γKageProγ KuroEne Hand Heart YCH Commission by MOT π€πππ
"You and me, until the end of the world." β€οΈπ«Ά
Kuroha (Saeru) and Ene "You and Me" Hand Heart YCH Commission by MOT (@/tikkeul5)
MOT's Twitter: (X)
Ouroboros πβΎοΈ
Ouroboros, the snake devouring its own tail, represents the eternal cycle of destruction and rebirth. Eternal return.
Intro Rambles β€οΈ
KuroEne Rough Sketch Concept by Sen (@/stepswordsen)
Original Composition (Poses) by MOT (@/tikkeul5)
I commissioned MOT to draw my beloved KuroEne as an Album Style Cover π€πππ
MOT has a lovely art style, design, and aesthetic sense, so I wanted to request KuroEne with MOT's "You and Me" Hand Heart YCH (Your Character Here) Template. β€οΈπ«Ά
I created a rough sketch concept (up above) to serve as a visual guide, to help clarify details such as their design details, colours, expressions, and the chosen text. βοΈ
I'm very touched that MOT accommodated all of my requests, and incorporated many elements from the rough sketch I included in the request form π₯Ίπ
I was overjoyed when I received the final piece! They perfectly captured what I envisioned! π₯°ππ
I sent the commission form at night, and saw the final artwork when I woke up in the morning. I was so stunned at how MOT delivered the art so quickly, with such high art quality. π€―βΌοΈ
The rest of my rambles are under the cut~ β¨
Requests π¨
MOT kindly incorporated all of my requests I specified! βΊοΈ
I specified the expressions, colours, and text. π
I also requested for Ene to be drawn with open circle pupils, and for Saeru to have black nails (since it's an HC of mine), and for them both to be drawn with eyelashes π€π
I also asked that the playback duration numbers to be changed to XX:XX.
The playback duration numbers XX:XX represents that it is infinite (never ending) ββΎοΈ
Their ship name is included as: γ―γγ¨γ (KuroEne)
I was wondering what to use for the Album Cover's Main Title, and eventually settled on "Ouroboros βΎοΈ"
I also considered ship epithets like "Last Dance" and "Love is Karma" because "Last Dance at World's End" is the name of my KuroEne AU.
But I figured it'd be more fitting to go with "Ouroboros βΎοΈ" since it's just too cool as an Album Cover Title, and I wanted a unique ship epithet for each of my ships.
"Ouroboros βΎοΈ" is immediately recognizable as them, and perfectly encapsulates their relationship. πβΎοΈ
I love Ene being drawn with white open circle pupils. I think it really fits her cyber-esque design. π
I always depict Saeru with black painted nails. It feels like such a natural HC, that I completely forget he doesn't have them in canon. It just fits him so well... π€π€
I wanted Ene to have bright ice blue eyes against Saeru's vivid blood red. β€οΈπ
Ene has circular pupils, so her design has softer shapes, in comparison to Saeru's sharp snake eye pupils. Saeru also has sharper shapes (messy hair tufts).
I also figured it'd fit for them to both have neutral, calm and composed expressions while gazing at each other intensely. π€π
I was thinking of the colours having a atmosphere similar to these shots! π€β€οΈππ€
I wanted the colours to be reminiscent of late Outer Science Saeru with glowing red eyes and blood soaked handsβ¦ β€οΈ
Saeru with red eyes is a great detail, since it implies that Awakening Eyes is in use. It's also a cool reference to his bloodied hands and glowing red eyes in Outer Science. β€οΈ
That's also why I chose the colour of their hands and the BG colour to be red! π
Thoughts π
When I sent the comm form at night in my time, I was NOT expecting to see the finished art when I woke up in the morning. π€―
The finalized art was sent after 8 hours. I was awed at MOT's drawing speed.
I SCREAMED. THEY'RE SO BEAUTIFUL π π₯Ή π π
THE COLOURS AND EXPRESSIONS ARE PERFECT ππβ£οΈ
It's so gorgeousβ¦ The way MOT drew their design details is so prettyβ¦ ππππ
They perfectly captured what I had envisioned!
