Kiråndulåsok a semmi közepén
Ha bĂĄrki Waterville-be lĂĄtogat, kĂŒlönösen, ha azt 2016-ban teszi, a következĆ dolgokat Ă©rdemes tudnia: 1. minden kĂ©tsĂ©get kizĂĄrĂłan nem ez ĂrorszĂĄg legszebb kivĂĄrosa, sĆt, azt kell mondjam, nem kell messzire menni, ha figyelemremĂ©ltĂłbbat akarunk talĂĄlni. Ha van benne valami, akkor az a hosszĂș, homokos tengerpart lehet, ami ugyan nem olyan lĂĄtvĂĄnyos, mint a lahinchi, de vĂ©gĂŒl is ĂzlĂ©sek Ă©s pofonok... 2.merthogy Charlie Chaplin (legalĂĄbbis emberi megfelelĆje) Waterville-t rĂ©szesĂtette elĆnyben, mĂĄr ami a nyaralĂĄsi helyszĂneket illeti. Erre, jĂł kisvĂĄros mĂłdjĂĄra Waterville annyira bĂŒszke, hogy a legtöbb hĂĄzfalrĂłl, vagy ablakbĂłl ez a kedves bajszos figura bĂĄmul az ide lĂĄtogatĂłra, de akinek mindez nem lenne elĂ©g, az fotĂłzkodhat az Ă©letnagysĂĄgĂș bronz szoborral is a tengerparton. 3. Az Ćsi ĂrorszĂĄg szerelmesei szĂĄmĂĄra Ă©rdeklĆdĂ©s tĂĄrgyĂĄt kĂ©pzĆ ĂĄllĂłkövek a vĂĄrostĂłl kijjebb, tulajdonkĂ©ppen elĂ©g rendes sĂ©tĂĄnyi tĂĄvolsĂĄgra vannak, Ă©s jelenleg egy monumentĂĄlis golfpĂĄlya Ă©pĂtkezĂ©si terĂŒletĂ©vel nĂ©znek farkasszemet, ami az utolsĂł morzsĂĄnyi szakrĂĄlis jelleget is kiöli a lĂĄtvĂĄnybĂłl. Nem tudom, ki fog ott golfozni, de nem rajongok az illetĆĂ©rt. 4. ha az ember Ă©n vagyok, Ă©s Waterville-be kĂ©szĂŒlök, jobb ha elĆzetesen tĂĄjĂ©kozĂłdom, hogy a hely, ahovĂĄ mennem kell, tĂ©nyleg Waterville-ben van-e. Esetemben az a kĂŒlönös helyzet ĂĄllt elĆ, hogy bĂĄr közigazgatĂĄsilag Waterville egyik mezĆgazdasĂĄgi közössĂ©gĂ©hez tartozunk, valĂłjĂĄban Cahersiveen közelebb van, Ă©s az is hĂșsz perc autĂłval.Â
Derekasan bevallom tehĂĄt, hogy az elsĆ hĂĄrom pont pusztĂĄn elĆĂtĂ©letei szĂŒlemĂ©nye, Ă©s azĂ© az egyetlen autĂłĂștĂ©, amit mĂ©g szƱk kĂ©t hete Margot-val tettĂŒnk meg Cahersiveen-bĆl Kenmare-e lĂĄtogatvĂĄn. SzĂłval ha valaki szeretnĂ© megnĂ©zni Waterville-t, az nyugodtan jöjjön, azutĂĄn mesĂ©lje el, mert Ă©n â sajnos â nem vagyok ott. Colleen lakhelye, minden kĂ©tsĂ©get kizĂĄrĂłan a semmi közepĂ©n van. Ha kinĂ©zek az ablakon, a vĂĄlasztott szögtĆl fĂŒggĆen vagy hegyeket lĂĄtok, vagy fĂĄkat, esetleg hegyeket Ă©s fĂĄkat, vagy csak a