Jiyong ; leader

one of the youngest but the reason that keeps them all together. He keeps reminding them that driving away ghosts is what they're all collectively good at. does most of the research work to get more information about the spirit's life. regular at the police station to report about super old murders and crimes (all that spirits told them about). nice guy, really wants the ghosts to r.i.p.

Jaijin ; medium

he can sense souls, see them and also be possessed. he's the most affected every time they come in contact with any spirits. he just knows when something bad has happened in a place. it makes him feel sick. there are also good souls that jaijin has befriended. it sometimes freaks out the members on watching him have a conversation in an empty room.

Jiwon ; kinda freeloader

So the only reason why jiwon even agreed to tag along was because this seemed like an easy job. This was until the day he witnessed an exorcism himself. Long story short, it still gives him nightmares, but the job earns well so he's still there. He helps with tying down the possessed that leaves him with many scratch and bite marks on his arms.

Jaeduck ; main exorcist

now this guy is an encyclopedia on how to deal with any sort of ghosts. also a big softie so he feels sad whenever he has to drive away a spirit who's had a horrifying past (which is most of the time). he has an unbroken streak of successful exorcisms. super humble tho. lowkey into his assistant which isn't a surprise because they spent so much time together reading up on supernatural stuff.

Suwon ; junior exorcist

loves. ghosts. well, he loves killing them? that make sense? enjoys calling out jiwon on how he's too scared to be an exorcist. ever seen someone with a poker face at an exorcism?that's jang suwon. the flailing limbs of the possessed doesn't make him flinch. not even their scarred screaming face or there foggy eyes. they probably affect him the least.

Sunghoon ; inventory manager

the possessed stuff that can't be left with common humans. yes those stuff, hoony takes care of them. he has them locked up in a room and knows how to handle them. nobody can step into the room without his guidance. it's quite a relief to hear him sing while they're all on their way home after a tiring case.

suwon, mumbling: cannibalism.

Oh you beautiful JD you 😘😍😘😍🥰

It is a struggle to stay afloat in KPOP fandomverse due to recent happenings (it is all over, you can’t miss it even if you try), but I am glad I still have a beautiful JD fanart to look at. His beauty is aptly translated in the drawings, I can’t help but be in awe so I ask permission to use this as my lockscreen. Let me look at this beauty everyday.

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2074091 (Original interview in JAPANESE)

[TRANSLATED BY @one-g1 at Tumblr) PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT & INCLUDE A DIRECT LINK WHEN YOU SHARE THIS POST.

SECHSKIES, starts their first promotion in Japan after comeback. “ We want to show 20 years’ worth of experience to fans in Japan.”

SECHSKIES is the legendary group from the 90′s which has carved out its name in the history of Korean popular music. SECHSKIES has joined YG Entertainment, which has many talented artists, such as BIGBANG, PSY, WINNER, and iKON among many others. After a successful comeback last year following a 16-year hiatus, SECHSKIES has finally announced that they will be branching out to Japan.  For the first time, they are releasing their album, “THE 20TH ANNIVERSARY -Japan Edition-” in Japan, and holding their own first fan event,”SECHSKIES JAPAN FAN MEETING 2017.” What are their thoughts on their first Japanese promotion following their comeback in 16 years? Here’s the interview with SECHSKIES. ―― How do you feel when you look back on time since SECHSKIES’ comeback? Jaeduck: I’m happy that I can spend time with my fellow members and Yelkies (the name for their fans).

Jiwon: My heart flutters everyday. I want to go back to how I felt in the very beginning and meet with my fans.

Jaijin: I’m nervous, but I’m enjoying it. 

Suwon: Everyday I spend with my members is always fun, and I still can’t believe we’re together with our fans. 

Sunghoon: First of all, I’m happy to be with my fellow members. And, I’m even more more more happier because I feel like I’ve become a family with our fans. 

―― What did the 16 years between disbandment and comeback mean for each of you? 

Jaeduck: It was a really good and precious time in my life. 

Jiwon: I think it was a good time for me personally, pursuing my solo career in music and Korean variety shows. 

Jaijin: It’s too long. How can I describe the 16 years? It’s difficult. 

Suwon: I was doing my solo activities while eagerly pursuing music. But I’ve always thought about SECHSKIES. 

Sunghoon: I cried, I laughed and experienced many things. I think it was time for me to become an adult.

――Please tell us if you think something has definitely changed as you transitioned from 20s to 30s. 

Jaeduck: I feel that way when I try to handle various situations wisely without losing my original intention.

Jiwon: Physical strength has changed, of course. But my mental attitude and passion are unmatched by any other. 

Jaijin: Yes, physical strength. Ultimately, physical strength has declined compared to the past. (laughs)

Suwon: Physical strength and elasticity of skin. (laughs)

Sunghoon: My mind wants to “work harder” than before, but the sad thing is that my body doesn’t follow (laughs). 

――Can you describe the view from stage at your Yellow Note concert last year?

Jaeduck: The massive number of yellow balloons in sight was impressive. 

Jiwon: I felt like I went back in time to 20 years ago on a time machine. I was very happy because I felt like I’ve become one with our fans. 

Jaijin: Black? Because of the condition of the lighting, I have an impression of the concert hall being very dark. (laughs) But it was beautiful.

Suwon: It was a concert where we could feel much love from our fans who’ve waited a long time.

Sunghoon: I have a memory of feeling as if I were lying in a bed of forsythia* (*Translator’s Note: Yellow flower that represents SECHSKIES fans).

―― How do you think the Korean music scene has changed after SECHSKIES’ disbandment? Did you feel any anxiety about going back to the scene?