KuroEne doing the heart hands pose together is so sexy. π«Ά
I love how they harmonized the colours. The expressions, colours, and details are stunningβ¦ π₯Ίπ
The colours and atmosphere are perfectβ¦ The intense gaze on each other is just ππβ£οΈπ«Ά
I figured that I'd make a rough sketch to clarify their design details, expressions, and the placement of colours and text. I sent it along with the request form β£οΈπ«Ά
I'm very touched that they used elements from my rough sketch (how Saeru and Ene's hair, eyes, facial markings, etc., are drawn) π€
I love the contrast of Saeru's vivid blood red against Ene's ice blue for opposite (opposing) colours~ β€οΈπ
With Saeru taking black/red and Ene taking white/blue colours, they have perfect contrasting colours. The visual contrast is so perfectβ¦ π€β€οΈππ€
The design sense and aesthetic are just impeccableβ¦ π€π
Review β¨
This is the review I sent~ πβ¨
The artwork is so beautiful~ I love it so much! π₯Ήπ You captured the charactersβ expressions, colours, and details, so perfectly! π€π
This is my first time using CREPE as a client. I sent a commission request before going to bed, and the artwork arrived when I woke up in the morning. βΌοΈ
I was speechless that you finished the artwork so quickly! Your work speed is so fast, and the quality is amazing! It is exactly as I imagined. βΊοΈπ
The atmosphere is incredible. Your art style, aesthetic sense, and attention to detail are so amazing. It exceeded my expectations! ππ
Iβm super happy! I keep staring at this masterpiece π₯Ίπ The intense gazes and expressions are just too goodβ¦ π«Ά
You adjusted the text colour to fit the design, which I love, because the bright red colour really makes the artwork stand out. β€οΈ
Incredibly kind, and easy to communicate with. Thank you for accommodating my additional requests, such as Saeru's black nails π
I was so touched that you incorporated all of my requests. You even included elements from the sketch I included as a rough guideline. π₯Ήπ
Thank you so much for the amazing commission! π₯°π I will definitely order again in the future~ β¨
I wanted to send a tip to show my appreciation. π The final artwork is truly outstanding. ππ€
Thank you very much once again~ π₯°π I will definitely be back as a customer in the future. βΊοΈπ
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
β Live Streamingβ Interactive Chatβ Private Showsβ HD Quality
Anya is LIVE right now
FREE
Free to watch β’ No registration required β’ HD streaming
βYou've been invited into the snake's den, and now, I'll consume you whole. And my venom will be sweet poison, yes...β
Summary: Saeru approaches Ene with the offer to create her a new body, and invites her to come live with him.
A KuroEne AU where Saeru builds an android body that Ene can transfer her consciousness into, so she can move around in the real world again.
Saeru invites Ene to come live with him in one of his spare homes while keeping his darker tendencies hidden, and the two eventually develop an intimate relationship.
Snippets of my fave lines will be posted under the cut~ π
Ellipsus Previews: Fave Snippets β¨
These are my fave lines from my KuroEne Fic so far. π
The most refined ones imo.
(Not in order, this is just a random assortment of fave lines)
Ellipsus Previews: Other Fave Snippets β¨
These ones aren't as refined, so I have to clean them up and add to them later, but I still like them.
They have good ideas ^^
Tentative Notes βοΈ
Tentative Draft for now :3
Wanted to test how the tags and notes will look. πβοΈ
The Notes section is tentative rn, since it depends on which ones I'll include in the Fic.
KuroEne Fic: Summary π€π
My KuroEne Fic is basically the lead-up to Kuroha/Saeru meeting Ene and offering to build her an android body so she can move around in the real world again, and their intimacy. π€π
Saeru uses his knowledge to build an android body for Ene, that she can transfer her consciousness into (since he's basically a living encyclopedia that holds knowledge from the beginning of civilization, all the way up to modern science)
Saeru's temptations, the call of a devil pretending to invite Ene to "paradise," under the guise of a "perfect/ideal lover," fully intends on dragging her down to hell with him.
Their intimacy is a metaphorical dance/eventual fall to hell.
I'm pretty satisfied with how the elegant prose style in this Fic, captures Saeru's dark eroticism... π€π
It shows his twisted view of love, indeed.
Saeru's temptations are definitely more in line with the "Demon/devil tempts their lover with honeyed words" kind. πππͺ½
Saeru is 3rd person narrator, so the Fic is from his POV.
This chara has a dark, cunning, calculative side. He's twisted and manipulative by nature. I wanted to be able to portray that. π
KuroEne AU: Context π
(I worded it better before in prev posts, so need for me to write it all again, but here's a short summary)
As I said, his main goal in the KuroEne AU is the same as in canon. He acts on a one track minded desire to fulfill Azami's wish with the utmost devotion. He wants to fulfill his purpose, what he was created for.
His secondary goal in the KuroEne AU is that he wants to make his S/O crave him and be addicted to him, by becoming the center of their universe.
He's trying to compensate for losing a sense of purpose when Azami forgot about him, by making his existence become "necessary" to someone.
Golden Apple of Immortality and Pseudo Immortality ππ
I just think about how KuroEne are exact opposites in every single way, with characters and personalities that balance each other out perfectly. π€π
And yet also, what they share (have in common), is a "connection to pseudo immortality," at least in some way...
Saeru inadvertently managed to succeed with the (pseudo) immortality he was searching for with her body. Regardless of whether it's in canon-verse, or my AU.
In canon-verse, Ene got a pseudo immortal body via Opening Eyes, and in the AU, both that and the android body he made.
KuroEne β Possession of pseudo immortality, and craving for it...
Ene β Possession of pseudo immortality due to her cyber body (via Opening Eyes)
Saeru β One who craves pseudo immortality (and uses the time loops to keep up his pseudo immortality)
KuroEne Fic: Rough Outline π
Saeru's inability to understand the selfless love of Azami and Konoha - the kind Azami harboured for her family.
