas and free-standing pergolas Commercial pergolas have a strong, stable frame with a louvred or fabric roof. They can stand in open areas and even be linked together to cover larger spaces. Giant umbrellas and café barriers add flexible shelter that can be moved as required and help to visually define layout. Retail and high street: drawing people through your doors… Problem: Your shopfront is blending in with the rest too much. On a busy high street, especially on a grey day, a flat frontage does little to catch the eye of people walking past. Solution: Traditional Victorian awnings and Dutch blinds An awning that projects out into the street adds depth and shape to a shopfront. Traditional Victorian awnings, Dutch blinds and other canopies can add a welcome pop of colour to the façade of your business. Your logo and brand colours become a permanent feature above the pavement, helping to increase footfall and brand recall. Problem: Your customers queue in the rain at the entrance to your shop. Some popular stores and food outlets see queues at peak times. If people wait in the rain with no shelter, some will give up and go elsewhere. Solution: Shop awnings A row of shop awnings at the door or along the front wall of your business offer welcoming shelter for customers as they arrive or queue. If your business operates into the evening, lighting can be built in to improve visibility and perceived safety during darker hours. Events and flexible use… Problem: You host events and private hires with changing layouts. Many venues run private parties or seasonal events. Outdoor areas need to adapt between busy evenings, quiet lunch times and special occasion bookings. Solution: Modular shading and moveable elements Retractable awnings, giant umbrellas and café barriers can work together as a flexible kit of parts. You can extend and retract awnings, add or remove side panels and move barriers to change the shape of the space. You’ll be able to tailor the area to each event without major effort, as well as adapt to changing weather conditions. Awning repairs and signwriting Maybe the structure of your existing awning is sound, but the fabric is worn, faded or doesn’t match your branding. It can seem wasteful and expensive to replace the full unit. We can recover awnings in new fabrics, and often repair existing frameworks at the same time. Your storefront or terrace gets a facelift, with less cost and disruption than a full awning replacement. With our in-house sign writing service, you can update your logo or brand messaging at the same time. It’s ideal if your business is under new ownership, or you just want a fresh look for a new season. Why work with Radiant Blinds & Awnings? We are an independent, family-run business with over 160 years of expertise in the trade of blinds and awnings. Many of our products are made to measure in our factory in Surbiton. We also stock a carefully handpicked selection of products from other companies. Our sign writers work the traditional way, hand painting each design for accuracy and customisability. You’ll receive a full service from survey and design through to installation and aftercare. We provide bespoke blinds and awnings to restaurants, cafes, hotels, retailers, offices, schools, and healthcare settings across the UK. Check out some of the projects we have completed recently. Let’s plan your project Get in contact to arrange a visit to your business premises at a time that works for you. An experienced member of our team will assess your site, listen to your plans and suggest a mix of shading solutions that suit your budget and your brand. If you’d prefer to come to us, we also offer appointments at our showroom in Surbiton on request. Send us an email to [email protected] or call us at 020 8390 8755.