all the dutch in the grishaverse books is godawful too, leigh is just Bad at languages and so is her editor. none of it makes any sense
that's so sad to me because she actually created this fantastic world and thought of really cool stories and then was just lazy to do some very basic linguistic and cultural research, might be news to someone but google is free, or..... a wild concept...... ASK native speakers???


