Saeru recalls a memory of his Master cradling a baby Shion, Mary's mother.
Saeru's motivations for indulging with a human, wanting to find a way to spice up the cycles to appease his boredom
Saeru's motivations for seeking out Ene (realizing he could weaponize her connection with his body's vessel)
Saeru recalling his 1st meeting with Ene, approaching her with the offer to make a body for her
Saeru's observations of Ene, and how he's charmed by her, and her nature
Saeru working on building the android body for Ene, which instigates his obsession
Saeru can read her so well due to his excellent observation skills, making Ene believe he's the only one who can understand her, and thus, gets attached to him
(I still need to add to the Fic ofc cuz it's a super rough draft)
Other Rambles
I'm extremely picky about their (KuroEne's) characterization. So I did feel like my 1st KuroEne fic shouldn't be a short drabble, but one that's able to capture their essence as a ship. π So it's a retelling of my AU ππ
I wanted to write a Fic that'd sum up their relationship in my KuroEne AU succinctly. I want it to be able to portray the essence of how I see them... π
Since I want my first KuroEne fic to be able to capture the essence of my KuroEne AU, and their relationship, in ways I'd be satisfied with. π€
I want to take my time writing it so I'll be working on my Fic on the side, over the next few ~ couple months! I wanna make sure it turns out well. π
Art and dialogue scripts (often seen in film/screen writing) come naturally to me, cuz I imagine the ideas visually (so they're based on my visual imaginations)
To me, the best lines are the ones that rely on my own chara analysis and interpretations/observations of them. β€οΈ
I originally planned to do a short Fic drabble but I just kept adding to it LOL
I think it's gonna be a long Character Study Fic. Realistically, it's gonna be in the 2k ~ 5k words range, at least.
I started writing it in mid March. It's been really fun to write! π I love getting to infuse my character analysis and interpretations of them into my writing π€
A lot of the dialogue lines from my fic, come from dialogue scripts and rambles I wrote back in 2024. Though, I also wrote a lot of new lines (which are either based on my old rambles, or written from scratch)
I'm so picky with my stuff, so I fuss a lot over how to word things. Just like my dialogue scripts, I write the rough drafts first, then refine and reorder them as I continue.
I really like writing in this elegant prose style!! π
I yoinked a lot of dialogue from my old KuroEne AU dialogue scripts. βοΈ π€Έ
I think my dialogue is much stronger since I have experience doing Dialogue Scripts (turning my art ideas into play/film script format), but I still love a lot of the lines I wrote.
KuroEne reviving urges in me that I havenβt had in like 5 - 10 years like OMFG... The power of love is real... π₯Ίπ₯Ήπ
I've been drawing for over a decade, so I really didn't expect to seriously take up learning how to do Fic writing for the 1st time.
Like I haven't had the urge to seriously write Fic for several years cuz I always thought "I should stick to art as my main creative art form" π€π
But then I got hit with the urge to write for them. So it's my first time learning how to write Fic β€οΈ
Yippee!! π€ β£οΈ
Poems
Takane, Haruka, Konoha, Kuroha/Saeru, Takane/Ene
I've been reading Ogura Hyakunin Isshu poems more because I wanted more exposure to poetic prose. I love the Hyakunin Isshu so much... π
I feel like reading poems in the past few months have really helped my prose.
While slowly working on my KuroEne fics on the side, I feel like reading poems made me become more conscious of sentence flow, structure, and word choiceβ¦ π
Reading poems only improved my way of writing dialogue/prose, me thinksβ¦ π€
Before, I'd mainly just think of converting my visual ideas/imaginations to dialogue script format⦠My way of writing dialogue def improved over time with practice.
My main concern would be prose, whether it's in character (which is easy enough for me), and if it sounds good.
After some exposure to reading more poems, when I write, I contemplate a lot about how the words sound, and if they flow well.
I get really indecisive, so I often rewrite lines with different wording to see which one sounds bestβ¦ π€
Glad that I started taking this journey cuz there are lines from my KuroEne Fic WIP that I really loveβ¦ :> π€π
Since I've been drawing for over a decade, I'm way more confident about my art than my writing. ππ€²
As a newbie writer atm, I feel like my writing has to rely heavily on my characterization portrayals of them. And some poems inspo π
A lot of my fave dialogue lines were taken from my KuroEne AU dialogue scripts, cuz I'm way better with dialogue. But I wrote a lot of fave new ones recently too :>
Ellipsus
Ellipsus is SO cool. I've been using it to write my Fics. π
I usually write most of my dialogue scripts on Notion since it's my all in one digital workspace βοΈ
I've been trying out Ellipsus to write my fic drafts! I love the Share Snippets feature that lets you share your fave lines as quotes π€π
Gonna start backing up my rambles and writing on both Notion and Ellipsus~
Ellipsus' formatting is SO nice π€ I love the folder organization, Drafts, Focus Mode, Share Snippets, and Reader Preview features β¨
I love how Ellipsus lets you organize your Fics in folders. I love the UI, the Drafts feature to compare changes between multiple Drafts, and the Share Snippets feature that lets you share your fave lines as nicely formatted quotes. π π
"I want to take a bite out of you, find out what youβre thinking."