kertet. A hely maga nem is egy farm, csupĂĄn egy tanyahĂĄz, a hozzĂĄ tartozĂł Ă©pĂŒletekkel Ă©s nĂ©mi kerttel, ami nem sokkal nagyobb, mĂĄr ha nagyobb egyĂĄltalĂĄn annĂĄl, mivel Ă©n Ă©s kis csalĂĄdom rendelkezik ErdĆkertesen. ĂsszessĂ©gĂ©ben nincs igazĂĄn sok nĂ©znivalĂł, Ă©s mivel a legközelebbi telepĂŒlĂ©s ĂłrĂĄka van gyalog, de mĂ©g a legközelebbi pub is egy ĂłrĂĄnyira, elĂ©g könnyƱ azt Ă©reznem, hogy a nyĂlt tĂ©r ellenĂ©re be vagyok zĂĄrva. Ennek pedig pusztĂĄn egyetlen ellenszerĂ©t sikerĂŒlt kiötleni; mozgĂĄsban kell maradni. Ăgy alakult, hogy elkezdtĂŒk felderĂteni a semmi közepĂ©t, Ă©n Ă©s Paul a svĂĄjci szĂĄrnysegĂ©dem, kezĂŒnkben a Colleen ĂĄltal rajzolt hasznĂĄlhatatlan tĂ©rkĂ©pek egyikĂ©vel, hogy megtalĂĄljuk a tĂŒndĂ©rek erdejĂ©t, a hegyes hegyet, Ă©s tavakat, amiknek tudtam, hogy el fogo felejteni a nevĂ©t, Ă©s Ăgy is lett. Colleen tĂ©rkĂ©peiben az a zseniĂĄlis, hogy kizĂĄrĂłlag azokat a dolgokat tartalmazzĂĄk, amik fontosak, Ă©s amik kellĆen megkĂŒlönböztethetĆvĂ© teszik a kiemelt fontossĂĄgĂș tereptĂĄrgyakat. PĂ©ldĂĄul âa kapu balra az erdĆ mellettâ, vagy âa hĂd ott, ahol a legjobb fĂŒrödni a folyĂłbanâ. Az elsĆ kĂsĂ©rlet sorĂĄn a tĂ©rkĂ©pen szereplĆ egyetlen hĂd helyett öt hĂdon sikerĂŒlt ĂĄthaladnunk, Ă©s vĂ©letlenĂŒl sem talĂĄltunk fĂŒrdĆzĂ©sre alkalmas pontot. Ehelyett a tƱzĆ napon mĂĄsztunk vĂ©gig az aszfalt Ășton, mĂg vĂ©gĂŒ az elsĆ ĂĄrnyĂ©kos szakasznĂĄl Ășgy nem döntöttĂŒnk, hogy az Ășt melletti keskeny erdĆs sĂĄv is bĆven elĂ©g lesz nekĂŒnk tĂŒndĂ©r erdĆnek. Ăs nem tĂ©vedtĂŒnk sokat! Az ĂștrĂłl letĂ©rve öreg, mohĂĄval benĆtt fĂĄk között talĂĄltuk magunkat, amik a fejĂŒnk fölöt szinte teljesen elzĂĄrtĂĄk a fĂ©nyt, Ăgy a vastag mohaszĆnyeg beborĂthatta az egĂ©sz tlajt, a köveket, Ă©s minden mĂĄst. A fĂĄk ĂĄgain a moha közt lĂłherĂ©k Ă©s mĂĄs gyomok nĆnek, nĂ©hol pedig csupĂĄn ezek a gyökerek tartjĂĄk össze a szĂ©tkorhadt fadarabokat. A tökĂ©letes csöndben, akarjuk, vagy nem, mĂ©gis csak elkĂ©pzelhetĆnek tƱnik, hogy tĂŒndĂ©rek laknak arrafelĂ©, Ă©s elgondolkozhatunk, ha egy szederinda visszahĂșzza a lĂĄbunkat a talajon, hogy vajon nem valami furcsa varĂĄzslat hatĂĄsĂĄra törtĂ©nt-e Ăgy.
