#maquina

No es de ahora el recelo que una parte de la humanidad -sólo una parte- siente por la máquina. La historia está llena de ejemplos. A los griegos de Alejandría la pro máquina les echó en cara que habían retrocedido ante algunos portantes técnicos que estaban a su alcance. En el bando opuesto, el historiador Plutarco, aristocrático-platónico, les adjudicó como mérito el haberse abstenido de inventar. 

Humanity’s mistrust of machines—or rather, the mistrust felt by only part of humanity—is nothing new. History is full of examples. The advocates of machinery reproached the Greeks of Alexandria for having drawn back from certain important technical developments that were within their reach. On the opposite side, the aristocratic and Platonic historian Plutarch regarded their refusal to invent as a virtue.  

“simulation” by MAQUINA. from the album BODY TRANSMISSION.

LA FUERZA GENERADA POR EL VAPOR ha fascinado a todos desde hace cientos de años. En el siglo I d.C., los científicos griegos descubrieron que en el vapor había fuerza o energía que era posible usar. Pero los griegos antiguos no usaban el vapor para mover maquinaria. Las primeras máquinas de vapor fueron diseñadas a finales del siglo XVII, por ingenieros como el Marqués de Worcester y Thomas Savery. 

The force generated by steam has fascinated people for hundreds of years. In the first century AD, Greek scientists discovered that steam contained force or energy that could be used. But the ancient Greeks did not use steam to move machinery. The first steam engines were designed in the late seventeenth century by engineers such as the Marquis of Worcester and Thomas Saver

MAQUINA. ataca com “simulation”: o instrumental que não dá tréguas.

Lisboa não para. Depois de um arranque de ano em grande com singles como “dança” (com Dame Area), “agony” e “pressure/pleasure”, o trio MAQUINA. acaba de lançar “simulation”, o primeiro tema totalmente instrumental da carreira e mais um avanço do aguardado álbum "BODY TRANSMISSION", que chega a 10 de julho pela Fuzz Club.

Com quase cinco minutos de pura adrenalina, “simulation” transforma a guitarra de João Cavalheiro num motor percussivo implacável. Chugs pesados, sirenes distorcidas, batidas afiadas e um groove industrial-punk que não larga o acelerador. É o tipo de faixa que soa como se os Sepultura de "Arise" tivessem sido injetados de motorik e colocados numa pista de dança underground. Sem vozes para distrair, o trio (Halison Peres na bateria e voz, José “Mendy” Rego no baixo e Cavalheiro) entrega uma avalanche sonora concentrada, pesada e, ao mesmo tempo, feita para o corpo se mexer.

O vídeo oficial, construído com imagens da recente digressão pelo Brasil, reforça essa energia bruta e sem filtros que tem sido marca registada da banda. Depois de atuações eletrizantes (incluindo no KEXP), MAQUINA. parecem mais afinados do que nunca: menos jams improvisados do que no discos anteriores, mais foco e edição cirúrgica para criar “bangers” diretos ao alvo.

"BODY TRANSMISSION" promete ser exatamente isso: uma transmissão corporal de ruído, metal motorik e punk industrial sem pausas. “Simulation” é a prova de que o trio lisboeta não veio para brincar. Se o resto do álbum mantiver este nível, estamos perante um dos discos mais excitantes do ano no panorama nacional e internacional.

Não percam. Ponham o volume no máximo e preparem-se para a simulação tornar-se realidade. MAQUINA. está a todo o gás.

Maquina. - DJ Massivemig Recommends.

#maquina #musicaportuguesa #powertrio #industrialpunk #motorik

El paso revelador de la capacidad de abstracción del ser humano es el número. Las palabras que anteriormente había acuñado el hombre primitivo responden a una función expresiva mucho más material e inmediata: las pronunciaba movido por la necesidad o el deseo. 

The revealing step in the human being’s capacity for abstraction is number. The words that primitive man had previously coined responded to a much more material and immediate expressive function: he pronounced them driven by need or desire.