#kah

I took the subtitles from YT, which means all grammar mistakes etc are included (it’s just too many and, honestly, some are just too funny to miss) and put them on top of the chinese ones so that they are covered. It’s hardsub so you can’t turn them off. I tried my best to cut in all the deleted and longer scenes (this post helped me a lot!) in a more or less smooth way. The Happy ending is edited by myself but pretty much the same as the one MangoTV offered, I just wanted to make it blend in better. 

My Laptop isn’t the most modern and I tried my best to make the files small, the quality isn’t as good as YT but it’s still 1280x720p and in MP4. In the end I just wanted an easy-to-access-version with everything included for a good (re)watch.

DOWNLOAD LINKS

EP 1-5

EP 6-10

EP 11-15

EP 16-20

EP 21-25

EP 26-30

EP 31-37

Notes: The subtitles will not always 100% align, especially in EP6, I’m sorry for that but it would have been way too much work to time it all. However, most of the time they will cover the chinese ones and it should be comfortable to watch. Sometimes they are a little off in the beginning, don’t get irritated by that. Blame the person who made the YT subs :,) Also, sorry if there are any random or sudden cuts, if there are any.