#onzichtbaar

💗 Nederlands : Enkel met het hart kan men goed zien. Het essentiële is onzichtbaar voor de ogen.

Uit ‘Le Petit Prince’ (1943), Antoine de Saint-Exupéry.

💗 Frans; français : On ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux [Antoine de Saint-Exupéry].

💗 Engels; English : It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

💗 Duits; Deutsch : Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

💗 Italiaans; italiano : Non si vede bene che col cuore. L’essenziale è invisibile agli occhi. / È solo con il cuore che si vede bene; l’essenziale è invisibile agli occhi.

💗 Spaans; español : Sólo se ve bien con el corazón; lo esencial es invisible a los ojos. / Sólo con el corazón se puede ver bien, lo esencial es invisible a los ojos. / No se ve bien sino con el corazón, lo esencial es invisible a los ojos.

💗 Portugees; português : Só se vê bem com o coração, o essencial é invisível aos olhos.

👉 Diaspora : Enkel met het hart kan men goed zien. Het essentiële is onzichtbaar voor de ogen.

👉 Spreuken en gezegdes : Enkel met het hart kan men goed zien. Het essentiële is onzichtbaar voor de ogen.

Er zit een draad die niemand ziet maar die geen mens kan breken.Geen maatregel, geen afstand, geen zorgvuldig geformuleerd besluit.Je kunt een kind verplaatsen, een bed verschuiven, een leven opnieuw inrichten - maar niet waar het vandaan komt.Niet de zachte echo van een stem die nooit verstomt, niet de schaduw van een ouder die meeloopt in het hart.Soms verschijnt die verbinding in vormen die we…

Pieters Raadselkwartier Op een zonnige dag, toen de wolken lui lagen te dobberen in de lucht en de mussen puffend onder de dakgoot zaten, huppelde Lotte over het grasveld achter haar huis. Ze had haar schoenen uitgetrapt en rende op blote voeten – lekker koel tussen de sprietjes. Maar Lotte was niet alleen. Er was iemand die haar altijd volgde. Als zij sprong, sprong hij ook.Als zij draaide,…

In de eindeloze oceaan van getallen is er geen verplicht pad, geen opgelegd begin. Je kunt kiezen om te starten bij 1, of bij 7. Misschien kies je π, een irrationeel pad vol decimalen zonder einde. Of je springt direct naar 10.000, gewoon omdat het kan. In de abstracte ruimte van getallen is elk getal even geschikt als vertrekpunt. Toch lijken mensen vaak te beginnen op dezelfde plekken.…

van zouttekort naar wanenvan paniek naar manieeen oorlog woedt in jouen niemand ziet wat ik ziede kanker neemt je lichaamde chaos neemt je geestik zoek houvast in woordenen vind nooit het antwoordjij op je pad naar het eindeik op mijn pad dat doorgaatsamen in hetzelfde huisstaan werelden wijd uiteensoms vond ik je even terugeen blik, een hand, een lachtoch kwam altijd weer de stormnam je mee, dag…

Regenbogen, deze natuurlijke fenomenen van schoonheid en wonder, zijn traditioneel symbool van hoop en diversiteit dankzij hun breed scala aan kleuren. Vanuit natuurkundig oogpunt zijn regenbogen de producten van lichtrefractie, reflectie en dispersie in waterdruppels, wat resulteert in een spectrale verspreiding van licht dat zich manifesteert als een veelkleurige boog. Maar stel je een wereld…