#mainsquare

2022/02/19

La plaza mayor del pueblo mantiene la esencia de su construcción original, con las casas típicas de la región del centro del país. En las paredes del ayuntamiento hay odas a la localidad y sobre la puerta, una placa del año de construcción. La última placa es un homenaje a los combatientes en la guerra de independencia española contra los franceses.

The main square of the town maintains the essence of its original construction, with the typical houses of the central region of the country. On the walls of the town hall there are odes to the town and on the door, a plaque of the year of construction. The last plate is a tribute to the combatants in the Spanish war of independence against the French.

Google Translation into Portuguese:

A praça principal da vila mantém a essência da sua construção original, com as casas típicas da região centro do país. Nas paredes da Câmara Municipal encontram-se odes à vila e na porta, uma placa do ano de construção. A última placa é uma homenagem aos combatentes na guerra de independência espanhola contra os franceses.

Google translation into Italian:

La piazza principale del paese conserva l'essenza della sua costruzione originaria, con le tipiche case del centro paese. Sulle pareti del municipio ci sono odi al paese e sulla porta una targa con l'anno di costruzione. L'ultimo piatto è un omaggio ai combattenti nella guerra d'indipendenza spagnola contro i francesi.

Google Translation into French:

La place principale de la ville conserve l'essence de sa construction d'origine, avec les maisons typiques de la région centrale du pays. Sur les murs de la mairie se trouvent des odes à la ville et sur la porte, une plaque de l'année de construction. La dernière planche est un hommage aux combattants de la guerre d'indépendance espagnole contre les Français.

Google Translation into Arabic:

يحتفظ الميدان الرئيسي للمدينة بجوهر بنائه الأصلي ، مع منازل نموذجية في المنطقة الوسطى من البلاد. على جدران قاعة المدينة قصائد للمدينة وعلى الباب لوحة سنة البناء. اللوحة الأخيرة هي تكريم لمقاتلي حرب الاستقلال الإسبانية ضد الفرنسيين.

Google Translation into German:

Der Hauptplatz der Stadt bewahrt die Essenz seiner ursprünglichen Konstruktion mit den typischen Häusern der zentralen Region des Landes. An den Wänden des Rathauses sind Oden an die Stadt und an der Tür eine Plakette mit dem Baujahr. Das letzte Brett ist eine Hommage an die Kämpfer des spanischen Unabhängigkeitskrieges gegen die Franzosen.

Google Translation into Polish:

Główny plac miasta zachowuje esencję swojej pierwotnej konstrukcji z typowymi domami centralnego regionu kraju. Na ścianach ratusza znajdują się ody do miasta, a na drzwiach tablica z rokiem budowy. Ostatnia plansza jest hołdem dla bojowników hiszpańskiej wojny o niepodległość przeciwko Francuzom.

Google Translation into Turkish:

Şehrin ana meydanı, ülkenin orta bölgesinin tipik evleriyle orijinal yapısının özünü koruyor. Belediye binasının duvarlarında şehre kasideler, kapısında ise yapım yılını gösteren bir levha bulunmaktadır. Son pano, İspanyol Bağımsızlık Savaşı'nın Fransızlara karşı savaşçılarına bir övgüdür.

Google Translation into Hebrew:

הכיכר המרכזית של העיר משמרת את תמצית הבנייה המקורית שלה עם הבתים האופייניים לאזור מרכז המדינה. על קירות בית העירייה יש אודות לעיר ועל הדלת יש לוח עם שנת הבנייה. הלוח האחרון הוא מחווה ללוחמי מלחמת העצמאות הספרדית נגד הצרפתים.

Google Translation into Hindi:

शहर का मुख्य वर्ग देश के मध्य क्षेत्र के विशिष्ट घरों के साथ अपने मूल निर्माण के सार को बरकरार रखता है। टाउन हॉल की दीवारों पर शहर के लिए ओड हैं और दरवाजे पर निर्माण के वर्ष के साथ एक पट्टिका है। अंतिम बोर्ड फ्रांसीसी के खिलाफ स्पेनिश स्वतंत्रता संग्राम के सेनानियों को श्रद्धांजलि है।

Google Translation into Russian:

Главная площадь города сохраняет суть своей первоначальной застройки с типичными домами центрального региона страны. На стенах ратуши оды городу, а на двери табличка с годом постройки. Последняя доска - дань уважения бойцам испанской войны за независимость против французов.

Google Translation into Japanese:

街のメイン広場は、国の中央部の典型的な家屋で元の構造の本質を保持しています。 市庁舎の壁には市への頌歌があり、ドアには建設年の飾り板があります。 最後のボードは、フランスに対するスペイン独立戦争の戦闘機へのオマージュです。

Google Translation into Korean:

도시의 중앙 광장은 원래 건설의 본질을 국가 중부 지역의 전형적인 가옥으로 보존하고 있습니다. 시청의 벽에는 도시에 대한 송가가 있고 문에는 건설 연도가 적힌 명판이 있습니다. 마지막 보드는 프랑스에 대한 스페인 독립 전쟁의 전사들에 대한 찬사입니다.

Google Translation into Chinese:

城市的主广场保留了其原始建筑的精髓，拥有该国中部地区的典型房屋。 市政厅的墙上挂着城市的颂歌，门上的牌匾上写着建设年份。 最后一块板是向西班牙独立战争中反对法国的战士致敬。

Google Translation into Persian:

میدان اصلی شهر جوهر ساخت اولیه خود را با خانه های معمولی منطقه مرکزی کشور حفظ کرده است. روی دیوارهای تالار شهر قصیده های شهر و روی در تابلویی با سال ساخت نصب شده است. آخرین تابلو ادای احترام به مبارزان جنگ استقلال اسپانیا علیه فرانسوی ها است.

Google Translation into Ukrainian:

I took this shot on my last true night in Krakow. I had a 13 hour train to Ukraine to catch the next morning and begrudgingly walked the 4 blocks from my hostel to the Main Square around 15 minutes before blue hour ended. In my opinion, this turned out to be one of my favorite photos from my 2 months in Europe.

MORE TRAVEL PHOTOGRAPHY HERE

INSTAGRAM