sorry if you already answered this, i couldn't find it with a quick search, but how would the name of jay-den kraag from sfa be written in actual klingon?
Based on the way it's pronounced in the show, I'd spell it as jeyDen Qagh
Unfortunately, Qagh means "mistake", so I'll be nice and render his name as jeyDen Qa'agh instead :P
(jey Den as two seperate words means "he magnetically attracts tin", which is probably decent enough for a first name XD
And this is how you'd write it in pIqaD, the Klingon alphabet:
