#readingchallenge2018

Авторы: Энджи Томас

Книга: The Hate U Give

Опубликована: 28 февраля 2017 года, Balzer + Bray

Язык прочтения: Английский.

Жанры: Young Adult, #ownvoices

Аннотация:

Шестнадцатилетняя Старр Картер мечется между двух миров: бедным районом, где живет, и пафосной школой в пригороде. Нелегкое равновесие между ними нарушается, когда Старр становится свидетелем убийства своего лучшего друга Халила. Сам он был безоружен, а убил его полицейский. Вскоре его смерть становится заголовком национальных новостей. Кто-то называет его головорезом, даже наркодилером и членом банды. Улицы заполняют протестующие во имя Халила. Некоторые полицейские и местный наркобарон пытаются запугать Старр и ее семью. Но все хотят знать: что же на самом деле произошло той ночью? И единственный живой человек, который может ответить на этот вопрос, — Старр. Слова или молчание Старр могут в корне изменить все местное сообщество. Но также подвергнуть опасности ее собственную жизнь

Отзыв:

Время писать отзыв, а я даже не знаю с чего начать. В этой книге столько всего, что необходимо обсудить, что даже не знаю, что выделить первым.

Начну с сюжета. Повествование развивается вокруг главной героини, Старр, которая была свидетельницей убийства её друга детства. Убил его полицейский и это событие очень сильно повлияло на Старр и на её отношение к подобным преступлениям. Чтобы не проспойлерить сюжет для тех, кто собирается читать эту книгу, скажу, что дальше всё развивается вокруг чувств Старр по поводу убийства Халила, и того, как оно повлияло на отношения Старр с окружающими её людьми. Периодически повествование скачет с интенсивного на плавное и медленное, и это, если честно, единственная проблема, которую я могу выделить в плане сюжета. 

Одним из несомненных плюсов этой книги для меня был язык и стиль письма. Энджи Томас использовала в неё афро-американскую версию английского и это делало книгу гораздо реалистичнее, чем если бы она использовала английский, которому нас учат в школах. Наверное, использование AAVE причина, по которой я очень скептически отношусь к изданию The Hate U Give в России. Всё-таки у нас нет эквивалентов AAVE в языке, а это, на мой взгляд, очень важная составляющая книги. Кроме языка очень выделяется то, как Энджи наделяет своих персонажей разными характерами и то, как она смогла развивать этих персонажей на протяжении всей книги.

Стоит обратить внимание и на отношения между персонажами. Книга явно не про любовь, ждать романов здесь не стоит, хотя он присутствует. Книга про сообщество и семью. Про то, как живут черные люди в Америке, про межрасовые отношения, про отношения внутри семьи. Все виды взаимоотношений, которые есть в книге, показаны динамично и не кажутся несуществующими. Здесь нет той проблемы, когда родители героини исчезают из повествования после какой-то трагедии. Здесь, наоборот, важны отношения Старр с отцом и матерью, а также с другими родственниками. 

Конечно, книга поднимает очень серьезные темы, такие как жестокость полицейских, движение Black Lives Matter и расизм в Америке в общем. Энджи Томас не стала делать книгу “удобной” для белых людей, которые собираются её читать и, собственно, показала всё как есть. Да и не только про расизм по отношению к черным людям рассказали, также и про расизм в сторону азиатов не забыли (знаю, многие любят вспоминать про азиатов, когда черные люди обсуждают расизм в свою сторону). Кроме того, в книге есть и дискуссии по поводу движения за гражданские права в 1950-1960-х годах, на что у разных персонажей есть разные мнения. Тоже очень интересно об этом узнать. 

Эта книга конкретно меняет игру для другой YA литературы и по большей части своим реализмом. Здесь нет никаких розовых очков и того, что всё обязательно будет “удобно” для всех читателей. Здесь просто та правда, которую повествует черная писательница своим читателям. Книга держит в напряжении большую часть сюжета, что очень хорошо. Книга рассматривает те аспекты жизни, о которых многие либо не задумываются, либо знают поверхностно. Я бы советовала прочитать The Hate U Give всем, даже если ваша жизнь очень далека от того, что там у черных людей в Америке происходит. Даже несмотря на то, что я довольно-таки неплохо знаю, что там в Америке происходит, некоторые темы, поднятые в этой книге, были для меня своего рода открытием и о чем-то я даже не подозревала. 

This month’s category is:

A book you own but haven’t read yet.

A book you own but haven’t read yet.

Okay so for the first month I decided to read Cinder by Marissa Meyer since I’ve had that book for almost a year now and I hadn’t read it before although I had heard so many good things about it!

And I loved it 💕 I finished in a day and had to run to the bookstore to buy the rest of the series because I needed to know what happened next!!