🇮🇹 Il Codice Purpureo di Rossano è nato nell’Oriente mediterraneo ed è arrivato in Calabria dentro le reti del mondo bizantino.

Una storia che lega Asia Occidentale e Sud Italia molto più di quanto immaginiamo.

🇬🇧 The Codex Purpureus of Rossano was created in the eastern Mediterranean and reached Calabria through the networks of the Byzantine world.

A story that connects West Asia and Southern Italy more than we usually think.

🇵🇸

وُلد مخطوط روسانو الأرجواني في شرق البحر المتوسط، ووصل إلى كالابريا عبر شبكات العالم البيزنطي.

قصة تربط بين المشرق وجنوب إيطاليا أكثر مما نتصور.

La religione serve quando entrando in te stesso, capisci che la tua vita non è fatto solo di scendere da un letto, salire su un bus e andare a lavorare; di mangiare e guardare la tv; di subire passivamente una passeggiata al parco con la testa piena di pensieri. Quando inizi un cammino spirituale.

Quando capisci che quello che vedi e tocchi non è tutto lì, ma entra in contatto con te in modo diverso, che nessuno ti ha mai spiegato.

Quando capisci che non sei solo un corpo, ma c’è in te qualcosa di più, qualcosa che sei lì lì per afferrare ma ti sfugge, è sempre un passo più in là.

Allora la religione serve perché, attraverso segni e simboli, riti da compiere e cose da fare, parla ai tuoi sensi e attraverso essi ti apre porte che non conoscevi.

Come un bimbo che inizia a sentire i suoni e a capire da dove provengono, a toccare le cose e a capire se sono morbide o dure. E c’è bisogno di una mamma che ti aiuta, di un maestro che spiega.

La religione parla la lingua della tua cultura e della tua psiche.

La religione ti può indicare una statua di Shiva o ti fa recitare un mantra o un rosario; la religione ti mette davanti un libro sacro in cui scoprire una storia con un significato diverso dal solito, con personaggi che cominciano a parlare al tuo cuore e alla tua anima.

La tua anima.

La religione ti dice che quella ‘cosa’ che disturba la tua quotidianità vuota e fredda, si chiama ‘anima’ e che in quel posto, finora sconosciuto, puoi incontrare te stesso, gli altri, un Altro.

La religione è un dizionario, in cui alcune parole che sentivi dentro di te cominciano a prendere forma e d avere un significato; grazie al quale scopri che sei più di una mano che apre una porta e di un piede che ti porta al parco.

Allora, davanti a questa autostrada che si è aperta davanti a te, ti butti a capo fitto, e prendi a correre.

D’un tratto però, in questa corsa, scopri che hai bisogno di più spazio, di più libertà, che c’è qualcosa che ti trattiene, come un elastico, e non ti fa procedere speditamente.

Hai preso coscienza di te stesso, intravedi un mondo in cui sei uno e contemporaneamente una moltitudine. Capisci, e senti, di essere una goccia nell’oceano del tutto, nell’universo; e capisci di essere una goccia proprio perché vieni da quell’oceano.

In questo momento la religione non serve più.

Anzi diventa una catena, che ti tiene legato ai suoi riti sciamanici, ai suoi mantra buddisti, ai suoi rosari cattolici, alle sue statue di Shiva, ai suoi corani di ogni religione. Non hai più bisogno di un segno o di un simbolo per sentire la tua anima che parla, che cammina sulle strade dell’infinito, che vuole riunirsi all’oceano della vita.

La tua anima che ha convinto i tuoi sensi ad esplorare nuove strade, ad avere il coraggio di volersi perdere nei suoni della natura, nell’energia del mare e degli alberi. La tua anima che ti invoglia a sentire la vitalità e la forza di altre anime che finora avevi solo sfiorato e intuito attraverso i corpi delle persone che ti passavano accanto.

Negli ultimi tempi mi appare spesso questa pubblicità della compagnia teatrale Shen Yun che presenta uno spettacolo di danza cinese. La voce narrante dice "Uno spettacolo veramente importante per ognuno di noi. Questo è ciò che stavi aspettando. Da vedere almeno una volta nella vita!" mentre scorrono immagini di ballerini cinesi e si sente una musica molto più occidentale che cinese. In sovrimpressione appare la scritta "La Cina prima del comunismo". Mi si accende l'allarme "specchietto per le allodole".

Dopo l'ennesima apparizione dello spot cerco allora la compagnia su Wikipedia, e leggo questo:

Lo Shen Yun Performing Arts è una compagnia di spettacolo e intrattenimento con sede negli Stati Uniti che effettua tournée internazionali, gestita dal movimento religioso Falun Gong.

Ah ecco, movimento religioso.

Diversi giornali hanno riportato che gli spettacoli della compagnia contengono contenuti di propaganda religiosa che denigrano l'omosessualità, l'ateismo e l'evoluzionismo con conseguenti lamentele di una parte degli spettatori. Alla compagnia viene criticato il fatto che nella promozione degli spettacoli non vi siano accenni al contenuto religioso e politico delle esibizioni.

Ah ecco, omofobia, intolleranza e propaganda antiscientifica.

Nel 2024, molti organi di informazione hanno riferito che Shen Yun è accusata di aver maltrattato i suoi ballerini. Secondo un'inchiesta del 2024 del The New York Times, Shen Yun scoraggiava abitualmente gli artisti dal richiedere cure mediche per gli infortuni e imponeva loro estenuanti programmi di prove e tournée attraverso abusi emotivi e manipolazioni. La compagnia e gli artisti hanno rigettato tutte le accuse. Secondo le accuse, Shen Yun recluterebbe inoltre ballerini e musicisti minorenni per farli lavorare a lungo e poco pagati.

Ah ecco, maltrattamenti, abusi, lavoro minorile.

A tutto questo va aggiunto che la compagnia non si esibisce in Cina, dove il Falun Gong è stato bandito e i suoi adepti perseguitati.

In un articolo di giornale che analizza la geopolitica del Falun Gong, lo studioso Weihsuan Lin ha scritto: "La 'rinascita di cinquemila anni di civiltà' di Shen Yun tenta di mettere in discussione e separare l'intreccio tra il Partito e lo Stato; mette in atto, a livello globale, un discorso geopolitico alternativo in cui una Cina culturalmente ricca e prospera senza il PCC è esistita in passato e sta per tornare nel prossimo futuro".

Quindi non sorprende che in Occidente questo spettacolo abbia avuto successo proprio per la sua opposizione al regime cinese. Purtroppo quando qualcosa ci attira abbassiamo automaticamente le difese del senso critico, tendendo a ignorare altri aspetti molto problematici. Come sicuramente ha fatto questo un vescovo anglicano che, durante la consegna della Medaglia Capitolina alla compagnia Shen Yun, ha iniziato a parlarne entusiasticamente, probabilmente del tutto ignaro del culto che c'è dietro.