#pered

http://civilization-history.ru/post/146884920021

Передъ Государемъ запасной 157-го пѣхотнаго полка, рядовой Степанъ Кузнецовъ.

Онъ тяжело раненъ въ голову. Лежитъ мертвенно-блѣдный, съ воспаленными глазами. При приближеніи Его Величества стремится немного подняться и какъ-то напряженно, радостно смотритъ на Царя. Затѣмъ, когда Государь подошелъ совсѣмъ близко къ Кузнецову и остановился, послышался слабый протяжный голосъ раненаго : Теперь легче стало. Прежде никакъ не скажешь. Ни отца, ни мать позвать не могъ. Имя Твое, Государь , забылъ. А теперь легче, сподобился увидѣть Государя.- затѣмъ помолчалъ, перекрестился и добавилъ:- Главное, Ты не робѣй; мы его побьемъ. Народъ весь съ Тобою. Тамъ, въ Россіи, братья и отцы наши остались.

Эти слова простого рядового изъ крестьянъ Владимірской губерніи Меленскаго уѣзда, деревни Талонова, по роду занятій деревенскаго пастуха, глубоко запали въ душу всѣхъ, кто слышалъ этотъ разговоръ. Государь передалъ Георгіевскій Крестъ Кузнецову. Тотъ перекрестился и сказалъ Его Величеству: Спасибо, благодарю. Поправлюсь, опять пойдемъ сражаться съ германцами.

http://civilization-history.ru

Передъ Государемъ запасной 157-го пѣхотнаго полка, рядовой Степанъ Кузнецовъ.

Онъ тяжело раненъ въ голову. Лежитъ мертвенно-блѣдный, съ воспаленными глазами. При приближеніи Его Величества стремится немного подняться и какъ-то напряженно, радостно смотритъ на Царя. Затѣмъ, когда Государь подошелъ совсѣмъ близко къ Кузнецову и остановился, послышался слабый протяжный голосъ раненаго : Теперь легче стало. Прежде никакъ не скажешь. Ни отца, ни мать позвать не могъ. Имя Твое, Государь , забылъ. А теперь легче, сподобился увидѣть Государя.- затѣмъ помолчалъ, перекрестился и добавилъ:- Главное, Ты не робѣй; мы его побьемъ. Народъ весь съ Тобою. Тамъ, въ Россіи, братья и отцы наши остались.

Эти слова простого рядового изъ крестьянъ Владимірской губерніи Меленскаго уѣзда, деревни Талонова, по роду занятій деревенскаго пастуха, глубоко запали въ душу всѣхъ, кто слышалъ этотъ разговоръ. Государь передалъ Георгіевскій Крестъ Кузнецову. Тотъ перекрестился и сказалъ Его Величеству: Спасибо, благодарю. Поправлюсь, опять пойдемъ сражаться съ германцами.

http://historical-info.ru/post/106719950696

Nem csitul a Pered sztori. Újabb muníció a történetben a Népi Platform tagjainak (Bugár, Frešo, Figeľ) mai közös nyilatkozata. Ebben a falu névváltoztatási kérelmének kormányzati elutasítása kapcsán így fogalmaz Bugár, Frešo és Figeľ:

„Megdöbbentő, hogy a községek megnevezése is a nemzetiségi kérdés. Miközben a Pered megnevezést már 1237-ben említik, és eredete szláv. A Prěděslav név rövidített változatából ered, Svätopluk egyik fiát hívták így. A Pered megnevezés tehát több mint 700 éves, míg a Tešedíkovo megnevezés csupán valamivel több, mint 60 éves. “

A teljes nyilatkozat itt olvasható.

Forrás: most-hid.sk

Első olvasatra örülnünk kellene, hogy van azért egy olyan politikai képviselet, mely elutasítja a Fico-kormány arroganciáját. Hisz ma Pered, de holnap bárki más is hasonló sorsra juthat.

A gond „csak“ ott van, hogy a Pered melletti kiállásért megint szlovák “spoluprácás” árat fizettek a Bugár Béla által képviselt magyarok. Az SDKÚ és a KDH ezzel az érvelésével ugyanis megvezette a Most-Híd elnökét. Bugár pedig ismét olcsón adta el a lelkét magát.

