#john mclaughlin

Black Swan (2010, Darren Aronofsky)

John McLaughlin (1898-1976

(English / Español / Italiano)

Legendary recording sessions for Miles Davis’s album Aura, which took place at Easy Sound Studio in Copenhagen between 31 January and 4 February 1985. The album was a conceptual suite composed and produced by the Danish trumpeter Palle Mikkelborg as a tribute to Miles Davis following the latter’s receipt of the prestigious Léonie Sonning Music Prize in 1984. The suite consists of ten movements, each named after a colour that Mikkelborg associated with Miles’s “aura” (such as “White”, “Yellow”, “Electric Red”, etc.). British guitarist John McLaughlin happened to be in Copenhagen at the time. Miles personally called him to join the sessions, where he recorded memorable solos without having rehearsed the material beforehand.

Listen here Aura.

---------------------------------------------------------------------------------

Palle Mikkelborg, Miles Davis & John McLaughlin -Easy Sound Studio, Copenhagen 1985

Legendarias sesiones de grabación del álbum "Aura" de Miles Davis, que tuvieron lugar en el Easy Sound Studio de Copenhague entre el 31 de enero y el 4 de febrero de 1985. El álbum fue una suite conceptual compuesta y producida por el trompetista danés Palle Mikkelborg como un tributo a Miles Davis tras recibir este el prestigioso premio musical Léonie Sonning en 1984. La suite consta de diez movimientos, cada uno nombrado según un color que Mikkelborg asociaba con la "aura" de Miles (como "White", "Yellow", "Electric Red", etc.). El guitarrista británico John McLaughlin se encontraba casualmente en Copenhague en ese momento. Miles lo llamó personalmente para que se uniera a las sesiones, donde grabó solos memorables sin haber ensayado previamente el material. Escucha aquí Aura.

---------------------------------------------------------------------------------

Palle Mikkelborg, Miles Davis & John McLaughlin -Easy Sound Studio, Copenhagen 1985.

Le leggendarie sessioni di registrazione dell'album "Aura" di Miles Davis, tenutesi all'Easy Sound Studio di Copenaghen tra il 31 gennaio e il 4 febbraio 1985. L'album era una suite concettuale composta e prodotta dal trombettista danese Palle Mikkelborg come omaggio a Miles Davis dopo che questi aveva ricevuto il prestigioso premio musicale Léonie Sonning nel 1984. La suite è composta da dieci movimenti, ciascuno dei quali prende il nome da un colore che Mikkelborg associava all'"aura" di Miles (come "White", "Yellow", "Electric Red", ecc.). Il chitarrista britannico John McLaughlin si trovava casualmente a Copenaghen in quel momento. Miles lo chiamò personalmente per invitarlo a partecipare alle sessioni, dove registrò assoli memorabili senza aver provato il materiale in precedenza. Ascolta quì Aura.