Grenzzeichen Signal Ra 12 (DB) /So 12 (DR)
Grenze bei zusammenlaufenden Gleisen, bis zu der ein Gleis besetzt werden darf, ohne dass Bewegungen auf dem anderen Gleis behindert werden. Wird ein solches Grenzzeichen nicht beachtet kann es bei einer Nutzung der Gleise zu einer Flankenfahrt (Kollision der Fahrzeuge in die Flanken) führen. Diese Signale aus Keramik oder Emailliertem Metall werden zwischen den beiden Gleisen in der Mitte oder direkt neben die inneren Schienen der beiden Gleise positioniert.
Limit sign Signal Ra 12 (DB) /So 12 (DR)
The limit up to which a track may be occupied without obstructing movement on the other track. If such a limit sign is not observed, it can lead to a flank run (collision of the vehicles into the flanks) when the tracks are used. These signals are made of ceramic or enameled metal and are positioned between the two tracks in the middle or directly next to the inner rails of the two tracks.
