A/N: @mashmaiden requested more Rosa. The poor girl has been so busy, we haven’t seen much of her recently. Hopefully this fluffy fic does the trick.
Deeks heard the murmur of little voices interspersed with Rosa’s slightly deeper tone. Since Rosa had a full day off from both school and word, Sophia and Caleb had been following her around most of the morning. Pausing in the doorway, Deeks smiled at the scene in front of him.
Caleb and Sophia were perched in front of Rosa, various toys and books splayed around them. At the moment, they watched as she read book, completely riveted on every word.
“Him eating candy,” Sophia commented, pointing to a picture.
“Mm-hmm. Candy es dulce,” Rosa explained.
“¿Dulce?” Caleb repeated carefully.
“Dulce,” Sophia copied him.
“That’s adorable,” Kensi whispered, coming up behind Deeks. Resting her chin on his shoulder, she joined him in watching their kids interact.
“¿Puedo have chocwate dulce?” Caleb asked the question with a sly smile.
Though they definitely were more fluent in English, the twins had picked up a good amount of Spanish. Their comprehension was considerably higher, which meant Kensi and Deeks had to be a lot more careful about using it to speak in code.
“No lo sé. ¿Ya cenaste?” Rosa said. She gave Caleb a mock severe look.
“No. Cenaste. It means “dinner” in Spanish.”
“Oh. Daddy, did we?” Sophia asked, leaning forward to make eye contact with Deeks. “Did we eat. Ce—did we eat dinner?”
Rosa looked over her shoulder. “Hi. I didn’t realize you guys were there,” she said.
“We didn’t want to interrupt,” Kensi told her. “Plus, it was super cute.”
“We worked on “tomatoes, cookies, and tiger today. Among other things. Caleb and Sophia are very good students.”
Caleb nodded proudly as Sophia shared,
“And Rosie telled us to say dulce. Dats candy.”
“No, nosotras necesitamos comer primero,” Deeks replied.
“Mommy,” Caleb objected, turning to Kensi. “Please. Just a little bit.”
“Tu papá dijo que no. Primero la cena, luego los dulces,” Kensi said with a shrug.
It took Caleb and Sophia a few extra seconds to process the sentence, and he wasn’t sure they got every word, but clearly it was enough since they both sighed heavily.
Giggling, Rosa leaned forward and whispered something in each other their ears. When she pulled back, she shot Kensi and Deeks a playful look.
“What about—what’s it called, Rosie?” Sophia said.
“¡Pastel!” Caleb shouted. “What about cake? Pastel is not candy.”
“Thanks for that,” Deeks said dryly.
“What? It’s part of my sibling duties to cause a small amount of chaos,” Rosa teased.
“What does that mean?” Sophia wondered.
“No pastel.” Kensi shook her head as both twins pouted.
“Don’t worry, I’ll sneak you some later.” This was said in a loud whisper that earned Rosa adoring look.
“When they’re fully bilingual, we’re gonna be in so much trouble,” Deeks predicted.
“Absolutely,” Kensi agreed.
A/N: The Spanish obviously comes mostly from Google translate and the occasional word I recall from high school. Please forgive any inaccuracies.
I know polyglot means multiple languages, but I figure between them all, everybody is capable of speaking bits of many languages.