#partnerstadt

Meine erste Reise nach Frankreich war eher schrecklich. Mit einer Abordnung meines Reitvereins fuhren wir in vollgestopften Autos über Paris (mehrspuriger Kreisverkehr, Chaos, Hilfe!) an die Loire in ein kleines Örtchen unweit von Tours. Der Reitverein der Partnerstadt hatte eingeladen.

Ich war 16 Jahre alt, insbesondere sozial ungelenk und natürlich größer als alle anderen, die mitreisten. Und ohnehin größer als alle anderen dort in diesem Frankreich. Nie fühlte ich mich Gulliver näher. Und während meine mitreisenden Vereinskolleginnen ganz selbstverständlich ihre vielfältigen Flirtkünste auspackten, verlor ich die Kontrolle über meine Gelenke und stakste steif umher.

Ich hatte nur an die Pferde und ans Reiten gedacht. Dass ein solcher Besuch aber vor allem Menschenbegegnungen beinhaltete, jau. Ich sprach kein Wort Französisch. Meine offenkundig sehr begüterte Gastfamilie bewohnte eine schmucke Villa am Ufer der Loire. Mein Gastbruder hatte gleich drei eigene Pferde am Haus stehen. Glücklicherweise durfte ich sofort reiten. Es gab einen kleinen Reitplatz unter Bäumen, die Loire in Sichtweite. Ein Traum.

Zuhause auf einem eifrigen Schimmel für eine Stunde, dann bat man zu Tisch. Man bat an eine lange Tafel aus dunklem Holz, wunderschön. Für mich die Hölle auf Erden. Die Eltern sprachen nur Französisch und waren einschüchternd naturelegant. Mehrgängige Menüs kannte ich von Zuhause nur zu Festtagen. Ansonsten gab’s Essen auf den Teller und vielleicht mal Nachtisch. Ich saß am Tisch und war die Barbarin aus Deutschland. 

#Lingen: Blick auf die Wahlen in der Partnerstadt #Marienberg (Sa.)

In der sächsischen Partnerstadt Marienberg (Wappen links) ist am vergangenen Sonntag  ein neues Stadtparlament gewählt worden. Die Wahl brachte Überraschendes. Denn am März 2018 waren von 14 Mitgliedern die 9 parteilosen  aus der CDU-Fraktion ausgetreten und hatten die Wählergemeinschaft “Bürger für Marienberg” und ihre eigene Stadtratsfraktion gegründet. Nun schaffte es diese Wählergemeinschaft…

Dormagen: Collège Jean Moulin Schüler besuchten Zons – Partnerstadt Saint-André

Dormagen – Junger Besuch aus Dormagens Partnerstadt Saint-André kam jetzt nach Zons. Das Collège Jean Moulin unternahm mit 47 Schülern einen Tagesausflug in die rheinische Zollfeste. (more…)

Meerbusch: Japan am Rhein – Erstes Kirschblütenfest im Park des “Meerbades” in Büderich

Meerbusch – Der letzte Sonntag im April bringt eine Premiere nach Meerbusch: Im Park am städtischen “Meerbad” in Büderich wird das erste Meerbuscher Kirschblütenfest gefeiert. (more…)