Pered szláv eredetű, a visszanevezés tehát rendben van – nyomják Bugár kezébe a tollat a szlovákok. Aki készségesen alá is firkantja magát, és közben azt hiszi, megint áttörést ért el. Miközben épp ellenkezőleg. Ezzel valójában megerősíti a szlovák kormány álláspontját, hogy Szlovákiában csak szlovák eredetű név lehet egy település hivatalos neve. Kérdés, vajon Párkány esetében mivel indokolnák a helyiek jogos névváltoztatási igényét.

Bugárnak vérében van az olcsó alkalmazkodási kényszer, erről tett ma is tanúbizonyságot.

u.i. Tegnap Simon Zsolt próbálta meg populista módon meglovagolni a témát nyílt levelével, félrevezetve a választókat, de róla is kiderült, hogy humbug, olcsó kampányfogás az egész.

Király Zsolt

Hivatalos. A kormány szerdai ülésén elutasította Pered névváltoztatási kérelmét. Érvényes helyi népszavazás ide vagy oda, a kormány mégsem enged. Tešedíkovo marad Tešedíkovo.

Lehet, hogy olvasóink közül sokan nem is tudatosítják, de a hatalom ezzel a demokrácia egyik alappillérét kérdőjelezte meg. Ez pedig a választópolgárok többségi akaratának tiszteletben tartása. Mert tetszik vagy sem, a perediek érvényes népszavazáson döntöttek, melyen a lakosok többsége egyértelműen kimondta: ne Tešedíkovo, hanem Pered legyen a falu neve. Szlovákul is. Mert így helyes, így logikus. Történelmileg is.

Kövesd a Körképet a Facebookon is, plusz tartalommal!

A kormány azonban úgy döntött, hogy nem. És be is mutatott: ezt nektek. (Az indoklás keretes írásunkban elolvasható). Hiába minden, a szlovák akarat megálljt parancsolt a magyar igényeknek. Ez viszont már minden, csak nem demokrácia. A hatalomgyakorlásnak ezt a formáját úgy hívják, a sovinizmus diktatúrája.

Király Zsolt

————

A Pered nevéről szóló döntés indoklása több mint érdekes.

  A “Belügyminisztérium Terminológiai Bizottságának Állandó Szakterminológiai Bizottságára” hivatkozik, akik szerint a “Perediesítés“ ellentmondana a községi önkormányzatokról szóló valamint az államnyelvtörvénynek.

Zásadné výhrady k zmene názvu obce Tešedíkovo na Pered mala Stála názvoslovná subkomisia Terminologickej komisie Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, ktorá vyjadrila nesúhlas so zmenou názvu, pretože by došlo k porušeniu § 1a ods. 1 zákona o obecnom zriadení a § 3a zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 270/1995 Z. z. o štátnom jazyku Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov.

Álláspontjukat a Marek Maďarič vezette Kulturális Minisztérium is „jóváhagyta“ (sic!), hozzátéve, hogy a Szlovákia területén levő falvak és városok megnevezései kizárólag államnyelven lehetségesek, megfelelve a szlovák nyelv írásos normáinak.

Stanovisko Stálej názvoslovnej subkomisie Terminologickej komisie Ministerstva vnútra Slovenskej republiky bolo odsúhlasené Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, ktoré taktiež neodporúča zmenu názvu obce Tešedíkovo na Pered a poukazuje na skutočnosť, že oficiálne názvy obcí nachádzajúcich sa na území Slovenskej republiky sa určujú výlučne v štátnom jazyku Slovenskej republiky pri súčasnom rešpektovaní spisovnej normy slovenského jazyka.

Peredről Tešedíkovo-ra 1948-ban szlovákosították a falu nevét. Jelenleg immár 65 éve használt, bevett megnevezésről van szó, mely így szerepel a világ geográfiai adatbázisaiban és térképein is. Szól az indoklás.

Názov „Tešedíkovo“ bol obci Pered určený v roku 1948 Vyhláškou povereníka vnútra z 11. júna 1948 č. A-311/16-II/3-1948. V súčasnosti ide o zaužívaný názov, ktorý obec používa 65 rokov a je súčasťou celosvetovej databázy geografických údajov a mapových diel.

Hogy mit gondolnak erről az abszurditásról olvasóink, Facebook oldalunkon megtekinthető.