I'm very late on this but I did not know SMT III Nocturne HD on PC lets you play the original game with no changes from Maniax. Would you recommend that as the best version of the game since the original was never released internationally?
With all I've written over the years about the Maniacs version's many misses and the harm it's done to the Western SMT fandom's Nocturne literacy, you'd think I'd be a purist for this no-frills version--but I'm not, because:
I appreciate the Fiend battles as free EXP
Like it or not, Dante is just part of the game's legacy now
The gameplay is better balanced (I have no idea if this special PC-only version retains the 2003 JP original release's increased odds of getting hit by instant death--but I kinda doubt it)
On the other hand, The Labyrinth of Amala is only worth doing once, mostly for how much of a pain in the ass Second Kalpa is
Maniacs was the version we got as The West's first proper SMT experience and, by golly, there's something to that, I think. Plus, we have all the collective knowledge now to properly contextualize and contrast it with the original artistic intent.
So the answer is basically: the best version of Nocturne is whatever version of the game you want to play! Any version is still Nocturne.