Intro Rambles π
KuroEne with MR2 Saeru π€β€οΈππ π
Snake go mlem π
Saeru can use Awakening Eyes to change his body into whatever he wants. That's genderfluid swag to me π³οΈββ§οΈπβΌοΈ
I headcanon that he can transform his body to have a long forked snake tongue like many demon charas do. π
I love the expressions so much... π I love how the colours turned out too π€ I love using saturated colours π
This really captures what I had in mind for their Red/Blue visual contrast. I love when Saeru takes more blood red tones compared to Ene's cool blues. β€οΈπ
I wanted to draw KuroEne in traditional clothing~ π
I'm planning for them to wear Viα»t Phα»₯c inspired outfits (or loosely inspired EA/SEA fashion)
We'll see. I'll play around and experiment π
I just wanna post my WIP progress shots and post my rough coloured sketch drafts atm π
Design Inspiration π¨
The hair and horn shapes are inspired by the lovely MR2 (Manga Route 2) Saeru redesign by Dirtsooop (@/dirtsooop) β€οΈ
I love this redesign version that takes more inspiration from Azami's design, the fluffier hair, and sharper, devil-like horn shapes... β£οΈ
I prefer to draw MR2 Saeru with fluffier hair and sharper shape language in general, since it fits my art style more, and also cuz villains are usually designed with sharp pointy shapes to indicate a sense of danger. πβ¨
I think it fits him so well since villain charas are usually designed with sharp, pointy shape language to indicate a sense of danger.
It inspired me to do an MR2 redesign where he has more Azami inspired traditional clothes ππ
You can read under the cut if you'd like to see my art process (WIPs) and rambles about my HC version of MR2 Saeru with traditional clothing inspirations. π
Art Process π¨
Alt Versions π¨
Tested different gradient maps :>
I added some new ones that adds some post processing effects. They're also nice, but I prefer my more subdued colours up top π
The coloured line Auto Action I use lowers the lines opacity, uses Gaussian Blur on the lines, adds Saturation, then sets Layer Mode to Colour Burn or Multiply.
Colour Burn has a super nice vibrant effect on the lines, but it doesn't work on near white colours, so gotta fix that βοΈ
Multiply lowers the lines' opacity so it blends in more with the colours underneath, has more of a subdued look. Multiply has dark lineart but lowered opacity.
I wanna combine aspects from both eventually to have both the glowy lines on the outside, and softer look on the lines π
MR2 Saeru HCs ππ
In my HC version of MR2 Saeru, he wears traditional clothing and takes more design inspirations from Azami's design. π
I love everything down to the face. I don't vibe with the outfit tho, so I'd just draw my redesign/HC version instead. βοΈ
Cuz I fuck with everything on this design EXCEPT for the canon design's crop top and X-shaped strap (and entire clothes, tbh)
I love the black snake scales on his face, the cute little tufts of hair and black horns, the braid in the back that looks like a scorpion's tail, red sclera and red gradient limbs, and the white sash with bloodstains on it. π₯°
Tenne/Hagoromo are long, thin floating scarves normally depicted with Japanese deities, gods, and celestial beings (and also, sometimes demons and youkai in animanga and games).
I HC he wears them around his arms. We'll see if I add them or not here π
I'm planning to redraw the horn shapes and make them more detailed and slightly more twisted looking... βοΈ
I'd make him take more inspo from his Design Poll outfit and Azami's clothes.
He's an ancient being, so I'd rather him wear traditional clothes instead.
I'd make him have a white floating scarf around his arms. I'll probably play around with the outfit design
In my redesign, I'd give him a Pibo (hanfu shawl) inspired scarf to wear around his arms.
So he'd mainly be wearing a black cross collared top with red accents β
I'd have him wear black pants, white sashes tied around the waist and over his arms, and have the black front panel be dyed with a red gradient at the bottom.
And his usual form can wear a Γo dΓ i (lit. "long dress") in black and yellow colours.
Art Rambles βοΈ
I drew the initial sketch in April 2025, then redrew the expressions to the current version in July 2025. Recently filled in the colours for it π
The only reason why I didn't have his red sclera with black pupils was cuz it'd lose readability, especially with my style of drawing eyes.
I don't draw very big eyes in my style, so I just made his eyes red.
I'll adjust the shadows and coloured lines effect later! And ofc I'll also clip the airbrush layers to the colours, and paint over stuff too.
These are WIPs for now, so I'll post updated versions whenever I get the time.
Tried to colour with a different lighting method recently! I also tested a bunch of different gradient maps π
I love the glowy lines effect with either Colour Burn or Multiply π€
I used Gray Multiply layer and Overlay layer with airbrushed saturated colours. This method is so OP for doing dramatic lighting π€―π₯
At first, I wasn't sure how it'd look, but it starts coming together when you start adding more saturated colours.
