How about a short scene of Kingston getting Quangled into Anarchera?
Kingston gets sucked through a quangle and spat out onboard the wurst
Kingston: where the hell am I?
Riva: this is the wurst, would you like to buy some pleasure putty?
Kingston: the worst? did I mess something up? and no, I don't want any uhh putty
Sidney cocks her blaster at Kingston
Sidney: how'd you get on our ship?
Kingston: ship? is this like a themed cruise or something? I don't know how I got here, there was some sort of portal in my home
Plug: sounds like a quangle to me
Kingston: can you unquangle me? I need to get back to new york
Plug: no can do, you'll have to figure it out
Plug mysteriously disappears
Sidney: we're in new texas right now
Kingston: new texas? are we in the future?
Gunnie: listen here, buddy. you're asking a lot of questions for someone who just snuck onto our ship
Kingston: I'm just trying to figure out what's going on. who's in charge around here?
Margaret: I'm the boss, what can I help you with?
Kingston: I just want to go home
Margaret: lemme send out some emails to figure out what we can do. why don't you help yourself to the casino?
Kingston: I don't like to gamble. besides, I probably don't have whatever space money you guys use
Gunnie: we'll give you some credits on the house
Kingston: I guess...y'know if it's rude not to
Kingston proceeds to spend the rest of his time at the casino with Gunnie "supervising". Kingston wins big and Gunnie manages to lose all his money to the house in such a way that he is still losing even though he owns it. Meanwhile, Margaret manages to solve the quangle.
Gunnie manages to convince Kingston to give him all of his credits before he leaves because they won't work back in present day. He feels incredibly proud of earning this money despite the fact that it all belonged to the wurst anyways and he has essentially broken even.