#saesuru

in another life, in another place.

Saezuru Tori wa Habatakanai

YUKARI: Everyone, check your email. The greatest thing that could ever happen has just happened.

KOTONE: The girl who beat you for high school valedictorian died?

YUKARI: No, "Sae Niijima requests your presence at Mitsuru’s birthday party."

KOTONE: Who's Sae Niijima?

AIGIS: Mitsuru Kirijo’s significant other. We're invited to her birthday party.

KOTONE: Oh, the empress’s party and whatnot.

YUKARI: I can't wait to see the inside of her house! I'm gonna learn everything there is to know about her.

JUNPEI: I bet it's really fancy. Like Beauty and the Beast fancy.

AKIHIKO: No, it's probably just an empty white cube, with a USB port in it for her to plug her finger in when she's on sleep mode.

MITSURU: Apparently my Sae has invited you to all to my party. There is very little street parking, no gifts, no singing of "Happy Birthday". Should be fun.

YUKARI: Sounds fantastic! [Mitsuru goes back inside her office.]

KOTONE: Did you hear that? Her girlfriend invited us; not her. She so doesn't want us there.

YUKARI: Yes, she does!

AKIHIKO: Mm, it was kind of a last-minute invite. Just stirring the pot.

FUUKA: Why wouldn't Mitsuru want us there?