Az egyetlen dolog, ami sehogy sem passzolt, az a rovarinvĂĄziĂł volt, amivel rövid ĂŒldögĂ©lĂ©s utĂĄn szembe kellett nĂ©znĂŒnk.ĂrorszĂĄgban ugyanis nem is annyira szĂșnyog van, hanem inkĂĄbb midget, amirĆl nem tudpom pontosan mi, de ugyanĂșgy csĂp, csak sokkal kisebb Ă©s alattomosabb. Ăgyhogy rövid nĂ©zelĆdĂ©s utĂĄn menekĂŒlĆre fogtuk, de nem abba az irĂĄnyba, amibe minden normĂĄlis ember tennĂ©, vagyis vissza az Ăștra, hanem leginkĂĄbb befelĂ©, amerre nem is tudom mit akartunk talĂĄlni az erdĆ folytatĂĄsĂĄn Ă©s kalandon kĂvĂŒl. ElĆbbit ne, utĂłbbit sikerĂŒlt megtalĂĄlni. Paul, annak ellenĂ©re, hogy volt katona, körĂŒlbelĂŒl olyan taktikĂĄval kirĂĄndul, mint Ă©n. Ăgy alakult, hogy vĂ©gĂŒl a ezetĂ©semmel, de mezĂtlĂĄb keltĂŒnk ĂĄt az utunkat ĂĄllĂł kisbb folyamon, majd ugyanĂgy mezĂtlĂĄbb mĂĄsztunk ĂĄt az elsĆ kerĂtĂ©sen, cak hogy kĂ©sĆbb, mĂĄr cipĆben bokĂĄig sĂŒllyedhessĂŒnk a dzsindzsĂĄba az elĆttĂŒnk magasodĂł sziklĂĄk felĂ© masĂrozva. Nem tudom pontosan mi vonzott azokban a sziklĂĄkban, talĂĄn csak a tĂĄjkĂ©pben tapasztalhatĂł nem vĂĄrt vĂĄltozĂĄs, vagy talĂĄn miĂłta CahersiveenkörnyĂ©kĂ©n eszközöltem nĂ©mi hegymĂĄszĂĄst, valami tudatalatti vonzalmam alakult ki a magaslatok irĂĄnt. A sziklĂĄkat mindenesetre sikerĂŒlt bevenni, Ă©snĂ©hĂĄny birka figyelĆ tekintetĂ©nek kereszttĂŒzĂ©ben ĂșjbĂłl leĂ©gtem mialatt a köveken ĂŒldögĂ©lve csodĂĄltuk a tĂĄjat. A visszatĂ©rĂ©s mĂĄr kevĂ©sbĂ© sikerĂŒlt heroikusra amikor Ășjabb taktikai hibĂĄk következtĂ©ben egy farmĂ©pĂŒltbe ĂŒtköztĂŒnk, akkurĂĄtusan körĂŒlzĂĄrva drĂłttal, Ă©s hĂĄrom dĂŒhös kutyĂĄval valahol a kert mĂ©lyĂ©n, akiket ugyan nem lĂĄttam, de tisztĂĄn hallottam. Addigra mĂĄr szĂĄmos kerĂtsen sikerĂŒlt ĂĄtvergĆdni, Ă©s megközelĂtĆleg sem volt fogalmunk rĂłla, merre haladunk pontosan. Paul oko tĂ©rkĂ©pe is csak annyi tĂĄmpontot tudott adni, hogy nem tudott tĂĄmontot adni. Ăgy jobb hĂjĂĄn addig mĂĄsztunk kerĂtĂ©st, mĂg meg nem talĂĄltuk az aznapi hatodik hidat, Ă©s nĂ©hĂĄny bekötĆĂșttal kĂ©sĆbb realizĂĄltuk, hogy valĂłjĂĄban szĂĄz mĂ©terre vagyunk attĂłl a ponttĂłl, ahol korĂĄbban az erdĆbe bevetĂŒk magunkat. A következĆ napunk szinte pontos ismĂ©tlĂ©se volt a tĂŒndĂ©r-erdei kalndnak. A hegyes