Jaeduck: I guess various genres have been loved by many people. I felt uneasy about taking the challenge and going back tthe new Korean music scene. But, it was okay because I had my fellow members, YG, and our fans. 

Jiwon: Music with catchy hooks dominates the scene. But SECHSKIES wants to preserve our own color. 

Jaijin: Yes, I was anxious, but I trusted and relied on YG.

Suwon: To be honest, I was anxious. I worried about what music style we should pursue for our comeback. But after signing contract with YG, I had trust in YG’s producing, and enjoyed preparing our new album. 

Sunghoon: I guess we’ve changed to a pop-like style. I am not anxious.

――After signing with YG, did your music production style or musical activities change?

Jaeduck: First of all, I have pride. I also thought I should make more efforts.

Jiwon: We did it in a very free and open atmosphere probably because we were working with Hoobae* musicians. (*Translator’s Note: Hoobae means someone with less experience in work, school, etc.)

Jaijin: I don’t think anything has changed in particular. 

Suwon: YG is very systematic, and cares about various things from the artists’ perspectives, which is why we get high-quality albums. 

Sunghoon: I feel like wearing new clothes. There was sensuous change toward refinement. 

―― 「SECHSKIES-THE 20TH ANNIVERSARY -Japan Edition-」 album has been released in Japan. How do you feel?

Jaeduck: I’m palpitating. I feel good. 

Jiwon: My heart is pounding fast. 

Jaijin: I’m moved. Dear fans, please look forward to our promotion. I’m excited. 

Suwon: I never expected doing concerts and promotions overseas. I am very pleased.

Sunghoon: It hasn’t hit me yet, but I’m grateful. And I’m enjoying it. 

――Is this your first time singing in Japanese? How did you feel about singing your song in Japanese?

Jaeduck: Yes, it’s my first time. It was hard getting myself used to the lyrics, but I tried hard to express the right emotions for my part. 

Jiwon: Mine is the rap part, so I really focused on conveying the message in the lyrics. 

Jaijin: I can pinpoint that the part “うらんだでしょ(Urandadeshou, I blamed)” was difficult. The pronunciation of “ うらんだ (Uranda)” was hard. 

Suwon: It’s my first challenge. I’m still not used to singing in Japanese. I’m paying attention to the pronunciation, but I think I should make more efforts. 

Sunghoon: I’m still not used to this, but I hear that it sounds somewhat attractive.

――Do you have a Japanese lyric that you like?

Jaeduck: I like the part  "今 (ima, now)” as a word and as a lyric. 

Jiwon: “ 約束(yakusoku, promise).” I like the word “promise” in Korean, as well. And I always try to keep my promise. 

Jaijin: It’s the "ごめんよ～ (gomenyo~, I’m sorry)” part. 

Suwon: It’s the "平気じゃないことわかってるけど 最後まで僕は見勝手で ( Heiki ja nai koto wakatteru kedo saigo made boku wa mi katte de , I know you’re not okay, but I behave as I please till the end) part. Because it’s my part (laughs).

Sunghoon:  "永遠にそばにいて (eien ni soba ni i te, Please stay with me forever)” part has a nice message. 

――SECHSKIES has decided to hold fan meetings at Yokohama (July) and Osaka (September). What do you want to show your fans?

Jaeduck: I want to show them myself enjoying stage and speaking good Japanese.

Jiwon: I want to show them not Eun Jiwon on stage, but Eun Jiwon as a person. 

Jaijin: We’ll show you a great stage and great dancing.

Suwon: Let’s show our fans 20 years’ worth of experience and something much cooler than Japanese idol groups. 

Sunghoon: Friendly aspects of SECHSKIES and real Kang Sunghoon? 

――Please tell us if you already know some Japanese words. 

Jaeduck: Let’s go together. 

Jiwon: I love you. Gambatte (Keep trying your best!). You seem well.

Jaijin: Even a monkey sometimes falls from a tree. 

Suwon: May I please get some water? How much is it for 2, 3? 

Sunghoon: I love you. ――What are your interests in Japan? Is there anything you want to do for your next visit, or something you enjoy?

Jaeduck: Fashion, people, design, food, etc. I want to see a lot of stuff and feel various things. I want to broaden my view.

Jiwon: Clubs, games, figures, anime (Japanese animation), and manga (Japanese comic books). 

Jaijin: I guess food? 

Suwon: Food and fashion. I really enjoy strolling in the streets of Harajuku, Omotesando, and Aoyama. 

Sunghoon: I don’t normally drink, but I want to drink nihonshu (sake) in Japan.  I also have interest in Teppanyaki and other gourmet foods. 

――What does it feel to have fans waiting overseas?

Jaeduck: I look forward to seeing what future will unfold. 

Jiwon: I’m very amazed. My heart is full of gratitude. 

Jaijin: My heart is pounding. I want to show us fast.

Suwon: It still doesn’t feel real. I want to feel it on stage soon.

Sunghoon: I think it’s a mix of mysterious feeling and excitement.

――Finally, SECHSKIES will be promoting in Japan. What are SECHSKIES’ charms? 

Jiwon: Please look forward to seeing SECHSKIES, back with a new look!

Jaeduck: Each of us has a vivid personality. We are doing strict self-management.

Jaijin: Kon'nichiwa (Hello). We’re SECHSKIES from Korea. 

Suwon: Each member has a different personality. So you won’t get tired of us.

Sunghoon: We are moving forward (we are in “present-progressive tense”) and we will continue to evolve more and more.

SECHSKIES Official Website：http://ygex.jp/sechskies/