#may gg

Original + bonus image. Whenever i draw johnny he is a he/him butch lesbian.

Specific assistances:

@.masked-and-doomed: Figuring out what the fuck was in the bush in the left comic, first panel.

anonymous: Figuring out what was in the bush in the left comic, first panel (again (x3)).

@.magicalgirlfia: Translated what was in the bush in the left comic, first panel (for the final time. I hope.).

I considered changing May's line to "I know you're trying to be [ stronger / cooler ], but don't follow Sol's example..." because I really didn't want to deal with irritating people on this post. On the other hand, this comic is about how Bridget was handling her gender in XX era, so changing it could be a bit disingenuous. And again, I don't like making changes beyond better understandability in English since I don't read Japanese.

Couple of transfem friends pushed me to use the more accurate one, since they felt it was pretty accurate to some of their experiences.

I wasn't going to not post this comic. It's genuinely hysterical.

All of these panels are so cute. I love them.

May, girl, I hope you trip and break your nose. Never use such tiny squiggly handwritten text again. I had to consult SO many people. I'm still not confident in it.

SHE DID HER HAIR LIKE JOHNNY. Bridget ur so cute.

"I'm a feminist" bridget saturday

Original comic uploaded, for clarity: