#qaasid

मक्का गया मदीना गया कर्बला गया,

जैसा गया था वैसा ही चल फिर के आ गया.

देखा हो कुछ उस आमद-ओ-शुद में तो मैं कहूँ,

ख़ुद गुम हुआ हूँ बात की तह अब जो पा गया.

कपड़े गले के मेरे न हों आब-दीदा क्यूँ,

मानिंद-ए-अब्र दीदा-ए-तर अब तो छा गया.

जाँ-सोज़ आह ओ नाला समझता नहीं हूँ मैं,

यक शो'ला मेरे दिल से उठा था जला गया.

वो मुझ से भागता ही फिरा किब्र-ओ-नाज़ से,

जूँ जूँ नियाज़ कर के मैं उस से लगा गया.

जोर-ए-सिपहर-ए-दूँ से बुरा हाल था बहुत,

मैं शर्म-ए-ना-कसी से ज़मीं में समा गया.

देखा जो राह जाते तबख़्तुर के साथ उसे,

फिर मुझ शिकस्ता-पा से न इक-दम रहा गया.

बैठा तो बोरिए के तईं सर पे रख के 'मीर',

हमारे ऐब ने बे-ऐब कर दिया हम को,

yourself.

you will be put again and again

into nearly impossible

situations.

they will attempt again and again

through subterfuge, guise and

force

to make you submit, quit and /or die quietly

inside.

nobody can save you but

yourself

and it will be easy enough to fail

so very easily

but don’t, don’t, don’t.

just watch them.

listen to them.

do you want to be like that?

a faceless, mindless, heartless

being?

do you want to experience

death before death?

nobody can save you but

yourself

and you’re worth saving.

it’s a war not easily won

but if anything is worth winning then

this is it.

think about it.

think about saving your self.

your spiritual self.

your gut self.

your singing magical self and

your beautiful self.

save it.

don’t join the dead-in-spirit.

maintain your self

with humor and grace

and finally

if necessary

wager your self as you struggle,

damn the odds, damn

the price.

only you can save your

self.

do it! do it!

then you’ll know exactly what

I am talking about.