hegyet megtalĂĄlni csak akkor könnyƱ, ha mĂĄr lĂĄttad a környĂ©k összes hegyĂ©t, Ă©s meggyĆzĆdtĂ©l rĂłla, hogy valĂłban van egy, ami hegyesebb a többinĂ©l. A hegyes heggyel kapcsolatban az az Ă©rdekes, hogy a helyiek is csak Ăgy hivatkoznak rĂĄ, ezĂ©rt ĂștbaigazĂtĂĄs dolgĂĄbn is csak annyival teljesĂtettĂŒnk jobban a mĂĄsodik napon, hogy nem a birkĂĄkat kellett kĂ©rdezni, hanem a jĂł öreg Kerry akcentust is törĆ farmereket. Colleen aznapi tĂ©rkĂ©pe, miutĂĄn belĂĄtta, hogy az elĆzĆt csĂșnyĂĄn elrontotta, ezĂșttal azzal a könnyen teljesĂthetĆ instrukciĂłval lĂĄtott el minket, hogy a bal kĂ©z felĂ© lĂ©vĆ erdĆnĂ©l lĂ©vĆ kapunĂĄl forduljunk balra, amivel csak az a baj, hogy elĂ©g sok erdĆ Ă©s kapu van balra, ellenben egyikhez sem tartozott a tĂ©rkĂ©pen jelzett garĂĄzs, amit jĂłval kĂ©sĆbb talĂĄltunk csak meg, amikor Ă©n mĂĄr biztos voltam benne, hogy rĂ©g tĂșlmentĂŒnk azon a ponton, ahol el kellett volna kanyarodni. SzerencsĂ©re egy farmert sikerĂŒlt leszĂłlĂtanom, akitĆl ha mĂĄst nem is, de annyit sikerĂŒlt megtudni, hogy a telkĂ©n keresztĂŒl legalĂĄbbis feleĂștig sikerĂŒlhet felmĂĄszni a hegyes hegy egyik kevĂ©sbĂ© hegyes csĂșcsĂĄnak felĂ©ig. Ne legyĂŒnk telhetetlenek, gondoltuk, Ășgyhogy elkeztĂŒnk mĂĄszni, ami sokkal nehezebb volt, mint elsĆre gondoltam a rengeteg vĂzmosĂĄs Ă©s sĂĄr miatt. Viszont tökĂ©letesen megĂ©rte. A felfelĂ© vezetĆ Ășt vĂ©gĂ©t elhagyva, a gazban felkĂŒzdöttĂŒk magunkat a hegygerincre, ahol a Ring of Kerry elnevezĂ©sƱ Ăștszakasz elsĆ rĂ©sze a Dingle öböllel, Ă©s ĂrorszĂĄg legmagasabb hegycsĂșcsaival mind ott volt elĆttĂŒnk, bal kĂ©z felĂ© a felhĆvel borĂtott hegycsĂșcs, jobbra pedig Ășjabb sziklĂĄs magaslatok. Egy ĂłrĂĄt töltöttĂŒnk pusztĂĄn azzal, hogy az ĂĄtvonulĂł felhĆket bĂĄmultuk a hegyoldalban gubbaztvaĂ©s mogyorĂłval tömtĂŒk magunkat, mint a moziban. Colleen tĂ©rkĂ©peiben összessĂ©gĂ©ben az a jĂł, hogy bĂĄr nem vezetnek sehovĂĄ, eddig mĂ©gis mindig elvezettek valamilyen csodĂĄlatos helyre. Ennek ellenĂ©re ma Colleen megprĂłbĂĄlt biztosra menni, Ă©s bepakot engem Ă©s Pault a kocsiba, majd miutĂĄn kipanaszkodta magĂĄt a franciĂĄkkal kapcsolatban, kitett miket az egyik legcsodĂĄlatosabb tĂłparton, amit valaha lĂĄttam. LĂĄttam