I prefer this over the initial version I did. The colours look SO pleasing π₯°
It's so easy and quick to do. Gonna colour like this from now on π
Also, I'm not sure how this looks on other screens. My monitor lightens the colours considerably compared to my laptop and phone, so I brightened the art a bit with Adjustment Layers (Level Correction and Tone Curve)
Art Plans
I'm waiting for when I get more free time to adjust some things :>
I'll refine and redraw some stuff (redraw Saeru's horns, Ene's hair and headphones, adjust the light) π«°
And I'll combine the coloured lines effect to have both Colour Burn's saturated glowy effect on the outer lines and Multiply's softer effect on the lines π
Ngl I was debating whether to make his sleeves that huge that big tbh cuz it hides Ene almost entirely but I love how the clothing folds lookβ¦ π
Gotta say I do love the way his sleeves lovingly drape over Ene. π€π
Perhaps she could be clutching onto his sleevesβ¦
I'm pretty obsessed with "Chara's long hair or sleeves lovingly drapes over their lover like a wedding veil" in compositions. π
I've been saving this art for when I have time. I wanted to decide on the sketch first. I usually redraw hair, face, eyes, clothes, etc., multiple times and then decide on the best one π
Quote
Quote comes from this Quotes bot.
Basically, people find and collect their fave quotes from poets, various media, etc., to assign to their fave charas/ships, then have the tweets send hourly/daily from a collection of quotes π
γKageProγ KuroEne Bridal Carry Commission by Pochi π€πππ
Intro
Kuroha (Saeru) and Ene (Takane) Half Body Commission by Pochi (@/pochikocchi)
Pochi's VGen Showcase: (X)
I commissioned Pochi to draw KuroEne with Saeru bridal carrying Ene π€ππππ
I requested for them to be drawn in their Design Poll and Seek at Mekakucity outfits π
I also requested them to give Saeru a smug flirty smirk with fangs showing, and to make him buff with black painted nails, and for Ene to have a flustered blush with her hands near her face βΊοΈ
Pochi also included a little chibi freebie doodle, which is very sweet of them π
I love chibi Ene's shy flustered expression and Saeru's smug mischievous look... My little skrunklies π₯Ίπ€π
Thoughts
I'm super happy to get the chance to commission them to draw my beloveds π€π
The final piece is utterly breathtaking ππ Everything about it is so perfect!! π₯Ήππ
The composition, poses, expressions, colours, rendering, and lighting are all super gorgeous!! It captures their vibes so perfectly, I'm in awe!! π
I made it into my wallpaper so I can stare at it βΊοΈ
I sent a tip to show my appreciation π
Thank you to Feila for helping me come up with comp, pose, and expression ideas π
The rest of my rambles are under the cut β¨
Misc Rambles
I jumped when I saw this π
My wife and her crazy bf look so perfect ππ
(Zooms full speed at the way they drew Ene's thighs and Saeru's changshan tiddy window) π«Ά
Black painted nails fits Saeru so well. They portrayed my vision so perfectly~ β¨
I'm happy beyond words to receive such a stunning piece of my beloved OTP in my fave outfits of theirs ππ«Ά
Pochi has SUCH great colour sense!! π
I'd love to get the chance to commission them to draw KuroEne and my Ene multiships as well as other OTPs in the future ππ
VGen Review
The art turned out so beautiful OMG ππ₯Ήπβ£οΈ Iβm super happy! They look absolutely stunning! π€π
The piece outdid my expectations, I was utterly blown away by how gorgeous the artwork is! π They incorporated all of my requests and captured their poses, expressions, and vibes so perfectly! ππ«Ά
The composition, colours, and lighting are SO amazing! πππ«Ά Truly went above and beyond to deliver such an amazing piece β¨
Very kind and easy to work with, receptive to feedback and great communication π Will definitely be back to commission again in the future! βΊοΈπ
My Message
This was the message I left for Pochi! ππβ¨
Thank you so much again for the lovely commission! ππ
Kuroha (Saeru) and Ene look SO beautiful in your style π€π
I love everything about the colours, rendering, lighting, poses, and expressions. πππ«Ά
The piece is beautifully composed! Their expressions are so perfect, I love how you drew Kurohaβs smug flirty expression and Eneβs flustered blush. ππ
You incorporated all of my requests and perfectly captured what I envisioned (compositions, poses, expressions, vibes, buff Kuroha with black painted nails) βΊοΈππ
I love it so much ππ I'm super happy with how it turned out!! π«Ά
The art turned out absolutely stunning π€π«Ά They look so dreamy with the glowy lighting π₯ΊβΌοΈβ£οΈ
OMG the usage of colour (saturated and muted tones) and textures are so good. The colours harmonize so well! β£οΈ
The glowy lighting, sky, clouds, sparkles and water splash textures in the BG fits them so well β¨
I was also pleasantly surprised the characters were recognized. βΊοΈ
My beloveds look absolutely amazing in your style! ππ₯Ίπ€ππ
The little chibis look so cute too π₯Ίπ
It was a lovely experience to commission you.
