#showbyrock

⠀⠀⠀⠀⠀⠀rom's birthday 2026 ! ♡

rom is a character who truly motivates me to keep going day after day; so it makes me really happy to celebrate his birthday.

In 2023, there was a series of official merchandise you could get from online kuji (gacha) that was themed around school/academy, like an official school AU!

Admittedly, I caved in (a lot) to it...and as a free novelty, they would give a random postcard for every 3 kuji tries per transaction, from 7 designs and characters.

Image sourced from the official kuji listing on Sanrio Anime Store's online shop!

The postcard designs are actually 'emails' written by the respective characters dedicated to you (Rocker). I thought they were really cute, so I thought it be nice to translate and share them!

Disclaimer, I only bought the boys kuji so I don't have any idea for the girls side of the kuji (I don't even know if they have the same novelties...)

In this set, the characters are divided into students and teachers and the list is as follows:

Crow (Student)

Rom (Teacher)

Shu☆Zo (Teacher)

Titan (Teacher)

Rikao (Teacher)

Yasu (Student)

919 (Student)

Lastly, even though I bought so much, I unfortunately do not have Yasu's postcard :( Therefore, his postcard will be missing in the translations. If by any miracle chance someone has Yasu and wants to contribute, I'd be ever so grateful!

-

Crow

✉ Received mail [74/690] ◴ 06/09 21:06 From: Crow Subject: Hey!! --- Hey Rocker!! Did you leave early today, because I invited you to the Milk Drinking Contest Apocalypse? If that's so, sorry man. Anyways for the time being, drink some hot milk, warm yourself up and go to sleep! Can I go pick you up tomorrow morning?

Rom

✉ Received mail [73/690] ◴ 06/09 17:07 From: Rom Subject: Contact --- I'm contacting you just to make sure, that you're a student and I'm a teacher. That relationship will not change. Always have been and always will be. But just don't forget this one thing. No matter what happens from here on, I will always be on your side. That's because it's my reality of being a teacher after all. And also, don't believe in what the director of the board says. **The director of the board...I'm assuming it's Maple Arisugawa lol. His icon and name are all over the student/teacher card merchandise too.

Shu☆Zo

✉ Received mail [69/690] ◴ 06/09 08:06 From: Shu☆Zo Subject: It's the ☆ director of the board --- Heya Rocker-chan ☆ We'll be having a Dream Galaxy ☆ Lunch Live during lunchbreak in the Director's ☆ Office today ☆ How about going together? I read the "Rock!! With you ♪ Report" you submitted the other day ☆ I'd be happy to hear more about it from you ☆ I'll have six bottles of Dream Galaxy ☆ Cider prepared for you. I'll be waiting ☆ **I humbly apologise for the amount of star emojis this guy uses TT

Titan

✉ Received mail [71/690] ◴ 06/09 13:11 From: Titan Subject: Regarding locking the music room --- Dear Rocker, Now that I've entrusted the position of the Light Music Club's president to you, I expect you to manage things responsibly. As for me...I apologise, I have the Golden Music Committee meeting to attend so, I can't participate in club activities today. I'll be leaving it to you, Rocker. I trust you.

Rikao

✉ Received mail [72/690] ◴ 06/09 13:59 From: Rikao Subject: Regarding the plan --- Rocker. I will respect your decision...yes. As a teacher and due to my contract, I should ideally remain neutral. However, if you really intend to carry out your plan, I too, am prepared to take action...yes. Let's continue this conversation in the library. Do you remember? The exact number of assignments you submitted at the beginning of the first semester. I'll be waiting at that time...yes. **His whole email sounds very sus TT I'm not entirely sure about the last part but I think he meant number of assignments = the meeting time, so like for example, 4 assignments, 4pm? I have no idea Rikao, but I'm going to sit in the library the whole day just to wait for you.

919

✉ Received mail [75/690] ◴ 06/09 21:19 From: 919 Subject: It's irritating --- You, you're serious about changing schools? I'm going to go stain that damn student council's leader pitch black, don't you even dare interfere! Rocker, you're just a key. All the bastards that come near you just wants to use you. The way you keep grinning like that is so irritating, your attitude too. The one who will stain you completely black can only be me. Don't you forget that.

Good Day by Day by Cyan, A, Ailane & Shibarin

To my intepretation, this song is about hanging out with a friend or going on a date with someone and not wanting it to end so fast cuz you're having a great time!

