We were saying farewell to our hosts and I was speaking for the group in my best “broken Spanish.” I felt the heat of the moment, but not as much as my colleague who collapsed under the heat just a few minutes earlier. (Managua, Nicaragua, 2007)

Beautiful, handmade 25 Centavos and 10 Centavos coin bracelet from La República de Nicaragua. There is one large 25 Centavos cut-out silver coin in the center of the beautiful bracelet surrounded by eight 10 Centavos smaller silver coins (4 on each side) that artistically form “the body” of the bracelet. The larger 25 Centavos coin and 4 of the smaller 10 Centavos coins have been skillfully cut out which creates a very unique look. The concave Centavos coins are slightly curved to fit around the wrist and each coin has been delicately soldered to articulated, silver-tone O-ring links to create this very fashionable bracelet.

This wonderful piece of wearable Latin American history has an undisturbed, natural patina and will be a definite attention grabber!

Elliott Erwitt

Me preguntan de dónde soy

y les digo Managua

como si fuera una disculpa,

como si la palabra necesitara explicación

pero cómo explicás

la forma en que el lago abraza la ciudad

con sus brazos inquietos,

cómo los volcanes cuidan

un lugar que ha sido quebrado

y levantado

y quebrado otra vez?

Managua no es la postal.

No es el tour ni la advertencia del gringo.

Son las manos de mi abuela

haciendo nacatamales de madrugada,

la masa todavía caliente cuando la envuelve,

cada doblez una oración

por los chavalos que se van

y los nietos que tal vez olviden.

Esta ciudad no tiene centro

el terremoto se lo llevó en el ’72,

se tragó el corazón enterito

y aprendimos a vivir

sin uno,

regados como semillas

por barrios

que crecieron salvajes y sin plan,

lindos en su resistencia,

tercos en su sobrevivencia.

Sé lo que dicen:

la capital más jodida,

la hermana olvidada,

pero no saben

cómo el sol se mete detrás del Momotombo

y vuelve todo el cielo

un perdón,

cómo los chavalos en la calle

saben tu nombre y el de tu mamá

y te fían

cuando andás mal

porque todos hemos andado mal.

Managua es el sonido del reggaetón

sonando en los carros a medianoche,

es vigorón envuelto en hojas de plátano,

es la risa de mis primos

más fuerte que cualquier revolución,

es la voz de mi tata

cuando habla de un hogar

que dejó pero nunca abandonó.

Construyeron una catedral nueva

pero todavía visitamos las ruinas de la vieja,

porque entendemos

que las cosas quebradas pueden ser sagradas,

que lo que queda

a veces es más honesto

que lo que se reconstruye.

Entonces cuando me preguntan de dónde soy

digo Managua,

Nicaragua

como un reto ahora,

como una carta de amor,

como el nombre

de todo lo que cargo

el calor,

el polvo,

el berrinche,

la forma en que nos aferramos

a lo que es nuestro

aunque el mundo

nos diga que lo soltemos.

Managua:

corazón terco,

sinfonía sin terminar,