L'épisode 6 (intitulé « Les fantômes du passé ») est le final de la mini-série Zodiaque diffusée sur TF1. Voici les grandes lignes de l'intrigue :
Le secret de Garance : L'enquête du commissaire Keller et de Nadia bascule de manière décisive. Les deux enquêteurs découvrent que la clé des crimes et l'origine profonde de la haine du tueur sont ancrées dans le passé personnel de Garance Lombardi.
Révélations pour Stella : De son côté, Stella doit elle aussi affronter ses propres démons familiaux. Elle découvre enfin la vérité sur son passé et met au jour les lourds mensonges que sa mère lui cachait depuis des années.
Le sort des Escoffier : Alors que l'étau se resserre, la richissime famille Escoffier, déjà malmenée par les secrets et les révélations sur les crimes passés de Cyril, se retrouve frappée par une toute dernière tragédie.
L'ultime confrontation : C'est le moment choisi par le nouveau Zodiaque pour passer à l'action finale. Pensant avoir toutes les cartes en main, le tueur est sur le point d'accomplir sa vengeance définitive contre le clan.