Iβll definitely be back in the future! βΊοΈπ
Copied my rambles over from my Notion Docs for those that prefer the picture version with line breaks and highlights.
Rambles
Kagerou Daze: Ch. 62 - NO TITLE - Saeru speaks with Konoha
βWhat I wish for is prey, and mankind is my seedbed.β (Literal Translation)
βWhat I seek is preyβ¦ And mankind is my hunting ground.β (Official English Translation by Yen Press)
Wanted to ramble a bit.
I think the JP wording is so interesting.
The original line has such interesting wordingβ¦
I LOVE Yen Pressβ prose and how they translated this line.
I posted my literal TL above.
Oh, the JP wording is interesting... I also learned a new word with this.
Yen Press translated his dialogue SO well. This line is SOOO good. I love it so much!!! π€ π π
βWishes are bait/fodderβ β More literal TL of the JP text.
βWhat I wish for is preyβ β More liberal TL by Yen Press.
I definitely understand how Yen Press got that, with Saeru basically saying, βWhat I wish for is bait/fodderβ -> "What I seek is prey..."
Especially since βbaitβ is used to lure in and entice prey.
The way Yen Press translated his dialogue here is so good. It perfectly plays up to Saeru Hebi being the predator animal (βhunterβ) and the Mekakushi Dan (βEyesβ) being his prey (targets)
Heβs the instigator of the time loop tragedy, and the βorchestratorβ and βwinnerβ of this game.
Reminds me of a puppet master who controls the strings.
The evil, cruel, powerful snake, and these weak little humans!!! (At least in his eyes)
Notes
Word:
ι€ (Esa, "Baitβ)
ι€ (Esa) refers to food you give to an animal. It could refer to bait to lure prey (ex. when fishing), or animal feed (ex. when feeding your pets)
Word:
θεΊ (naedoko, "seedbed; nursery; seed-plot")
Consists of:
θ (nae, "seedling; sapling; young plant")
εΊ (toko, "bed; bedding; floor")
Misc Rambles
I think what's also interesting is that the JP version uses the same wording (repetition) of βDesireβ (*) to emphasize the βDesireβ that underlies Saeru's origins and motives (to fulfill his Masterβs desire, since Azamiβs original desire is whatβs sustaining him)
Note: ι‘γ (negai, βdesire; wish; hopeβ)
As a language, English is harsh on repetition unlike Japanese, and needs to avoid sounding too stiff.
Though I do think Yen Press keeps it pretty intact with the use of βDesireβ
With the original JP version, his wording does evoke the imagery of a βhuman seedbedβ π±
It also reminds me that Saeru has referred to the Mekakushi Dan as βpitiful little sheepsβ (εγγͺεηΎγγ‘, aware na kohitsuji-tachi) ππ
For me, it evokes the imagery of the poor little sheeps falling prey to the big bad snake... π
A seedbed is a bed where seeds are grown (where seedlings are planted) π±
The place (world made by Azami) where βseedsβ (humans) are βplantedβ (birthed)
Huh...
I bet heβd have such a fascinating viewpoint of the world.
After all, Saeru Hebi is the embodiment of Azamiβs knowledge/wisdom. π€
Also my internet has been SO ass lately, like it keeps randomly disconnecting π
Shitpost Rambles
I originally wrote these as tags but tbh I think I should add these rambles to the post itself.
Also with how Saeru calls Konoha ε εΌ (kyoudai, βbrother; sibling; mate; friendβ) and εθ (douhou, βbrethren; brothersβ)
Since they come from the same creator (Azami)
It's so funny to think of this whole situation as Clearing and Awakening's Beef. Family feud /lh
Comedy Show Start-Up: The Snake Siblings are fighting!!! π₯π₯π₯
Saeru is like the eldest sibling no one likes /lh
It's so funny (angsty) when you bring the 9/6 multiships into this with Ene and KuroEne and KonoEne.
Mr. Steal Yo Girl and Mr. Steal Yo Life (Body) π€ππππ
Feila was like βThe brother that wants everything that you have and ended up taking it all for himselfβ¦β
Ene look away from this mess /lh
Guy who stole your late love/lover's body.
This situation must be so surreal π
Don't take this seriously, this is more shitposty
Yen Press Rambles
I also noticed that EN localizers tend to lighten the scan colours a bit (dark gray vs. pure black) in their scans.
I wonder if it's intentional irt printing EN volumes (or if it's cheaper to print them that way?)
I far prefer Yen Press over the other major English manga localizers (Viz, Kodansha)
I LOVE Yen Press' prose and translation style.
Yen Pressβ TLs are always more liberal compared to fan-TLs. Their translators typically have such a good understanding of context.
There are some minor errors with the Eye Ability names being translated inconsistently, but Iβll forgive it since itβs honestly inevitable in a 200 page volume.
Thank god that they were the ones who translated the Kagerou Daze manga.
