#miasto

Łódź. Obrazek w centrum Miasta.

OLYMPUS E-PL5 | Olympus M.Zuiko Digital ED 14-42mm f/3.5-5.6 II R

26mm | ƒ/11 | 1/640s | ISO 200

PL:

Taras widokowy na wzgórzu Aleksotas, Kowno, Litwa (część 1 z 2)

Najpopularniejszy punkt widokowy w Kownie (Aleksoto apžvalgos aikštele). Znajduje się on po południowej stronie rzeki Niemen, w pobliżu mostu Witolda Wielkiego. Taras oferuje wspaniałe panoramiczne widoki na starówkę, zamek, wieże kościelne oraz połączenie rzek Niemen i Wilia. Na taras można dostać się zabytkową kolejką linową Aleksotas Funicular, która jest jedną z najstarszych tego typu kolejek w Europie – działa od 1935 roku.

EN:

Aleksotas Hill Observation Deck, Kaunas, Lithuania (part 1 of 2)

W moich wspomnieniach tamto lato było cudowne. Purpura i róż nieba sprawiały, że miasto było wyjątkowe. Gorące noce zakrapiane alkoholem, były czymś zwyczajnym i chciało się żyć. Jak wyglądałby świat, gdybym nigdy cię nie spotkał? Gdybyśmy nie wpadli na siebie tamtej nocy i nie zaczęli się przepraszać, a te nasze przeprosiny nie przerodziły się w kilkugodzinną rozmowę, aż noc przedłużyła się poza swoje granice. Słuchałem cię, jak słucha się szmeru deszczu w rozgrzaną noc po wielu dniach słonecznej gorączki. Zanim cię spotkałem, już czułem twoją niewidzialną obecność, czułem pulsowanie twojej krwi i twój przyśpieszony oddech. Uśmiechałaś się łagodnie, opowiadając o swoim, jakże odległym mieście. Nazajutrz miałaś wracać, ale zostałaś, jakbyś o niczym innym nie marzyła, jak tylko o spędzaniu czasu ze mną. Powinienem cię wtedy wyprawić w to bezkresne, gorące popołudnie, odwieźć taksówką na stacje i patrzeć jak wsiadasz do jednego z wagonów, odsuwasz okno i mówisz do mnie słowa, których nie da się wymazać, ale tak nie zrobiłem, bo byłaś tak fascynująca, że chciałem cię mieć tylko dla siebie. Chciałem przeczytać twoje myśli, jak czyta się wiersz, ale to nie było potrzebne, bo dzieliłaś się ze mną wszystkimi sekretami, nawet tymi, które próbowałaś ukryć przed samą sobą. Uświadomiłem sobie wówczas, że poznanie ciebie było najlepszą rzeczą, jaka spotkała mnie w życiu.