Söz Deryası Hakkında Bir Deneme
Bugün kırtasiyelerin kasiyer kısmında satılan şu cep sözlükler yaklaşık 2.000 kelime barındırıyor. Kubbealtı Lügatı 93.000 söz varlığı barındırıyor. TDK'nın hazırlayıp güncelleme yaptığı Büyük Türkçe Sözlük, dilimize geçmiş Batı menşeili yabancı kelimeler dahil 616.000 küsür söz varlığı barındırıyor. Söz varlığından kasıt kelime, kelime terkipleri, deyimler vs...
Ve Türkiye'de ortalama tahminle bir insan günde 500-1000 civarı söz varlığı kullanıyor. Hayati İnanç günümüz insanının eskiden 20 küsür farklı kelimeyle ifade edilen "stres" kelimesine muhtaç kaldığını anlatıyor. Gussa, gam, elem, kasvet vs. kelimelerinin herbiri ayrı bir ruh halini anlatırken hepsine stres deyince karşınızdakine kendinizi bir türlü anlatamamış oluyorsunuz. Ve bir deva beklerken belki de o sizi anlamadığı için yardım edemiyor. Siz aynı ruh hâline çakılı kalarak hayata devam ediyorsunuz. Toplum sizin gibi içi hastalıklı insanlardan geçilmiyor. Fikir alışverişlerimizde, tartışmalarımızda, sıradan konuşamalarımızda aynı sıkıntıyı çekiyoruz. Kelime üretemiyoruz. Dış mihrakların yeni icatlarını kelimeleriyle beraber ithal ediyoruz.
Sözlük meselesi özellikle okuyan kesimin derdi olmalı. Kendini ilim talebesi, medeniyet ferdini olarak gören herkes sözlük okumalı. Herhangi bir okuma esnasında sözlük kullanmalı.
Osmanlı Türkçesi öğrenmek moda oldu. Öyle ya, doğru işler moda olunca yanlış anlaşılır. Osmanlı Türkçesi sadece dilimizi Arapça harflerle okumak değildir. Çok daha fazla Arapça ve Farsça kelime ve terkip içerir Osmanlı Türkçesi.
Hasılı çok derdiniz var biliyorum ama iletişim eksik gedik olunca o dertler çözüme ulaşmakta zorlanmaya devam edecektir. Bunu önlemek için sözlük okumak/kullanmak şart.
