💌 Details of the famous painting of “Roxelana” by Italian artist, Tiziano Vecelli, circa 1515-1550.
Hürrem Sultan, or “Roxelana”, was the only legitimate wife of the famous Ottoman sultan, Suleiman the Magnificent — thus, she became the most influential woman in Ottoman history. Of Ruthenian origin, she was known for her bright auburn hair and profound love of and interest in poetry, which captured the sultan’s eyes and saw her rising from the status of concubine to that of founder of an era known as the “Sultanate of women”.
Under the pen name of “Muhibbi”, the sultan composed the following poem for his beloved wife:
(💌) “Throne of my lonely niche, my wealth, my love, my moonlight.
My most sincere friend, my confidant, my very existence, my sultan, my one and only love.
The most beautiful among the beautiful...
My springtime, my merry faced love, my daytime, my sweetheart, laughing leaf...
My plants, my sweet, my rose, the only one who does not distress me in this world...
My Constantinople, my Caraman, the earth of my Anatolia,
My Badakhshan, my Baghdad and Khorasan
My woman of the beautiful hair, my love of the slanted brow, my love of eyes full of mischief...
I’ll sing your praises always
I, lover of the tormented heart, Muhibbi of the eyes full of tears, I am happy.”