The Morrigan - DawnOTheShed Art
Hymne à Morrigana
Un hymne druidique à la gloire de la Déesse Gardienne des Dynamiques et de la Guerre, patronne des Gardiens de la Voie Rouge.
Morrigan, Guerrière au masque rouge,
Morrigan, Danseuse aux voiles noirs,
Morrigan, toi qui ondule et bouge,
Morrigan, toi qui tranche jusqu’à l’espoir,
Dame noire aux corneilles,
Dame rouge aux épées,
Sur les Gardiens tu veilles,
Poussant le courage à son acmé.
Fil rouge qui court par le pays,
Flux rouge qui nous nourrit,
Ton cri nous révulse,
Ton énergie nous propulse.
Morrigan, fille de la Reine,
Morrigan, combat pour la Souveraine,
Tourbillon sanglant irrépressible,
Tu prends la peur pour cible.
Reçois ces offrandes, ces présents,
Vois la flamme de nos cœurs ardents,
Entends la vibration de nos chants,
En retour, danse au rythme de notre sang,
Soutiens en nous le courage du combattant,
Traverse-nous du cri sauvage du vivant !
Frappe le tambour de la terre de ton pas,
Frappe l’onde de ton chant du trépas,
Frappe nos cœurs du tranchant de ton éclat !
Brûlure intense,
De celle qui danse,
Vibration sauvage,
Des corps en nage,
Morrigana,
Honneur à toi !
The Morrigan
A Hymn To Morrigana
A druidic hymn to the glory of the Guardian Goddess of Dynamics and War, patroness of the Guardians of the Red Way.
Morrigan, Warrior in the Red Mask,
Morrigan, Dancer with black veils,
Morrigan, you who undulate and move,
Morrigan, you who slice until hope,
Black lady with crows,
Red lady with swords,
Over the Guardians you watch,
Pushing courage to its acme.
Red thread that runs through the country,
Red stream that feeds us,
Your cry revolts us,
Your energy propels us.
Morrigan, daughter of the Queen,
Morrigan, fight for the Sovereign,
Irrepressible bloody whirlwind,
You target fear.
Receive these offerings, these presents,
See the flame of our ardent hearts,
Hear the vibration of our songs,
In return, dance to the rhythm of our blood,
Sustain in us the courage of the fighter,
Cross us with the wild cry of the living!
Strike the drum of the earth with your step,
Strike the wave of your song of death,
Strike our hearts with the edge of your brilliance!
Intense burning,
Of the one who dances,
wild vibe,
swimming bodies,
Morrigana,
Honor to you!
