Yen Press's official EN TLs have always been good for the most part (aside from the minor TL errors for the Eye Abilities and etc., but I can't really blame them since it's inevitable in a 200 page volume)
100000000% prefer them over Kodansha and especially Viz LMFAO
Yen Press as an EN manga localizer has really good prose.
Yen Press rules.
I trust that Viz has skilled translators, but Viz tends to make weird translation choices sometimes. Maybe this issue is on Viz's publishers or editors?
At the very least, Magi's official EN TL is decent. Thank god.
Though, I wish Yen Press translated Magi tbh.
Itβs usually Viz that tends to get the rights to shounen series (and some shoujos)
I just vastly prefer Yen Press' approach to translation and their TL quality.
I really like Yen Pressβ translations.
Though Iβd say that the ONE thing that Viz and Kodansha TLs have going for them over Yen Press is that they release scans in super HD (or at least make it more easy for manga raw providers to rip them), so their scans are much more higher quality and more convenient to use as art refs.
Viz and Kodansha's official mangas tend to be sized at about the 1500 x 2500 px range.
It depends on the series.
Yen Press releases their E-books at a smaller resolution size.
Kagerou Daze's official English version scans by Yen Press are about 900 x 1350 px.
I know Yen Press translated the KagePro manga volumes and LNs.
And frankly, thank god.
YP has minor TL errors with inconsistently translating the names of the Eye Abilities at times, but thatβs more minor tbh. I really like their translation style in general.
And how Yen Press tends to include info pages explaining honorifics and key terms.
Idrc for Yen Pressβ lack of redrawn SFX tbh, so I'm completely fine with Kodansha and Yen Press just putting the translation for what the SFX means in EN text, either next to, or under the original JP SFX.
I did confirm that the Kagerou Daze Mangaβs Official English Translation by Yen Press has scans that are 900 x 1350 px.
They are not as HD as the ones I ripped directly from the JP raws. The Kagerou Daze manga's JP scans are 1441 x 2048 px.
But it'll do for now.
Yen Press also tends to release official EN TLs really quickly for the series they work on. Yen Press is honestly a blessing
Yen Press is one of the only major EN localizers (at least that I know of) where their TLs are either the same quality as, or even better than fan translations, and much more accurate too.
Yen Press' TL and wording/prose are REALLY GOOD. I also love their translator notes.
It helped me figure out things since they added to the context of some lines.
Their translators are REALLY skilled and have such a good understanding of context.
Their translators make more liberal TLs, but are still in line with the OG text for the most part.
Their TL helped me understand the context much better than fan-TLs too, since they add to the context of some lines with their own interpretations
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
β Live Streamingβ Interactive Chatβ Private Showsβ HD Quality
Anya is LIVE right now
FREE
Free to watch β’ No registration required β’ HD streaming
I HC Saeru as NB genderfluid (masc-aligned pref) π€π
It's a very personal HC to me β€οΈ
Saeru is older than the world itself since he existed with Azami before she created the world, and can use Awakening Eyes to change his body into anything he wants.
KuroEne Clothing HCs ππποΈ
I HC that Saeru likes to do roleplay and dress up games with Ene π€π
I imagine Saeru likes to match clothes with Ene⦠They'll go out shopping and sometimes coordinate their wardrobes to match.
Mizuiro fashion/aesthetic and Tenshi Kaiwai are good terms.
Iirc Mizuiro aesthetic is used to describe the colour scheme/aesthetic in both fashion and decor (clothing and room decor)
Since Tenshi Kaiwai has blue/white colours, jersey and cyber/angel-core accessories.
Cyber angel-core would be SO perfect for her!! ππͺ½
God I just realizedβ¦ I could buy and match clothes with my wifeβ¦ π«£βΌοΈ
Finally I can get clothes that match her in the future. I'm really glad I found this out. π
Reminds me that Girly Kei is one of the J-fashion styles I had for my KHR OC Selena π
...
Ene already canonically wears Mizuiro fashion, but it'd be fun to imagine her wearing others too!
I could imagine her wearing techwear and other kinds of JP street fashion as well.
Other than Mizuiro, then she'd probably wear Cyber Kei.
This is Cyber fashion
At first I was a bit confused on the difference between them at first, but it seems like Mizuiro Kei and Tenshi Kaiwai are often used interchangeably as terms.
The international community seems to use the term "Tenshi Kaiwai" interchangeably with "Mizuiro Kawaii, Mizuiro Kei, Cyber Angel Core"
JP community uses ζ°΄θ²ηι (Mizuiro community) and ζ°΄θ²ι°ε²ζ° (Mizuiro aesthetic) as terms.
Apparently Nuta is credited for naming the style.
Posts: (1) (2)
These posts help explain that Mizuiro Kei and Tenshi Kaiwai are often used interchangeably as terms. Ty OP
I vibe with both Jirai Kei and Tenshi Kaiwai as fashion aesthetics π
2 - 3: Monster Heels by Theo Gravelines
PSG AU KuroEne and Kuroha/Saeru has black thigh highs and spiked high heels (the blades extend/come out of his shoes) π€π
I imagined his shoes have retractable blades.
