#latian

La literatura universal, es un lugar tan hermético y reservado, que solo la grandeza del arte atemporal puede ser la clave de ingreso al olimpo. Existen grandes novelas, cuentos y ensayos con temáticas tan variadas como el universo lleno de estrellas aplicando una metáfora fácil. Sin embargo, en 1976, aparecería en Argentina una obra que movería los cimientos de la literatura, no solo de forma, sino de fondo y que dejaría tan impactada a la sociedad conservadora, moralista y religiosa, que, hasta ahora, casi 50 años después de su publicación y 30 años del aniversario de la muerte de su escritor, se empieza a validar su importancia en el canon literario y su influencia en el movimiento queer. Manuel Puig tenía 44 años cuando la editorial Seix Barral decidió publicar El beso de la mujer araña. Aunque para la época, era un escritor respetado por su obra “Boquitas pintadas” que le había supuesto fama nacional e internacional por su novedosa entrega y lenguaje, también había levantado desde mucho antes una costra en la sociedad intelectual y moral por la particularidad de los temas que tocaba con personajes como el niño Toto en la “La traición de Rita Hayworth” o el personaje de Male en Boquitas. La dictadura, no demoró en censurarlo y por supuesto, amenazarlo. Vargas Llosa, radical y ahora figura de la derecha lo había menospreciado por su prosa haciendo referencia a las novelitas de Corín Tellado y hasta su propia editorial, con la que publicaba en Europa, se opuso a la publicación de la novela por mostrar la homosexualidad de uno de los personajes, un subversivo de izquierda.   Es decir, el mundo aún no estaba preparado para dimensionar la obra de Puig. El beso de la mujer araña era la cúspide creativa y radical de un arte que reflejaba los más profundos deseos del escritor. Desde su formación en el cine, su abierta homosexualidad o simplemente su experimentación creativa en la forma de narrar una historia. Podríamos reducir esta pequeña reseña en la trama del libro, un hombre encerrado por motivos políticos y otro, abiertamente homosexual que sueña con ser mujer algún día castigado por corrupción a menores por un amorío con un joven y, que según avanzan los diálogos, empieza a contarle películas para irse acercando a su compañero de celda hasta confundirse (literalmente ya sin distinción de qué personaje habla) en uno solo, en un amor tan real como sentido.   – Bueno, pero de despedida, querría pedirte algo… – ¿Qué? – Algo que nunca hiciste, aunque hicimos cosas mucho peores. – ¿Qué? – Un beso. El beso de la mujer araña es enfrentarse a una escritura sin prejuicios, a una radicalidad que se burla de la psicología tratando de alienar lo que tiempo después sería la teoría queer y las disidencias sexuales (Así de innovador es Puig). Es una burla provocadora frente a los estereotipos, es una historia de amor desde la marginalidad y una reivindicación del rol femenino implantado por Hollywood en los 50´s. Puig no solo cambió las formas de la literatura por su prosa o sus temas. Fue tan radical y lleno de genialidad de forma tan simple, que cada lectura a sus novelas es un beso atemporal a todos sus lectores.

Illustration of a statue of the goddess Cybele, Nouveau Larousse Illustre, 1894.

Studies

Medieval stuff

Some more 🐎 practice feat. Edmund’s weird new concept.