#reclycle

Can Collecting

canadian studio Molo has designed a system of paper partitions that provide privacy at shelters in the wake of a disaster.

el estudio canadiense Molo ha diseñado un sistema de tabiques de papel que proporcionan privacidad en refugios creados en caso de un desastre natural.

called Softshelter, the walls create a sense of community and personal space despite the bleak conditions of emergency shelters.

Softshelter consigue que las paredes creen un sentido de comunidad y espacio personal a pesar de las condiciones que caracterizan a los refugios de emergencia.

like an accordion, the kraft paper walls can expand and contract until they meet the edge of another wall.

como un acordeón, las paredes de papel kraft pueden expandirse y contraerse hasta que se encuentren con el borde de otra pared.

the walls are joined together by detachable magnetic panels and therefore require only a few people to assemble with minimal instructions and no tools.

las paredes están unidas entre sí por paneles magnéticos desmontables y por lo tanto requieren sólo unas pocas personas para ensamblarlas con instrucciones mínimas y sin herramientas.

rooms can stand alone or be clustered together in order to create corridors, conjoined rooms, and common rooms. the flexible nature of the walls allows for placement even in irregular spaces.

las habitaciones pueden ser independientes o de grupos con el fin de crear corredores y salas comunes. la naturaleza flexible de las paredes permite la colocación incluso en espacios irregulares.

a simple 12-volt power cord can be strung through the walls to reach all adjoining units.