And possibly a cage dress aesthetic π«Ά
This can be for just in general too, not just crossover AUs π
Gonna post this here
Misc Rambles
OH I'm just gonna put these rambles here before I forget.
Hi!! I missed making ramble posts for my fave ships like this... I've been pretty busy, so I'm gonna archive my old ramble posts of them here eventually. π
I hit the 30 image limit, so I could only post some pics. Combined some images into one.
I think I've made posts talking about my HCs of KuroEne wearing traditional clothing in the past, but I have more ideas, which I'll post eventually.
γKageProγ PSG AU: Demon x Angel KuroEne π€ππππͺ½
PSG AU: Kuroha (Saeru) and Ene π€πππ
Demon x Angel πππͺ½
Intro
Demon Saeru and Angel Ene π€ π
PSG style Kuroha (Saeru) and Ene π€β€οΈπ
Inspired by Panty and Stocking (PSG) π
This is more like a style fusion (my style with some inspirations from PSG)
I love PSG's art style and OST SOOO much! π I strive to have as strong shape language as PSG one day ππ₯°ππ
So I've been trying to practice the style recently π
PSG style would have more simplified angular shapes, bigger lower limbs and hands and legs, etc.
I've been listening to the PSG and NewPSG OST so often, especially Divine, I Want You, and Reach Up π΅
I strive to have semi-SD/chibi stylization as strong as PSG one day π
Art Rambles
These are my personal faves from the batch π
The eyes in the first two are how I'd usually draw, and the rest are more PSG inspired π
I especially love the demon wings Saeru one π€β€οΈ
I think these are the best ones, since I spent more time on them :3
I also think these have the strongest shapes of the ones I did.
I'll be cleaning up these doodles eventually. I just wanted to get the rough sketches down for now! πβ¨
PSG AU: KuroEne π€πππ
I wanna draw PSG AU Demon/Angel KuroEne eventually π€π
Ene is my angel, and her evil snake demon bf can come along for the ride ππ
I really wanna draw PSG AU KuroEne based on PSG's transformation scenes ππ
Obsessed with the idea of a sensual PSG style KuroEne transformation with Saeru and Ene taking off their clothes, and them brandishing guns π«
I want Demon x Angel to compete with each other!!! π
When I get the time to draw it, it'll be in my usual style, cuz I'm way more used to drawing in it :3
It'd be so hot. I want it so bad!! ππ
Though it'd take more effort from me to draw. Hopefully I can try sketching it sometime this month or next? Since I wanna work on my current WIPs first π
The rest is under the cut as usual π
My ideas are specifically based on these frames of the Angel Sisters and Daemon Sisters π
Misc Rambles
Just gonna repost some old doodles cuz I'll be finishing up finals soonπ
I originally doodled these in October, and recently sketched a few new ones.
I just wanna update here with my KuroEne doodle log π€π
I wanted to refine how I draw in this semi-SD/chibi style first, so I tested with Saeru π
When I get the time, I wanna draw a matching Ene to match with each one of my Saeru doodles π
I was experimenting with many different eye styles and hair shapes.
Whenever I get the time to clean up my sketches, I'll post the revised versions π
Plans to Redraw
I sketched SO many, probably 20 - 30+ in total π
Not including all of my sketch attempts here. Will probably put them in another post (including the ones I left unfinished and scrapped)
I don't draw as angular as PSG style, so I was testing different ways to draw his hair
I'll redraw Ene's expression and pose since I want them to match π₯°π
I'd like to redraw some hair, clothing and headphone details eventually π
I'll adjust the proportions and redraw the limbs longer for Saeru when I get the chance...
KuroEne's height difference is 25 cm (182 cm vs. 157 cm) π€―π₯
So the bottom of his chin would be near where the top of her head is.
Though I'm gonna redraw Ene's expression and pose to make her art match with Saeru's art. I might redraw her legs as scattered pixels rather than actual shoes... π€π
I need to simplify more and go more angular with my shapes. I want bigger (wider) shapes for Ene's sleeves
I'm tempted to draw with silhouette (ink with black and erase as needed) so then I can more easily get the shapes I want π
I realized I didn't have enough tongue kisses of them so I wanted to rectify that π
Happy Valentine's Day!! ππ
(Technically doodled this in time for Valentine's)
I love how Saeru's intense gaze is drawn hereβ¦ The mild possessiveness πβ£οΈ
I def prefer the new one.
I really like the narrow slit eyed expression of the new oneβ¦
I wanted to draw more of them in my updated (post November) art style π
I adjusted Ene's expression to make it look more like my other doodle cuz I wanted Ene's expression to come off as "a bit surprised, but flustered and blushy" kind
I'll adjust it more later!
(Disabling reblogs cuz I'm planning to redraw and refine stuff soon and I want the version of my art I'm satisfied with to be on main :3)