-

Romaji

Datte datte mada mada

Kaban himo chigireta Sonna you ni tsuite nai hi Yukkuri kaete kureta toka Oishii you te o susume Hitotsu kureta chokoretto Bucchake ama sugi ta toka

Sono yokogao miru to ukanjyau yo Ah nandaka futto ukanjyau yo Dou demo ii koto Datte datte mada mada (Yay!)

Nan hyaku kai mo kenkashite Nan sen kai mo waraiau (Uwaa-!) Kimi to iru asu shika ina ina ina inai (Nai!) Nandai datte doukashite Nan doushou da!? Kisoi au (Motto!) Soshitara zutto Good Day By Day inai inai ba! (Ba!)

Don don saki e (Iicchaou yo) Kuru kuru mirai e (Saa hashitte) Don don saki e (Iicchaou yo) Datte datte mada mada (Yay!)

Yuuyakezora mou sukoshi inokotte Iitteru aitani iicchau kara Machi wa miru miru kakurenbo Betsu ni kyou ga saigo tte Wake janai yo dakedo nanka Kutsu ni shisen otoshita

Te wo nobashite hiki tometaku naru yo Ah nandaka hiki tometaku naru yo Sou omou no wa Datte datte mada mada (Yay!)

Nan man kai mo kaiwashite Nan oku kai mo jyare aeru (Yatta!) Kimi to iru asu shika ina ina ina inai (Nai!) Nan tori mo michi atte Nan hoku docchi ni susundemo (Kitto!) Issho ni itara Good Day By Day inai inai ba!

Sugu ni mata aeru no ni (No ni) Sugiteku hi ni nanda ka (Sentiment) Koushite otona ni narutte (Natte ku yotte) Wakaru yo demo kokoro wa amanojaku

Kaerimichi narande Joudan ni te wo tataite Jaa ne wa yakusoku tsukanomae Good Day Bye Bye

Soshite Nan hyaku kai mo kenkashite Nan sen kai mo waraiau (Uwaa-!) Kimi to iru asu shika ina ina ina inai (Nai!) Nandai datte doukashite Ittoshou e tsuki susume (Motto!) Sou iu hi e to Good Day By Day inai inai ba! (Ba!)

Don don saki e (Iicchaou yo) Kuru kuru mirai e (Saa hashitte) Don don saki e (Iicchaou yo) Datte datte mada mada Kitto kitto ii hi ni naru kara

~

English Translation

Because, because, there's much more to come!

The strap of my bag broke Making it such an unlucky day So I slowly made my way back home I was recommended a sample of chocolate, it was said to be delicious Honestly, I found it too sweet

Seeing that profile pop into my head (Ah, it somehow popped into my head) Whatever, it's all trivial Because, because, there's much more to come!

However hundred times we fight, we laugh another thousand times (Wah!) There's no tomorrow without you Without you, no no no! (No!) Facing a somewhat difficult challenge What a prize!? Let's compete! (More!) And then it will become a Good Day By Day Boo-boo-peek-a-boo! (Boo!)

Let's move on further (Let's go!) Towards the turning future (Come on, let's run!) Let's move on further (Let's go!) Because, because, there's much more to come!

Only if the sunset would stay a little longer But it will disappear before I can even say it In a flash, the city's hiding while I seek It's not even like today's the last day But even so, somehow It felt just like that So I lowered my gaze down to my shoes

I feel like reaching my hand out to stop you (Ah, I really feel like stopping you) That's just what I'm imagining Because, because, there's much more to come!

Talking with you tens of thousands times, and playing hundreds of million times together (Yay!) There's no tomorrow without you Without you, no no no! (No!) There's so many paths to go, but no matter North or South we proceed (Surely!) As long as we're together it will be a Good Day By Day Boo-boo-peek-a-boo!

Even though we will meet each other again soon (Even so) The days go by so quick somehow (Sentiment) And so this is how we mature (It's how it is) I understand, but my heart does not agree

Walking home side by side Clapping our hands as we made jokes Making the promise of 'See you later' Then for a brief moment, Good day, Bye-bye

And then, however hundred times we fight, we laugh another thousand times (Wah!) There's no tomorrow without you Without you, no no no! (No!) Facing a somewhat difficult challenge We'll push forward until we're first place (More!) And that's what I'll call a Good Day By Day Boo-boo-peek-a-boo! (Boo!)

Let's move on further (Let's go!) Towards the turning future (Come on, let's run!) Let's move on further (Let's go!) Because, because, there's much more to come

Surely, surely, it will be a very good day

~

Kanji

だってだってまだまだ (いぇー!)

sb69-marimari

ShowByRock x YugiohDM - Crossover

Puzzleshipping YamixYugi

YamiYugi YugiMuto AIBO