magam elĆtt az Ćsi ĂrorszĂĄgĂ©rintetlensĂ©gĂ©t, mĂ©g Ășgy is, hogy a tĂĄvolban egy kĆfallal körĂŒlzĂĄrt legelĆrĆl elĂ©rt hozzĂĄma farmer Ă©les hangja Ă©s a kutyĂĄk ugatĂĄsa, ahogy a szememben csak fehĂ©r pöttyöknek tƱnĆ birkĂĄkat prĂłbĂĄltĂĄk alakzatba rendezni. Szinte Ă©reztem, hogy van valami mĂ©lysĂ©ge ennek a tĂĄjk, valami... szĂĄmomra megmagyarĂĄzhatatlan ereje. BĂĄr nagy ĂĄltalĂĄnossĂĄgban örĂŒlök Paul tĂĄrsasĂĄgĂĄnak, nem igazĂĄn ĂĄntam volna, ha a tavat egyedĂŒl tudom megnĂ©zni. SzerencsĂ©mre nagyjĂĄbĂłl Ă©rtettĂŒk egymĂĄst, Ăgy jobbĂĄra csöndben ĂŒldögĂ©lĂŒnk egy göcsörtös, szerteĂĄgazĂł tölgyfa ĂĄgain, vagy a tĂłba nyĂșlĂł nagy kövön, amin egyensĂșlyozva mĂ©g arra is maradt idĆm, hogy felidĂ©zzem magamban Amairgen dalĂĄt â azt az Ăr nyelvƱ verset, amit a legenda szerint az elsĆ ĂrorszĂĄgba Ă©rkezĆ ember, druida szavalt az Ăr partok felĂ© közeledvĂ©n. IdeĂ©rkezĂ©sem Ăłta ez volt a harmadik hely, ahol erre sort kerĂtettem, Ă©s boldogan ĂĄllĂthatom, eddig minden hostomra jutott egy ilyen, pedig nem ez volt a cĂ©l, pusztĂĄn csak akkor veszem elĆ Amairgen dalĂĄt, ha valamilyen lĂĄtvĂĄny mĂ©lyebben megĂ©rint. NehĂ©z leĂrni ezt a tavat, vagy a fĂĄt mĂĄskĂ©pp, mint hogy tökĂ©letes Ă©s a velejĂ©ig Ăr, de ezzel azt gyanĂtom nem sokat mondok, fĆleg nem azok szĂĄmĂĄra, akik nem ĂrorszĂĄgba vĂĄgyakoztak kisgyerekoruk Ăłta megmagyarĂĄzhatatlan intenzitĂĄssal. Nem tehetek tehĂĄt mĂĄst, mint hogy megprĂłbĂĄlom legalĂĄbb fotĂłn visszaadni a lĂĄtvĂĄnyt, Ă©s remĂ©nykedni abban, hogy legalĂĄbb rĂ©szleteiben Ă©rthetĆvĂ© vĂĄlik a rajongĂĄsom ezirĂĄnt a sziget irĂĄnt. Ha bĂĄrki Waterville-be lĂĄtogatna, tegyen nekem meg annyit, hogy ha lefĂ©nykĂ©pezkedett Charlie Chaplinnel, tesz egy lĂĄtogatĂĄst a semmi hegyekkel körĂŒlzĂĄrt közepĂ©re, Ă©s vesz nĂ©hĂĄny mĂ©ly levegĆt, hogy ismerkedjen az Ăr tanyavilĂĄg ezen eldugott szegletĂ©vel. Ăn magam, bĂĄr mĂĄrbiztos, hogy az eredetileg tervezett idĆ elĆtt tĂĄvozom, minden nehĂ©zsĂ©g ellenĂ©re is azt hiszem, nagyon is Ă©rdemes volt ide is eljönnöm, Ă©s Ă©rdemes vĂ©gigkĂŒzdeni ezt a nyolc napot, mert egyĂĄltalĂĄn nem tĂĄvozom sem ĂŒres kĂ©zzel, sem ĂŒres szĂvvel. Hangozzon ez bĂĄrmilyen giccsesen.













