#santan

Daffodil’s favorite artist’s | Part 6

@ilovemlp39 you’re art is so sweet I’m in love with it TOT

I love your mini comics, it’s always so funny, especially with the Murder Time Trio :DDDD

Keep up the great work Ellie!!! >:D

Floral Unit 511

Being busy with real life, so I just watched The Sims channel on Youtube, I found youtube video

EA what is this? l Sims 4 For Rent Expansion Pack by Matinee

Ha ha ha.

"Coconut rice"?

What the ****, EA? As a Southeast Asian I never heard of term "Coconut rice"

I asked my real friend from Malaysia, and she was confused with word "Coconut rice" too, she laughed then replied to me, "You mean Nasi Lemak? *laughing emoticon*"

^ Yes, seriously, but I cannot show her chat screenshot due to privacy.

Probably Coconut rice is word invented by Westerners or White Caucasian race. As if the word sounds like "Rice" with grated "Coconut" toppings, which sounds very misleading.

As Southeast Asian, we say dishes that have rice cooked with coconut milk in direct name of the dish, not just "Coconut milk rice" or "Nasi Santan". Malaysians call it Nasi Lemak. Indonesians call it Nasi Uduk. Thais call it ข้าวเหนียวมะม่วง (Khao Niao Mamuang) --> Thai Mango Sticky Rice

Here are pictures of Coconut Milk. For this kind of product it is called "Coconut Cream" because it has little amount of water. 100% legit my own photos I took from nearby minimarket.

By Googling "Nasi Lemak", here is the result:

How could EA, as big massive company make stupid mistake like this? Designer is not just 1 person in studio. There are Intern, Junior Designer, Senior Designer, Supervisor, Art Director. And there are a lot of people in the studio who can supervise and give feedback and advise internally. And yet they cannot Googling "Nasi Lemak" properly. What's the point of Supervisor and Art Director once again? Makan gaji buta? Eating salary without giving effort at all?

EA wrongly represented Nasi Lemak with random rice texture, but then they decided to just "renaming" it with Western/White Caucasian term "Coconut rice" instead of giving update correct Nasi Lemak mesh.

As a designer from corporate who had worked in video game company before, I can tell you this apologize is not sincere and lazy. The proper apologize is supposedly making proper new mesh update of Nasi Lemak.

CC creator, icemunmun, from India, has already created functional Nasi Lemak. CC LINK DOWNLOAD

EA is massive company releasing The Sims as AAA video game titles from The Sims 1,2,3,4 with many expensive expansion packs who brought them massive profit yet they didn't want to spend any effort to give correct proper update with one new mesh.

As if they already know they made mistake and decided to not wanting to spend any more effort because

They already gained massive profit from international sales... and don't care much about players from Southeast Asian countries including Malaysian that their content depicted wrongly in-game as they thought Southeast Asian players are not profitable enough compared to USA and European players.

Ignorance about Asian culture, instead of hiring Southeast Asian people as staff/source person who are willing to give authentic information. They non-Asian people must be thinking that "Nasi Lemak and Coconut rice are the same thing because contains coconut!!"

Yes I know EA studio who created The Sims 4 content is from U.S.A. Here I need to tell you something, U.S.A. people: We Asians, including Europeans, took food very seriously. Food is culture. If you U.S.A people depict our food wrongly, it means you insult our culture. I heard many Europeans complained about U.S.A people who don't take European food culture very seriously. What if USA flag is wrongly depicted by other flag such as Australian flag or Malaysian flag? I bet you USA people are very offended, right?

People tend to learn something from media, movies and video games. Because many Westerners don't know Nasi Lemak, they will think Nasi Lemak looks like porridge like what depicted in-game. Despite White Caucasian of British colonizer had colonized Malaysia, yet many White Caucasian people still don't know what Nasi Lemak looks like.

This is not first time EA misinterpreted Asian culture. EA has wrongly misinterpreted Chinese culture very badly in Shang Simla world.

Thank you sister Martinee for daring to speak up about this issue.

What EA depicted as "Nasi Lemak"

Looks like baby porridge I ate because I was sick.